activiti.engine.mandatory.properties.missing=Det er ikke angitt obligatoriske oppgaveegenskaper. {0} activiti.engine.deploy.workflow.error=Kunne ikke distribuere arbeidsflytdefinisjon. activiti.engine.is.workflow.deployed.error=Kunne ikke fastsette om arbeidsflytdefinisjonen allerede er distribuert. activiti.engine.undeploy.workflow.error=Kunne ikke fjerne distribusjon av arbeidsflytdefinisjon {0}. activiti.engine.undeploy.workflow.unexisting.error=Kunne ikke fjerne distribusjon av ikke-eksisterende arbeidsflytdefinisjon {0}. activiti.engine.get.workflow.definition.error=Kunne ikke hente arbeidsflytdefinisjoner. activiti.engine.get.workflow.definition.by.id.error=Kunne ikke hente arbeidsflytdefinisjon for ID {0}. activiti.engine.get.workflow.definition.by.name.error=Kunne ikke hente arbeidsflytdefinisjon for navn {0}. activiti.engine.get.all.workflow.definitions.by.name.error=Kunne ikke hente alle definisjoner for arbeidsflyt {0}. activiti.engine.get.workflow.definition.image.error=Kunne ikke hente arbeidsflytdefinisjonsbilde for {0}. activiti.engine.get.workflow.definition.unexisting.image.error=Kunne ikke hente arbeidsflytdefinisjonsbilde for {0}. Definisjonen eksisterer ikke. activiti.engine.get.task.definitions.error=Kunne ikke hente arbeidsflytoppgavedefinisjoner for arbeidsflytdefinisjon {0}. activiti.engine.get.process.definition.error=Arbeidsflytdefinisjon {0} eksisterer ikke. activiti.engine.start.workflow.error=Kunne ikke starte arbeidsflyt {0}. activiti.engine.start.workflow.no.start.task.error=Kunne ikke starte arbeidsflyt {0}. Ingen startoppgave definert i prosessdefinisjon. activiti.engine.get.workflows.error=Kunne ikke hente arbeidsflytinstanser for definisjon {0}. activiti.engine.get.active.workflows.error=Kunne ikke hente arbeidsflytinstanser for definisjon {0}. activiti.engine.get.completed.workflows.error=Kunne ikke hente arbeidsflytinstanser for definisjon {0}. activiti.engine.get.workflow.instance.by.id.error=Kunne ikke hente arbeidsflytinstans med ID {0}. activiti.engine.get.process.instance.error=Arbeidsflytinstans eksisterer ikke for ID {0}. activiti.engine.get.workflow.paths.error=Kunne ikke hente arbeidsflytbaner for arbeidsflytinstans {0}. activiti.engine.get.path.properties.error=Kunne ikke hente egenskaper for bane {0}. activiti.engine.cancel.workflow.error=Kunne ikke avbryte arbeidsflytinstans {0}. activiti.engine.cancel.unexisting.workflow.error=Kunne ikke avbryte ikke-eksisterende arbeidsflytinstans {0}. activiti.engine.delete.workflow.error=Kunne ikke slette arbeidsflytinstans {0}. activiti.engine.delete.unexisting.workflow.error=Kunne ikke slette ikke-eksisterende arbeidsflytinstans {0}. activiti.engine.signal.transition.error=Kunne ikke signalisere overf\u00f8ring {0} fra arbeidsflytbane {1}.. activiti.engine.event.unsupported=Oppstartshendelser st\u00f8ttes ikke p\u00e5 arbeidsflytbaner som kj\u00f8rer i Activiti-motoren. activiti.engine.fire.event.error=Kunne ikke starte opp hendelse {0} p\u00e5 arbeidsflytbane {1}. activiti.engine.get.tasks.for.path.error=Kunne ikke hente oppgaver som er tildelt arbeidsflytbane {0}. activiti.engine.get.timers.error=Kunne ikke hente tidtakere for arbeidsflyt {0}. activiti.engine.find.completed.task.instances.error=Kunne ikke hente fullf\u00f8rt oppgaveinstansliste for akt\u00f8r {0}. activiti.engine.get.assigned.tasks.error=Kunne ikke hente oppgaver som er tildelt autoritet {0} i status {1}. activiti.engine.get.pooled.tasks.error=Kunne ikke hente utvalgte oppgaver for autoriteter {0}. activiti.engine.query.tasks.error=Kunne ikke sp\u00f8rre oppgaver. Sp\u00f8rring: {0}. activiti.engine.get.task.instance.error=Oppgaveinstans {0} eksisterer ikke. activiti.engine.update.task.error=Kunne ikke oppdatere arbeidsflytoppgave {0}. activiti.engine.update.task.unexisting.error=Kunne ikke oppdatere arbeidsflytoppgave {0}. Oppgaven eksisterer ikke. activiti.engine.update.starttask.illegal.error=Kunne ikke oppdatere arbeidsflytoppgave {0}. Startoppgaver kan ikke oppdateres i Activiti. activiti.engine.end.task.invalid.transition=Overgang {0} er ugyldig for arbeidsflytoppgave {1}. Kun overgang {2} er tillatt. activiti.engine.end.task.unexisting.error=Kunne ikke signalisere overgang p\u00e5 oppgave {0}. Oppgaven eksisterer ikke. activiti.engine.end.task.error=Kunne ikke signalisere overgang {0} fra arbeidsflytoppgave {1}. activiti.engine.get.task.by.id.error=Kunne ikke hente oppgave {0}. activiti.engine.compile.process.definition.zip.error=Kunne ikke analysere prosessdefinisjon fra Activitis Ziparkivstream. activiti.engine.compile.process.definition.xml.error=Kunne ikke analysere prosessdefinisjon fra Activitis XML-stream. activiti.engine.compile.process.definition.unsupported.error=Kunne ikke analysere prosessdefinisjon \u2014 mimetype {0} st\u00f8ttes ikke activiti.engine.get.activiti.id.error=ID-formatet {0} er ugyldig. activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ugyldig arbeidsflytbane {0}. activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Arbeidsflytbane {0} eksisterer ikke. activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=Verdien {0} er ugyldig for oppgaveegenskapen {1}. activiti.engine.package.already.associated.error=Kan ikke assosiere arbeidsflytpakke {0} med arbeidsflytinstans {1} fordi den allerede er assosiert med arbeidsflytinstans {2}. activiti.engine.convert.value.error=Kan ikke konvertere Aktiviti-verdi {0} til Alfresco-verdi siden den ikke kan serialiseres. activiti.engine.get.company.home.invalid=Ugyldig firmahjemmebane {0}. activiti.engine.get.company.home.multiple=Ugyldig firmahjemmebane {0}. Forventet 1 treff, men fant {1} treff.