Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/content-model_it.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

277 lines
15 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for Content Domain Model
cm_contentmodel.description=Modello di dominio di contenuto Alfresco
cm_contentmodel.type.cm_object.title=Oggetto
cm_contentmodel.type.cm_object.description=Oggetto del dominio di contenuto di base
cm_contentmodel.property.cm_name.title=Nome
cm_contentmodel.property.cm_name.description=Nome
cm_contentmodel.type.cm_folder.title=Cartella
cm_contentmodel.type.cm_folder.description=Cartella
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.title=Figli ordinati
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.description=Indica se i figli della cartella sono ordinati
cm_contentmodel.association.cm_contains.title=Contiene
cm_contentmodel.association.cm_contains.description=Contiene
cm_contentmodel.type.cm_content.title=Contenuto
cm_contentmodel.type.cm_content.description=Oggetto contenuto di base
cm_contentmodel.property.cm_content.title=Contenuto
cm_contentmodel.property.cm_content.description=Contenuto
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.title=Link a file
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.description=Link a un altro file
cm_contentmodel.property.cm_path.title=Percorso file collegato
cm_contentmodel.property.cm_path.description=Percorso del file collegato
cm_contentmodel.type.cm_savedquery.title=Query salvata
cm_contentmodel.type.cm_savedquery.description=Query salvata
cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.title=Cartella di sistema
cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.description=Cartella in cui inserire elementi a livello di sistema
cm_contentmodel.type.cm_person.title=Persona
cm_contentmodel.type.cm_person.description=Persona
cm_contentmodel.property.cm_userName.title=Nome utente
cm_contentmodel.property.cm_userName.description=Nome utente della persona
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.title=Cartella homepage
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.description=Cartella della homepage della persona
cm_contentmodel.property.cm_firstName.title=Nome
cm_contentmodel.property.cm_firstName.description=Nome della persona
cm_contentmodel.property.cm_lastName.title=Cognome
cm_contentmodel.property.cm_lastName.description=Cognome della persona
cm_contentmodel.property.cm_middleName.title=Secondo nome
cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=Secondo nome della persona
cm_contentmodel.property.cm_email.title=Indirizzo e-mail
cm_contentmodel.property.cm_email.description=Indirizzo e-mail della persona
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=Organizzazione
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=Organizzazione della persona
cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Radice categorie
cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Categoria radice
cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Categorie
cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Categorie presenti nella radice
cm_contentmodel.type.cm_category.title=Categoria
cm_contentmodel.type.cm_category.description=Categoria
cm_contentmodel.association.cm_subcategories.title=Categorie
cm_contentmodel.association.cm_subcategories.description=Sottocategorie della categoria
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Titled
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Titled
cm_contentmodel.property.cm_title.title=Titolo
cm_contentmodel.property.cm_title.description=Titolo del contenuto
cm_contentmodel.property.cm_description.title=Descrizione
cm_contentmodel.property.cm_description.description=Descrizione del contenuto
cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=Auditable
cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=Auditable
cm_contentmodel.property.cm_created.title=Data di creazione
cm_contentmodel.property.cm_created.description=Data di creazione
cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Creatore
cm_contentmodel.property.cm_creator.description=Utente da cui \u00e8 stato creato l'elemento
cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Data di modifica
cm_contentmodel.property.cm_modified.description=Data dell'ultima modifica dell'elemento
cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=Modificatore
cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=Utente che ha apportato l'ultima modifica all'elemento
cm_contentmodel.property.cm_accessed.title=Data di ultimo accesso
cm_contentmodel.property.cm_accessed.description=Data dell'ultimo accesso all'elemento
cm_contentmodel.aspect.cm_author.title=Author
cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=Author
cm_contentmodel.property.cm_author.title=Autore
cm_contentmodel.property.cm_author.description=Autore
cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localizable
cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localizable
cm_contentmodel.property.cm_locale.title=Impostazioni locali
cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Impostazioni locali
cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Translatable
cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Translatable
cm_contentmodel.association.cm_translations.title=Traduzioni
cm_contentmodel.association.cm_translations.description=Traduzioni
cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Transformable
cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Transformable
cm_contentmodel.association.cm_formats.title=Formati
cm_contentmodel.association.cm_formats.description=Elementi trasformati
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.title=Templatable
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.description=Templatable
cm_contentmodel.property.cm_template.title=Modello
cm_contentmodel.property.cm_template.description=Modello
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.title=Complianceable
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=Complianceable
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=Rimuovi dopo
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.description=Rimuovi dopo
cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Ownable
cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Ownable
cm_contentmodel.property.cm_owner.title=Proprietario
cm_contentmodel.property.cm_owner.description=Proprietario
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.title=Dublin Core
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.description=Dublin Core
cm_contentmodel.property.cm_publisher.title=Editore
cm_contentmodel.property.cm_publisher.description=Editore
cm_contentmodel.property.cm_contributor.title=Contributore
cm_contentmodel.property.cm_contributor.description=Contributore
cm_contentmodel.property.cm_type.title=Tipo
cm_contentmodel.property.cm_type.description=Tipo
cm_contentmodel.property.cm_identifier.title=Identificativo
cm_contentmodel.property.cm_identifier.description=Identificativo
cm_contentmodel.property.cm_dcsource.title=Fonte
cm_contentmodel.property.cm_dcsource.description=Fonte
cm_contentmodel.property.cm_coverage.title=Copertura
cm_contentmodel.property.cm_coverage.description=Copertura
cm_contentmodel.property.cm_rights.title=Diritti
cm_contentmodel.property.cm_rights.description=Diritti
cm_contentmodel.property.cm_subject.title=Oggetto
cm_contentmodel.property.cm_subject.description=Oggetto
cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Basable
cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Basable
cm_contentmodel.association.cm_basis.title=Base
cm_contentmodel.association.cm_basis.description=Base
cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=Partable
cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=Partable
cm_contentmodel.association.cm_parts.title=Parti
cm_contentmodel.association.cm_parts.description=Parti
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=Referencing
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=Referencing
cm_contentmodel.association.cm_references.title=Riferimenti
cm_contentmodel.association.cm_references.description=Riferimenti
cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Replaceable
cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Replaceable
cm_contentmodel.association.cm_replaces.title=Sostituzioni
cm_contentmodel.association.cm_replaces.description=Sostituzioni
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.title=Effectivity
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.description=Effectivity
cm_contentmodel.property.cm_from.title=Valido da
cm_contentmodel.property.cm_from.description=Valido da
cm_contentmodel.property.cm_to.title=Valido fino a
cm_contentmodel.property.cm_to.description=Valido fino a
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.title=Summarizable
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=Summarizable
cm_contentmodel.property.cm_summary.title=Sommario
cm_contentmodel.property.cm_summary.description=Sommario
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Countable
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Countable
cm_contentmodel.property.cm_hits.title=Conteggio
cm_contentmodel.property.cm_hits.description=Conteggio
cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Copied From
cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Copied From
cm_contentmodel.property.cm_source.title=Fonte
cm_contentmodel.property.cm_source.description=Fonte
cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.title=Working Copy
cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.description=Working Copy
cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.title=Proprietario della copia di lavoro
cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.description=Proprietario della copia di lavoro
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.title=Versionable
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.description=Versionable
cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.title=Etichetta della versione
cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.description=Etichetta della versione
cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.title=Versione automatica
cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.description=Versione automatica
cm_contentmodel.property.cm_initialVersion.title=Versione iniziale
cm_contentmodel.property.cm_initialVersion.description=Versione iniziale
cm_contentmodel.aspect.cm_lockable.title=Lockable
cm_contentmodel.aspect.cm_lockable.description=Lockable
cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=Proprietario del blocco
cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=Proprietario del blocco
cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=Tipo di blocco
cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=Tipo di blocco
cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=Data di scadenza
cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Data di scadenza
cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Blocco completo
cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.description=Blocco completo
cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Subscribable
cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Subscribable
cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.title=Sottoscritto da
cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.description=Sottoscritto da
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.title=Classifiable
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.description=Classifiable
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.title=Classifiable
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=Classifiable
cm_contentmodel.property.cm_categories.title=Categorie
cm_contentmodel.property.cm_categories.description=Categorie
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Taggable
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Taggable
cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tag
cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tag
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Attachable
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=Consente di allegare altri oggetti del repository
cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=Allegati
cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Oggetti del repository allegati
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Emailed
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Emailed
cm_contentmodel.property.cm_originator.title=Originatore
cm_contentmodel.property.cm_originator.description=Originatore
cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=Destinatario
cm_contentmodel.property.cm_addressee.description=Destinatario
cm_contentmodel.property.cm_addressees.title=Destinatari
cm_contentmodel.property.cm_addressees.description=Destinatari
cm_contentmodel.property.cm_subjectline.title=Oggetto
cm_contentmodel.property.cm_subjectline.description=Oggetto
cm_contentmodel.property.cm_sentdate.title=Data di invio
cm_contentmodel.property.cm_sentdate.description=Data di invio
cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.title=Geographic
cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.description=Geographic
cm_contentmodel.property.cm_latitude.title=Latitudine
cm_contentmodel.property.cm_latitude.description=Latitudine
cm_contentmodel.property.cm_longitude.title=Longitudine
cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=Longitudine
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=Sottoinsieme di metadati EXIF standard
cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Data e ora
cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.description=Data e ora in cui \u00e8 stata generata l'immagine originale
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.title=Larghezza immagine
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=Larghezza dell'immagine in pixel
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.title=Altezza immagine
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.description=Altezza dell'immagine in pixel
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.title=Tempo di esposizione
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.description=Tempo di esposizione in secondi
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.title=Numero di diaframma
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.description=Numero di diaframma
cm_contentmodel.property.exif_flash.title=Flash attivato
cm_contentmodel.property.exif_flash.description=Indica se il flash era attivato quando \u00e8 stata scattata l'immagine
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.title=Lunghezza focale
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.description=Lunghezza focale della lente in millimetri
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.title=Velocit\u00e0 ISO
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.description=Velocit\u00e0 ISO
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.title=Produttore fotocamera
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.description=Produttore della fotocamera da cui \u00e8 stata scattata l'immagine
cm_contentmodel.property.exif_model.title=Modello fotocamera
cm_contentmodel.property.exif_model.description=Modello della fotocamera da cui \u00e8 stata scattata l'immagine
cm_contentmodel.property.exif_software.title=Software fotocamera
cm_contentmodel.property.exif_software.description=Software installato nella fotocamera da cui \u00e8 stata scattata l'immagine
cm_contentmodel.property.exif_orientation.title=Orientamento
cm_contentmodel.property.exif_orientation.description=Orientamento dell'immagine
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.title=Risoluzione orizzontale
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.description=Risoluzione orizzontale in pixel per unit\u00e0
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.title=Risoluzione verticale
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Risoluzione verticale in pixel per unit\u00e0
cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unit\u00e0 di risoluzione
cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unit\u00e0 utilizzata per la risoluzione orizzontale e verticale