# Display labels for Transfer Model trx_applicationmodel.description=Modelo de aplicaci\u00f3n de transferencia Alfresco trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.title=Grupo de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.description=Definici\u00f3n de un grupo de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.title=Bloqueo de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.description=Tipo de nodo utilizado para representar el nodo de bloqueo de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=Registro de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Tipo de nodo utilizado para registrar la informaci\u00f3n de la transferencia trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Almac\u00e9n de transferencia temporal trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Tipo de nodo utilizado para almacenamiento de nodos de entrada temporalmente hu\u00e9rfanos trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=Informe de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=Informe de transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.title=Informe de transferencia desde destino trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=Informe de transferencia desde destino trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=Destino de la transferencia trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=Definici\u00f3n del destino de una transferencia trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.title=Destino de transferencia de fichero trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.description=La definici\u00f3n del destino de transferencia de un fichero trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.title=Servidor de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.description=Servidor de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.title=Puerto de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.description=Puerto de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.title=Ruta de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.description=Ruta de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.title=Protocolo de destino trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.description=Protocolo de destino trx_applicationmodel.property.trx_enabled.title=Activada trx_applicationmodel.property.trx_enabled.description=Est\u00e1 activada o desactivada trx_applicationmodel.property.trx_username.title=Nombre de usuario trx_applicationmodel.property.trx_username.description=Nombre de usuario trx_applicationmodel.property.trx_password.title=Contrase\u00f1a trx_applicationmodel.property.trx_password.description=Contrase\u00f1a trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.title=Posici\u00f3n de progreso trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.description=Posici\u00f3n de progreso trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.title=Punto final de progreso trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.description=Punto final de progreso trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.title=Estado de la transferencia trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.description=Estado de la transferencia trx_applicationmodel.property.trx_transferError.title=Error de transferencia trx_applicationmodel.property.trx_transferError.description=Error de transferencia trx_applicationmodel.property.trx_transferId.title=Identificador de transferencia trx_applicationmodel.property.trx_transferId.description=Identificador de transferencia trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Transferido desde por trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.description=Los repositorios que han transferido desde este nodo trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=Repositorio de origen. trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.description=El identificador del repositorio desde donde se origina este nodo. trx_applicationmodel.property.trx_fromRepositoryId.title=Desde identificador de repositorio trx_applicationmodel.property.trx_fromContent.description=Las URL de contenido transferidas con este nodo trx_applicationmodel.association.trx_orphan.title=Hu\u00e9rfano de transferencia trx_applicationmodel.association.trx_orphan.description=Hu\u00e9rfano de transferencia trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.title=Carpeta ra\u00edz trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.description=El nodo de la carpeta local que corresponde al destino de la carpeta ra\u00edz trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.title=Relacionado con transferencia trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.description=Los nodos con este aspecto est\u00e1n relacionados con una transferencia determinada. trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.title=Activable trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Activable trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=Transferido trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Los nodos con este aspecto han sido transferidos de un repositorio a otro trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Ajeno a transferencia trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Los nodos con este aspecto son nodos ajenos o han sido transferido desde por otros nodos ajenos