# Display labels for Transfer Model

trx_applicationmodel.description=Alfresco \u00dcbertragungsanwendungsmodell

trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.title=\u00dcbertragungsgruppe
trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.description=Definition einer \u00dcbertragungsgruppe

trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.title=\u00dcbertragungssperre
trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.description=Node-Typ, der f\u00fcr den \u00dcbertragungssperrknoten verwendet wurde

trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=\u00dcbertragungsaufzeichnung
trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Aufzeichnung der \u00dcbertragungsinformation verwendet wurde

trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Tempor\u00e4rer \u00dcbertragungsspeicher
trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Speicherung tempor\u00e4r verwaister eingehender Nodes verwendet wird

trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=\u00dcbertragungsbericht
trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=\u00dcbertragungsbericht

trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.title=Bericht von Ziel \u00fcbertragen
trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=Bericht von Ziel \u00fcbertragen

trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=Ziel\u00fcbertragung
trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=Definition eines \u00dcbertragungsziels

trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.title=Endpunkt-Host
trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.description=Endpunkt-Host

trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.title=Endpunkt-Port
trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.description=Endpunkt-Port

trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.title=Endpunktpfad
trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.description=Endpunktpfad

trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.title=Endpunktprotokoll
trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.description=Endpunktprotokoll

trx_applicationmodel.property.trx_enabled.title=Aktiviert
trx_applicationmodel.property.trx_enabled.description=Ist dies aktiviert oder deaktiviert

trx_applicationmodel.property.trx_username.title=Benutzername
trx_applicationmodel.property.trx_username.description=Benutzername

trx_applicationmodel.property.trx_password.title=Passwort
trx_applicationmodel.property.trx_password.description=Passwort

trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.title=Fortschrittsposition
trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.description=Fortschrittsposition

trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.title=Fortschritts-Endpunkt
trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.description=Fortschritts-Endpunkt

trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.title=\u00dcbertragungsstatus
trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.description=\u00dcbertragungsstatus

trx_applicationmodel.property.trx_transferError.title=\u00dcbertragungsfehler
trx_applicationmodel.property.trx_transferError.description=\u00dcbertragungsfehler

trx_applicationmodel.property.trx_transferId.title=\u00dcbertragungs-ID
trx_applicationmodel.property.trx_transferId.description=\u00dcbertragungs-ID

trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Invasion von
trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.description=Die Repositories, die in diesen Node beinflusst sind

trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=Quell-Repository
trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.description=Die Repository-ID, von der der Node stammt.

trx_applicationmodel.property.trx_fromRepositoryId.title=Von Repository-ID
trx_applicationmodel.property.trx_fromContent.description=Die Inhalts-URLs, die mit diesem Node \u00fcbertragen werden

trx_applicationmodel.association.trx_orphan.title=Verwaiste \u00fcbertragen
trx_applicationmodel.association.trx_orphan.description=Verwaiste \u00fcbertragen

trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.title=Zugeh\u00f6rige \u00fcbertragen
trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.description=Node mit diesem Aspekt geh\u00f6ren zu einer bestimmten \u00dcbertragung

trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.title=Aktivierbar
trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Aktivierbar

trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=\u00dcbertragen
trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Node mit diesem Aspekt wurden von einem Repository zu einem anderen \u00fcbertragen

trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Fremde Nodes \u00fcbertragen
trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Node mit diesem Aspekt sind entweder fremde Nodes oder andere fremde Nodes sind eingedrungen