# Labels used in bootstrap Space definitions spaces.company_home.name=Firmen-Home spaces.company_home.description=Root Arbeitsbereich der Firma spaces.dictionary.name=Datenverzeichnis spaces.dictionary.description=Benutzerdefinierte Definitionen spaces.imapConfig.name=Imap Configs spaces.imapConfig.description=Imap Configs spaces.imap_templates.name=Mustervorlagen spaces.imap_templates.description=Mustervorlage f\u00fcr IMAP-generierte Nachrichten spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=E-Mail-Mustervorlage, die verwendet wird, um einen "multipart/alternative" IMAP-Nachrichtenk\u00f6rper zu erstellen ("Text/Nur Text"-Teil). spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=E-Mail-Mustervorlage, die verwendet wird, um einen "multipart/alternative" IMAP-Nachrichtenk\u00f6rper zu erstellen ("Text/HTML"-Teil). spaces.emailActions.name=E-Mail-Aktionen spaces.emailActions.description=E-Mail-Aktionen spaces.searchAction.name=Suche spaces.searchAction.description=Suche spaces.templates.name=Mustervorlagen f\u00fcr Arbeitsbereiche spaces.templates.description=Mustervorlagen f\u00fcr Arbeitsbereichordner spaces.templates.content.name=Mustervorlagen f\u00fcr Pr\u00e4sentationen spaces.templates.content.description=Mustervorlagen f\u00fcr Pr\u00e4sentationen spaces.templates.email.name=Mustervorlagen f\u00fcr E-Mails spaces.templates.email.description=Mustervorlagen f\u00fcr E-Mails spaces.invite_templates.email.name=Einladungs-Mustervorlagen f\u00fcr E-Mails spaces.invite_templates.email.description=Einladungs-Mustervorlagen f\u00fcr E-Mails spaces.notify_templates.email.name=Benachrichtigungs-Mustervorlagen f\u00fcr E-Mails spaces.notify_templates.email.description=Benachrichtigungs-Mustervorlagen f\u00fcr E-Mails spaces.templates.rss.name=RSS Mustervorlagen spaces.templates.rss.description=RSS Mustervorlagen spaces.actions.scheduled_actions.name=Geplante Aktionen spaces.actions.scheduled_actions.description=Ablaufplan f\u00fcr st\u00e4ndig auszuf\u00fchrende Aktionen spaces.publishing.root.name=Ver\u00f6ffentlichung Root spaces.publishing.root.description=Root-Ordner f\u00fcr Ver\u00f6ffentlichungsdienst. spaces.rendition.rendering_actions.name=Arbeitsbereich f\u00fcr Renderingaktionen spaces.rendition.rendering_actions.description=Ein von dem System verwendeter Arbeitsbereich zur Umsetzung von Rendering-Aktionen. spaces.replication.replication_actions.name=Arbeitsbereich f\u00fcr Replikationsaktionen spaces.replication.replication_actions.description=Ein von dem System verwendeter Arbeitsbereich zur Umsetzung von Replikations-Aktionen. spaces.savedsearches.name=Gespeicherte Suchen spaces.savedsearches.description=Gespeicherte Suchen spaces.guest_home.name=Besucher-Home spaces.guest_home.description=Root Arbeitsbereich f\u00fcr G\u00e4ste spaces.scripts.name=Skripte spaces.scripts.description=JavaScript Dateien spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js spaces.scripts.example.workflow.title=Geb\u00fcndelte \u00dcberpr\u00fcfung starten und Workflow genehmigen spaces.scripts.example.workflow.description=Startet die geb\u00fcndelte \u00dcberpr\u00fcfung und genehmigt den Workflow f\u00fcr alle Mitglieder der Site, zu der das Dokument geh\u00f6rt spaces.wcm.name=Web Projekte spaces.wcm.description=Web Content Management Arbeitsbereiche spaces.wcm_content_forms.name=Web-Formulare spaces.wcm_content_forms.description=Web Content Formulare spaces.user_homes.name=Benutzer-Homes spaces.user_homes.description=Benutzer-Homes spaces.content_forms.name=Formulare spaces.content_forms.description=Inhaltsformulare spaces.sites.name=Sites spaces.sites.description=Collaboration Site Arbeitsbereiche spaces.templates.email.invite.name=einladen spaces.templates.email.invite.description=E-Mail-Mustervorlagen f\u00fcr Einladungen spaces.imap_home.name=IMAP Home spaces.imap_home.description=IMAP Home spaces.templates.email.invite1.name=E-Mail Einladungs-Mustervorlagen spaces.templates.email.invite1.description=E-Mail Einladungs-Mustervorlagen spaces.templates.email.notify.name=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen spaces.templates.email.notify.description=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=E-Mail Vorlage zur Generierung der Einladungsmail f\u00fcr Alfresco Share spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Email Template zur Benachrichtigung von Benutzern email.template.email_template_for_notifying_users=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine Regel oder Aktion email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Beispiel f\u00fcr E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine Regel oder Aktion email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine Einladung in einen Arbeitsbereich oder zu einem Dokument email.templates.email_template_for_notifying_new_users=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung neuer Benutzer \u00fcber ihre Konten spaces.templates.email.following.name=E-Mail-Mustervorlagen zur Verfolgung spaces.templates.email.following.description=E-Mail-Mustervorlagen zur Verfolgung email.templates.email_template_for_following_notifications=E-Mail-Mustervorlage zur Erstellung von E-Mails zur Benachrichtigung \u00fcber Verfolgungen version.default=Standardversion version.french=Franz\u00f6sische Version version.german=Deutsche Version version.italian=Italienische Version version.japanese=Japanische Version version.spanish=Spanische Version spaces.web.client.extension.name=Web Client Erweiterung spaces.web.client.extension.title=Parametrierter Web Client spaces.web.client.extension.description=Parametrierter Web Client spaces.models.name=Modelle spaces.models.title=Parametrierte Modelle spaces.models.description=Parametrierte Modelle spaces.messages.name=Nachrichten spaces.messages.title=Parametrierte Nachrichten spaces.messages.description=Parametrierte Nachrichten spaces.workflow.definitions.name=Workflowdefinitionen spaces.workflow.definitions.title=Parametrierte Definitionen f\u00fcr Workflow-Prozess spaces.workflow.definitions.description=Parametrierte Definitionen f\u00fcr Workflow-Prozess spaces.templates.email.activities.name=Aktivit\u00e4ten spaces.templates.email.activities.description=E-Mail-Mustervorlage f\u00fcr Aktivit\u00e4ten spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Generierung der Aktivit\u00e4tsmail f\u00fcr Alfresco Share spaces.transfers.name=\u00dcbertragungen spaces.transfers.title=\u00dcbertragungen spaces.transfers.description=Vom \u00dcbertragungssubsystem verwendeter Ordner spaces.transfer_groups.name=Zielgruppen \u00fcbertragen spaces.transfer_groups.title=Zielgruppen \u00fcbertragen spaces.transfer_groups.description=Ordner, der Gruppen aus \u00dcbertragungszielen enth\u00e4lt spaces.transfer_groups_default.name=Standardgruppe spaces.transfer_groups_default.title=Standardgruppe spaces.transfer_groups_default.description=Legen Sie \u00dcbertragungsziele in diesen Ordner spaces.transfer_temp.name=Temp spaces.transfer_temp.title=Temp spaces.transfer_temp.description=Ordner, der die tempor\u00e4ren Nodes w\u00e4hrend der \u00dcbertragung speichert spaces.inbound_transfer_records.name=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze spaces.inbound_transfer_records.title=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze spaces.inbound_transfer_records.description=Ordner, der Datens\u00e4tze eingehender \u00dcbertragungen enth\u00e4lt spaces.templates.email.workflowNotification.name=Workflow Benachrichtigung spaces.templates.email.workflowNotification.description=Email Template f\u00fcr Workflow Benachrichtigungen spaces.nodeTemplatesSpace.name=Node-Mustervorlagen spaces.nodeTemplatesSpace.description=Mustervorlagen-Node f\u00fcr Share - Neues Dokument erstellen