# Lock service externalised display strings

lock_service.insufficent_privileges=Usted carece de privilegios suficientes para actuar sobre el bloqueo en el nodo (id: {0}).  El nodo est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
lock_service.node_locked=El nodo (id: {0}) no pudo ser bloqueado, puesto que ya est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
lock_service.no_op=No se puede realizar la operaci\u00f3n porque el nodo (id: {0}) est\u00e1 bloqueado.
lock_service.no_op2=No se puede realizar la operaci\u00f3n {0} porque el nodo (id: {1}) est\u00e1 bloqueado.