# Labels used in bootstrap Space definitions spaces.company_home.name=Espacio de empresa spaces.company_home.description=El espacio ra\u00edz de empresa spaces.dictionary.name=Diccionario de datos spaces.dictionary.description=Definiciones gestionadas por usuario spaces.imapConfig.name=Configuraciones IMAP spaces.imapConfig.description=Configuraciones IMAP spaces.imap_templates.name=Plantillas spaces.imap_templates.description=Plantillas para mensajes generados por IMAP spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "de varias partes/alternativo" (parte de "texto/sin formato"). spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "de varias partes/alternativo" (parte de "texto/html"). spaces.emailActions.name=Acciones de correo electr\u00f3nico spaces.emailActions.description=Acciones de correo electr\u00f3nico spaces.searchAction.name=buscar spaces.searchAction.description=buscar spaces.templates.name=Plantillas de espacio spaces.templates.description=Plantillas de carpeta de espacio spaces.templates.content.name=Plantillas de presentaci\u00f3n spaces.templates.content.description=Plantillas de presentaci\u00f3n spaces.templates.email.name=Plantillas de correo electr\u00f3nico spaces.templates.email.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico spaces.invite_templates.email.name=Plantillas de invitaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico spaces.invite_templates.email.description=Plantillas de invitaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico spaces.notify_templates.email.name=Plantillas de notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico spaces.notify_templates.email.description=Plantillas de notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico spaces.templates.rss.name=Plantillas RSS spaces.templates.rss.description=Plantillas RSS spaces.actions.scheduled_actions.name=Acciones programadas spaces.actions.scheduled_actions.description=Programaci\u00f3n de cu\u00e1ndo se realizan las acciones persistentes spaces.publishing.root.name=Ra\u00edz de publicaci\u00f3n spaces.publishing.root.description=Carpeta ra\u00edz para el servicio de publicaci\u00f3n. spaces.rendition.rendering_actions.name=Espacio de renderizaci\u00f3n de acciones spaces.rendition.rendering_actions.description=Un espacio utilizado por el sistema para la persistencia de acciones de renderizaci\u00f3n. spaces.replication.replication_actions.name=Espacio de replicaci\u00f3n de acciones spaces.replication.replication_actions.description=Un espacio utilizado por el sistema para la persistencia de acciones de replicaci\u00f3n. spaces.savedsearches.name=B\u00fasquedas guardadas spaces.savedsearches.description=B\u00fasquedas guardadas spaces.guest_home.name=Espacio de invitado spaces.guest_home.description=El espacio ra\u00edz de invitado spaces.scripts.name=Scripts spaces.scripts.description=Ficheros JavaScript spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js spaces.scripts.example.workflow.title=Iniciar flujo de trabajo de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto spaces.scripts.example.workflow.description=Inicia el flujo de trabajo de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto para todos los miembros del sitio al que pertenece el documento spaces.wcm.name=Proyectos Web spaces.wcm.description=Espacios Web Content Management spaces.wcm_content_forms.name=Formularios Web spaces.wcm_content_forms.description=Formularios de contenido Web spaces.user_homes.name=Espacios personales de usuario spaces.user_homes.description=Espacios personales de usuario spaces.content_forms.name=Formularios spaces.content_forms.description=Formularios de contenido spaces.sites.name=Sitios spaces.sites.description=Espacios de colaboraci\u00f3n de sitio spaces.templates.email.invite.name=invitar spaces.templates.email.invite.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de invitaci\u00f3n spaces.imap_home.name=Inicio IMAP spaces.imap_home.description=Inicio IMAP spaces.templates.email.invite1.name=Plantillas de correo electr\u00f3nico de invitaci\u00f3n spaces.templates.email.invite1.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de invitaci\u00f3n spaces.templates.email.notify.name=Plantillas de correo electr\u00f3nico de notificaci\u00f3n spaces.templates.email.notify.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de notificaci\u00f3n spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Plantilla correo electr\u00f3nico utilizada para generar el correo electr\u00f3nico de invitaci\u00f3n a Alfresco Share spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una nueva tarea de flujo de trabajo email.template.email_template_for_notifying_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una regla o acci\u00f3n email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Muestra de plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una regla o acci\u00f3n email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una invitaci\u00f3n a un espacio o documento email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para informar a los nuevos usuarios sobre sus cuentas spaces.templates.email.following.name=Siguientes plantillas de correo electr\u00f3nico spaces.templates.email.following.description=Siguientes plantillas de correo electr\u00f3nico email.templates.email_template_for_following_notifications=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar los siguientes correos electr\u00f3nicos de notificaci\u00f3n version.default=Versi\u00f3n por defecto version.french=Versi\u00f3n en franc\u00e9s version.german=Versi\u00f3n en alem\u00e1n version.italian=Versi\u00f3n en italiano version.japanese=Versi\u00f3n en japon\u00e9s version.spanish=Versi\u00f3n en espa\u00f1ol spaces.web.client.extension.name=Extensi\u00f3n de cliente Web spaces.web.client.extension.title=Cliente Web personalizado spaces.web.client.extension.description=Cliente Web personalizado spaces.models.name=Modelos spaces.models.title=Modelos personalizados spaces.models.description=Modelos personalizados spaces.messages.name=Mensajes spaces.messages.title=Mensajes personalizados spaces.messages.description=Mensajes personalizados spaces.workflow.definitions.name=Definiciones de flujo de trabajo spaces.workflow.definitions.title=Definiciones personalizadas de procesos de flujo de trabajo spaces.workflow.definitions.description=Definiciones personalizadas de procesos de flujo de trabajo spaces.templates.email.activities.name=actividades spaces.templates.email.activities.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de actividades spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Plantilla utilizada para generar el correo electr\u00f3nico de actividades de Alfresco Share spaces.transfers.name=Transferencias spaces.transfers.title=Transferencias spaces.transfers.description=Carpeta utilizada por el subsistema de transferencia spaces.transfer_groups.name=Grupos de destino de transferencia spaces.transfer_groups.title=Grupos de destino de transferencia spaces.transfer_groups.description=Carpeta que contiene grupos de destino de transferencias spaces.transfer_groups_default.name=Grupo por defecto spaces.transfer_groups_default.title=Grupo por defecto spaces.transfer_groups_default.description=Coloque los destinos de sus transferencias en esta carpeta spaces.transfer_temp.name=Temporal spaces.transfer_temp.title=Temporal spaces.transfer_temp.description=Carpeta para almacenar nodos temporales durante las transferencias spaces.inbound_transfer_records.name=Registros de transferencias entrantes spaces.inbound_transfer_records.title=Registros de transferencias entrantes spaces.inbound_transfer_records.description=Carpeta que contiene registros de transferencias entrantes spaces.templates.email.workflowNotification.name=Notificaci\u00f3n de flujo de trabajo spaces.templates.email.workflowNotification.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico para notificaciones de flujos de trabajo spaces.nodeTemplatesSpace.name=Plantillas de nodos spaces.nodeTemplatesSpace.description=Plantillas de nodos para Share - Crear nuevo documento