# Display labels for System Model sys_systemmodel.description=Modelo de sistema Alfresco sys_systemmodel.type.sys_base.title=Base sys_systemmodel.type.sys_base.description=Base sys_systemmodel.type.sys_container.title=Contenedor sys_systemmodel.type.sys_container.description=Contenedor sys_systemmodel.association.sys_children.title=Hijos sys_systemmodel.association.sys_children.description=Hijos sys_systemmodel.type.sys_store_root.title=Almac\u00e9n ra\u00edz sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Almac\u00e9n ra\u00edz sys_systemmodel.type.sys_reference.title=Referencia sys_systemmodel.type.sys_reference.description=Referencia sys_systemmodel.property.sys_reference.title=Referencia sys_systemmodel.property.sys_reference.description=Referencia sys_systemmodel.property.sys_locale.title=Idioma sys_systemmodel.property.sys_locale.description=Idioma sys_systemmodel.aspect.aspect_root.title=Ra\u00edz sys_systemmodel.aspect.aspect_root.description=Ra\u00edz sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.title=Referenciable sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.description=Referenciable sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.title=Protocolo de almacenamiento sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.description=Protocolo de almacenamiento sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Identificador de almac\u00e9n sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Identificador de almac\u00e9n sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Identificador de nodo sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Identificador de nodo sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Identificador de BD de nodo sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Identificador de BD de nodo sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Archivado sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Nodo archivado sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.title=Archivado por sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.description=Archivado por sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.title=Fecha de archivado sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.description=Fecha de archivado sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.title=Ubicaci\u00f3n original sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.description=Ubicaci\u00f3n original