alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/action-config_es.properties

# Action parameter constraints
ac-compare-operations.equals=Igual a
ac-compare-operations.contains=Contiene
ac-compare-operations.begins=Comienza por
ac-compare-operations.ends=Termina en
ac-compare-operations.greater_than=Mayor que
ac-compare-operations.greater_than_equal=Mayor o igual que
ac-compare-operations.less_than=Menor que
ac-compare-operations.less_than_equal=Menor o igual que

ac-content-properties.mime_type=Tipo MIME
ac-content-properties.encoding=Codificaci\u00f3n
ac-content-properties.size=Tama\u00f1o

# Action conditions

no-condition.title=Todos los elementos
no-condition.description=Esta condici\u00f3n coincidir\u00e1 con todo elemento a\u00f1adido al espacio.  Util\u00edcela cuando desee aplicar una acci\u00f3n a todo elemento al a\u00f1adirlo al espacio.

compare-property-value.title=El nombre contiene un valor
compare-property-value.description=La regla se aplica a todos los elementos que tienen un valor espec\u00edfico en su nombre.
compare-property-value.property.display-label=Propiedad
compare-property-value.content-property.display-label=Propiedad del contenido
compare-property-value.value.display-label=Valor
compare-property-value.operation.display-label=Operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n

in-category.title=Tiene una categor\u00eda
in-category.description=La regla se aplica a todos los elementos que tienen el valor de categor\u00eda especificado.
in-category.category-aspect.display-label=Aspecto de categor\u00eda
in-category.category-value.display-label=Valor de categor\u00eda

is-subtype.title=Contenido del tipo o subtipo
is-subtype.description=La regla se aplica a todos los elementos que son de un tipo especificado o de sus subtipos. 
is-subtype.type.display-label=Tipo

has-aspect.title=Tiene el aspecto
has-aspect.description=La regla se aplica a todos los elementos que tienen aplicado el aspecto especificado.
has-aspect.aspect.display-label=Aspecto

compare-mime-type.title=Contenido de tipo MIME
compare-mime-type.description=La regla se aplica a todos los elementos que tienen el contenido del tipo MIME especificado.
compare-mime-type.property.display-label=Propiedad
compare-mime-type.value.display-label=Tipo MIME

composite-condition.title=Condici\u00f3n mixta
composite-condition.description=Combinar varias condiciones para crear una condici\u00f3n m\u00e1s complicada. 

compare-date-property.title=Propiedad con valor de fecha 
compare-date-property.description=Comparar una propiedad de fecha de metadatos, aspecto o tipo

compare-integer-property.title=Propiedad con valor de n\u00famero
compare-integer-property.description=Comparar una propiedad de n\u00famero de metadatos, aspecto o tipo

compare-text-property.title=Propiedad con valor de texto
compare-text-property.description=Comparar una propiedad de texto de metadatos, aspecto o tipo

has-tag.title=Tiene etiqueta
has-tag.description=Tiene una etiqueta aplicada a un nodo.
has-tag.tag.display-label=Etiqueta

# Actions

add-features.title=A\u00f1adir aspecto
add-features.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un aspecto al elemento coincidente.
add-features.aspect-name.display-label=Aspecto

remove-features.title=Quitar aspecto 
remove-features.description=Esto quitar\u00e1 un aspecto del elemento coincidente.
remove-features.aspect-name.display-label=Aspecto

simple-workflow.title=A\u00f1adir Flujo de trabajo sencillo 
simple-workflow.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un flujo de trabajo sencillo al elemento coincidente.  Esto permitir\u00e1 mover el elemento a un espacio diferente para su siguiente paso dentro de un flujo de trabajo.  Tambi\u00e9n puede dar un espacio adonde moverlo si se desea tener un paso de rechazo.
simple-workflow.approve-step.display-label=Paso de aprobaci\u00f3n
simple-workflow.approve-folder.display-label=Carpeta de paso de aprobaci\u00f3n
simple-workflow.approve-move.display-label=Movimiento de aprobaci\u00f3n
simple-workflow.reject-step.display-label=Paso de rechazo
simple-workflow.reject-folder.display-label=Carpeta de paso de rechazo
simple-workflow.reject-move.display-label=Movimiento de rechazo

link-category.title=Enlace a categor\u00eda
link-category.description=Esto aplicar\u00e1 una categor\u00eda al elemento coincidente.
link-category.category-aspect.display-label=Aspecto de categor\u00eda
link-category.category-value.display-label=Valor de categor\u00eda

transform.title=Transformar y copiar contenidos 
transform.description=Esto transformar\u00e1 el contenido coincidente y copiar\u00e1 el resultado a un espacio espec\u00edfico
transform.mime-type.display-label=Tipo MIME
transform.destination-folder.display-label=Carpeta de destino
transform.assoc-type.display-label=Tipo de asociaci\u00f3n
transform.assoc-name.display-label=Nombre de asociaci\u00f3n
transform.overwrite-copy.display-label=Sobrescribir copia

transform-image.title=Transformar y copiar imagen 
transform-image.description=Esto transformar\u00e1 la imagen coincidente y copiar\u00e1 el resultado a un espacio espec\u00edfico
transform-image.mime-type.display-label=Tipo MIME
transform-image.destination-folder.display-label=Carpeta de destino
transform-image.assoc-type.display-label=Tipo de asociaci\u00f3n
transform-image.assoc-name.display-label=Nombre de asociaci\u00f3n
transform-image.overwrite-copy.display-label=Sobrescribir copia
transform-image.convert-command.display-label=Comando de conversi\u00f3n

copy.title=Copiar 
copy.description=Esto copiar\u00e1 el elemento coincidente a otro espacio.
copy.destination-folder.display-label=Carpeta de destino
copy.assoc-type.display-label=Tipo de asociaci\u00f3n
copy.assoc-name.display-label=Nombre de asociaci\u00f3n
copy.deep-copy.display-label=Copia profunda
copy.overwrite-copy.display-label=Sobrescribir copia

move.title=Mover
move.description=Esto mover\u00e1 el elemento coincidente a otro espacio.
move.destination-folder.display-label=Carpeta de destino
move.assoc-type.display-label=Tipo de asociaci\u00f3n
move.assoc-name.display-label=Nombre de asociaci\u00f3n

mail.title=Enviar email
mail.description=Esto enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico a una lista de usuarios cuando coincida el contenido.
mail.to.display-label=A
mail.to_many.display-label=A
mail.subject.display-label=Asunto
mail.text.display-label=Cuerpo
mail.from.display-label=Desde
mail.template.display-label=Plantilla de email

check-in.title=Desbloquear 
check-in.description=Esto desbloquear\u00e1 el elemento coincidente.
check-in.description.display-label=Descripci\u00f3n
check-in.minorChange.display-label=Cambio menor

check-out.title=Bloquear 
check-out.description=Esto bloquear\u00e1 el elemento coincidente.
check-out.destination-folder.display-label=Carpeta de destino
check-out.assoc-type.display-label=Tipo de asociaci\u00f3n
check-out.assoc-name.display-label=Nombre de asociaci\u00f3n

set-property-value.title=Establecer el valor de la propiedad
set-property-value.description=Esto establecer\u00e1 el valor de una propiedad a un valor dado.
set-property-value.property.display-label=Propiedad
set-property-value.value.display-label=Valor

import.title=Importar
import.description=Importa un paquete de contenidos de Alfresco en el repositorio.
import.encoding.display-label=Codificaci\u00f3n
import.destination.display-label=Destino

extract-metadata.title=Extraer campos de metadatos comunes 
extract-metadata.description=Importa los campos de metadatos t\u00edtulo, autor y descripci\u00f3n desde los tipos de contenido com\u00fan.

specialise-type.title=Especializar tipo
specialise-type.description=Esto especializar\u00e1 el elemento coincidente hacia un tipo dado. 
specialise-type.type-name.display-label=Tipo

export.title=Exportar espacio
export.description=Exporta un espacio y, opcionalmente, a sus hijos a un paquete de exportaci\u00f3n de Alfresco.
export.package.description=Paquete de contenidos Alfresco para el espacio ''{0}''.
export.root.package.description=Paquete de contenidos Alfresco para el repositorio completo.
export.store.package.description=Exportaci\u00f3n del almac\u00e9n ''{0}'' del repositorio Alfresco.
export.generic.package.description=Exportaci\u00f3n del repositorio Alfresco.
export.package.error=No se pudo encontrar un fichero temporal para exportaci\u00f3n

script.title=Ejecutar script
script.description=Ejecutar un fichero JavaScript para realizar tareas tales como crear nuevos ficheros o carpetas.
script.script-ref.display-label=Script

counter.title=Incrementar el contador
counter.counter=Incrementar la propiedad de contador para el elemento.

execute-all-rules.title=Ejecutar todas las reglas
execute-all-rules.description=Ejecutar todas las reglas sobre los elementos hijos.

start-workflow.title=Iniciar un flujo de trabajo
start-workflow.description=Esto iniciar\u00e1 un flujo de trabajo para los elementos coincidentes.
start-workflow.workflowName.display-label=Nombre de flujo de trabajo
start-workflow.endStartTask.display-label=Tarea
start-workflow.startTaskTransition.display-label=Transici\u00f3n

# WCM Actions

simple-avm-submit.title=Env\u00edo directo sencillo
simple-avm-submit.description=Esto enviar\u00e1 todo nodo nuevo en el elemento coincidente al \u00e1rea de preparaci\u00f3n correspondiente.

simple-avm-promote.title=Promoci\u00f3n sencilla a espacio de prueba
simple-avm-promote.description=Esto promueve todo nodo nuevo en el elemento coincidente al espacio de prueba especificado.
simple-avm-promote.target-store.display-label=El nombre del almac\u00e9n AVM de destino.

avm-revert-store.title=Restablecer un solo nodo en un almac\u00e9n.
avm-revert-store.description=Esto restablece a una versi\u00f3n anterior todos los nodos incluidos y por debajo del nodo de argumento.
avm-revert-store.version.display-label=La versi\u00f3n a la cual restablecer.

avm-revert-list.title=Restablecer una lista de nodos en un almac\u00e9n.
avm-revert-list.description=Esto restablece todos los nodos incluidos en la lista.
avm-revert-list.version.display-label=Versi\u00f3n a la que se va a volver.
avm-revert-list.node-list.display-label=La lista codificada en cadena de nodos a restablecer.
avm-revert-list.flatten.display-label=Acoplar o no a un almac\u00e9n de preparaci\u00f3n despu\u00e9s de restablecer.
avm-revert-list.store.display-label=El nombre del almac\u00e9n que se restablece, necesario s\u00f3lo en caso de acoplamiento.
avm-revert-list.staging.display-label=El nombre del almac\u00e9n de preparaci\u00f3n adonde acoplar.
avm-revert-list.flatten-path.display-label=La ruta de acceso relativa al almac\u00e9n a acoplar.

avm-revert-to-version.title=Restablecer un nodo a una determinada versi\u00f3n.
avm-revert-to-version.description=Esto restablece un nodo a una determinada versi\u00f3n de dicho nodo.
avm-revert-to-version.to-revert.display-label=El Descriptor de nodos de AVM al cual restablecer.

avm-undo-list.title=Hacer una lista de nodos en un almac\u00e9n transparente para la preparaci\u00f3n.
avm-undo-list.description=Esto act\u00faa como borrador de errores para el espacio de prueba de un usuario.
avm-undo-list.node-list.display-label=La lista codificada en cadena de nodos a restablecer.

avm-deploy-website.title=Desplegar un sitio web hacia un servidor remoto.
avm-deploy-website.description=Esto despliega un sitio web hacia un servidor remoto.
avm-deploy-website.webproject.display-label=NodeRef del proyecto web desde donde se produce el despliegue.
avm-deploy-website.server.display-label=NodeRef del servidor de despliegue adonde desplegar.
avm-deploy-website.attempt.display-label=NodeRef del intento de despliegue del que forma parte este despliegue.
avm-deploy-website.callback.display-label=El objeto detector DeploymentCallback.
avm-deploy-website.delay.display-label=Un retardo opcional a aplicar al inicio de un despliegue.

start-avm-workflow.title=Iniciar un flujo de trabajo WCM
start-avm-workflow.description=Inicia un flujo de trabajo esperando un paquete de flujo de trabajo AVM
start-avm-workflow.store-name.display-label=Nombre de almac\u00e9n para la tarea inicial
start-avm-workflow.workflow-name.display-label=El nombre del flujo de trabajo WCM a invocar.

copy-to-web-project.title=Copiar elemento a una carpeta en un proyecto web
copy-to-web-project.description=Esto copiar\u00e1 el elemento coincidente a una carpeta en un proyecto Web.

create-version.title=Crea nueva versi\u00f3n
create-version.description=Crea una nueva versi\u00f3n
create-version.description.display-label=Descripci\u00f3n de versi\u00f3n
create-version.minor-change.display-label=Cambio mayor