Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties
David Webster aa34a89155 Latest translation updates from Gloria (based on rev30944):
- Fixes: ALF-9345
   - Partial fix for: ALF-5638
   - Translates new strings.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@31081 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-10-10 13:21:19 +00:00

61 lines
4.5 KiB
Properties
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# System-related messages
# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
system.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set: {1} ({2})
system.err.duplicate_name=Duplicate child name not allowed: {0}
# Bootstrap configuration check messages
system.config_check.warn.dir_root=The Alfresco ''dir.root'' property is set to a relative path ''{0}''. ''dir.root'' should be overridden to point to a specific folder.
system.config_check.msg.dir_root=The Alfresco root data directory (''dir.root'') is: {0}
system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=The store ''{0}'' has a duplicate root node entry.
system.config_check.err.missing_index=CONTENT INTEGRITY ERROR: Indexes not found for {0} stores.
system.config_check.err.missing_content=CONTENT INTEGRITY ERROR: System content not found in content store.
system.config_check.err.fix_dir_root=Ensure that the ''dir.root'' property is pointing to the correct data location.
system.config_check.msg.howto_index_recover=You may set 'index.recovery.mode=FULL' if you need to rebuild the indexes.
system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco is starting with errors.
# OpenOffice
system.openoffice.info.connection_verified=The connection to OpenOffice has been established.
system.openoffice.err.connection_failed=An initial OpenOffice connection could not be established.
system.openoffice.err.connection_lost=The OpenOffice connection has been lost.
system.openoffice.err.connection_remade=The OpenOffice connection was re-established.
# Locks
system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.
system.locks.err.lock_resource_missing=Failed to manipulate lock ''{0}'' using token ''{1}''. The lock resource no longer exists.
system.locks.err.lock_update_count=Failed to update lock ''{0}'' using token ''{1}''. {2} locks were updated when {3} should have been.
system.locks.err.failed_to_release_lock=Failed to release lock ''{0}'' using token ''{1}''. The lock has expired and been taken by another process.
system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''. An exclusive lock exists: {2}
# Multi-Tenant
system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
# Usages
system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
# START TRANSLATION
system.usage.warn.limit_users_approached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} est presque atteint. Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
system.usage.warn.limit_users_reached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint. Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
system.usage.warn.limit_documents_approached=Le nombre maximum de contenus autoris\u00e9s de {0} est presque atteint. Il y a {1} objets de contenu dans le syst\u00e8me.
system.usage.warn.limit_documents_reached=Le nombre maximum de contenus autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint. Il y a {1} objets de contenu dans le syst\u00e8me.
system.usage.err.limit_users_exceeded=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Il y a actuellement {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Utilisateurs ajout\u00e9s : {1}
system.usage.err.limit_documents_exceeded=Le nombre maximum de contenus autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Il y a actuellement {1} objets de contenu dans le syst\u00e8me.
system.usage.err.limit_license_expiring=La licence Alfresco expirera dans {0} jours.
system.usage.err.limit_license_expired=La licence Alfresco a expir\u00e9.
# License
system.license.msg.unknown=Inconnu
system.license.msg.unlimited=Illimit\u00e9
system.license.msg.does_not_expire=Nexpire pas
system.license.msg.reloaded=La licence Alfresco a \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9e.
system.license.err.reloadFailed=Echec du rechargement de la licence: {0}
# END TRANSLATION
# Startup message
system.info.startup=Alfresco started ({0}{1}{2}). Current version: {3} schema {4}. Originally installed version: {5} schema {6}.
system.warn.readonly=Alfresco is currently in read-only mode. Please check your license.