portlets.refresh=Aggiorna
portlets.button.ok=OK
portlets.button.cancel=Annulla

portlets.error.data_currently_unavailable=I dati non sono attualmente disponibili.
portlets.preview_currently_unavailable=L'anteprima non \u00e8 attualmente disponibile.

portlets.message.showing=Vengono mostrati
portlets.message.items=elemento/i
portlets.message.showing_items=Vengono mostrati {0} elementi

portlets.doclist.all_items=Tutti gli elementi
portlets.doclist.word_documents=Documenti di Word
portlets.doclist.html_documents=Documenti HTML
portlets.doclist.pdf_documents=Documenti PDF
portlets.doclist.recently_modified=Modificati recentemente

portlets.panel.description=Descrizione
portlets.panel.modified=Modificato
portlets.panel.modified_by=Modificato da
portlets.panel.created=Creato
portlets.panel.created_by=Creato da
portlets.panel.size=Dimensioni
portlets.panel.kb=KB

portlets.myspaces.create_space=Crea spazio
portlets.myspaces.create_space.title=Crea un nuovo spazio
portlets.myspaces.upload=Carica
portlets.myspaces.upload.title=Carica un nuovo documento
portlets.myspaces.name=Nome
portlets.myspaces.title=Titolo
portlets.myspaces.description=Descrizione
portlets.myspaces.all_items=Tutti gli elementi
portlets.myspaces.spaces=Spazi
portlets.myspaces.documents=Documenti
portlets.myspaces.my_items=I miei elementi
portlets.myspaces.recently_modified=Modificati recentemente

portlets.mywebfiles.showing_count_files_in_count_web_projects=Vengono mostrati {0} file in {1} progetto/i web
portlets.mywebfiles.view_web_project=Vedi progetto web
portlets.mywebfiles.my_modified_items=I miei elementi modificati
portlets.mywebfiles.edit=Modifica
portlets.mywebfiles.no_items_modified=Nessun elemento modificato

portlets.mywebforms.view_web_project=Vedi progetto web
portlets.mywebforms.showing_count_forms_in_count_web_projects=Vengono mostrati {0} modulo/i in {1} progetto/i web

portlets.mytasks.tasks_to_do=Compiti da eseguire
portlets.mytasks.due_today=In scadenza oggi
portlets.mytasks.next_7_days=Prossimi 7 giorni
portlets.mytasks.no_due_date=Nessuna data di scadenza
portlets.mytasks.overdue=Scaduti
portlets.mytasks.showing_overdue=scaduti
portlets.mytasks.showing_task=compito/i
portlets.mytasks.showing_due_today=in scadenza oggi
portlets.mytasks.showing_due_next_week=in scadenza la prossima settimana
portlets.mytasks.showing_with_no_due_date_set=senza data di scadenza impostata

portlets.mytaskspanel.status=Stato
portlets.mytaskspanel.priority=Priorit\u00e0
portlets.mytaskspanel.start_date=Data di inizio
portlets.mytaskspanel.complete=Completato
portlets.mytaskspanel.manage_task=Gestisci compito
portlets.mytaskspanel.workflow_action=Azione workflow
portlets.mytaskspanel.workflow_complited=completato

portlets.checkin.item_working_copy_of_name_has_been_checked_in=\u00c8 stato eseguito il Check In dell''elemento \\\"Copia di lavoro di {0}\\\".
portlets.checkout.working_copy_for_the_checked_out=\u00c8 stata creata una copia di lavoro per l''elemento sottoposto a Check Out \\\"Copia di lavoro di {0}\\\".

task_summary_panel.close=Chiudi
task_summary_panel.type=Tipo
task_summary_panel.name=Nome
task_summary_panel.start_date=Data di inizio
task_summary_panel.due_date=Data di scadenza
task_summary_panel.none=Nessuna
task_summary_panel.priority=Priorit\u00e0
task_summary_panel.percent_completed=Percentuale di completamento
task_summary_panel.status=stato
task_summary_panel.completed=Completato
task_summary_panel.yes=S\u00ec
task_summary_panel.no=No
task_resource_panel.no_task_resources=Nessuna risorsa per il compito