# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows

#
# Submit Workflow
#

wcmwf_submit.workflow.title=Envio de site da Web
wcmwf_submit.workflow.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es para aprova\u00e7\u00e3o
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Cancelar o envio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Cancelar o envio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continuar o envio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continuar o envio
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Rejeitar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Rejeitar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Aprovar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Aprovar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Rejeitar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Rejeitar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Aprovar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Aprovar
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Cancelar a revis\u00e3o
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Cancelar a revis\u00e3o
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Reenviar para revis\u00e3o
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Reenviar para revis\u00e3o
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Cancelar o envio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Cancelar o envio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Enviar agora
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Enviar agora
wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=No envio
wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=No envio

wcmwf_submitdirect.workflow.title=Envio de site da Web (direto)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es diretamente para \u00e1rea restrita de prepara\u00e7\u00e3o


# Submit Task Definitions

wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Envio de site da Web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es para aprova\u00e7\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Envio de site da Web (direto)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es diretamente para \u00e1rea restrita de prepara\u00e7\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verificar links quebrados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verificar links que n\u00e3o apontam para um recurso ativo
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Revisar
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Revisar
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Rejeitado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Rejeitado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Aprovado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Aprovado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Enviado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Enviado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Enviado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Enviado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Envio pendente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Envio pendente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Envio cancelado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Envio cancelado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Envio com falha
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Envio com falha

wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo de revis\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Revis\u00e3o serial ou paralela
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo de revis\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Revis\u00e3o serial ou paralela
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Caminho da pasta de origem
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Caminho da pasta a partir da qual os itens foram enviados
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=R\u00f3tulo de envio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=R\u00f3tulo associado ao envio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Data de lan\u00e7amento
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Data em que o conte\u00fado do envio deve ser confirmado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Implanta\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Se as altera\u00e7\u00f5es enviadas devem ser implantadas ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=O webapp no armazenamento de fluxo de trabalho para verificar os links para
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Total de revis\u00f5es
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Contagem de pessoas que revisaram
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Total de aprova\u00e7\u00f5es
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Contagem de pessoas que aprovaram

# Change Request Workflow

wcmwf_changerequest.workflow.title=Solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
wcmwf_changerequest.workflow.description=Atribuir um ativo para modifica\u00e7\u00e3o

# Change Request Task Definitions

wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Enviar solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Envia uma solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o para um ou mais itens
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o

# List constraint display labels
listconstraint.wcmwf_reviewType.Serial=Serial
listconstraint.wcmwf_reviewType.Parallel=Paralela