Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_de.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

104 lines
6.2 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Alfresco Share Modell Datenlisten
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Ordnertyp der Datenliste
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=H\u00e4lt Datenlisten-Elemente des angegebenen Typs in der Eigenschaft dl: dataListItemType.
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Data List Item Type
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=Legt fest, welcher Subtyp von dl: dataListItem verwendet wird, wenn neue Elemente in der Datenliste erstellt werden.
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Elterntyp der Datenliste
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Elterntyp, von dem Mustertypen von Elementen der Datenliste abgeleitet werden
## Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Liste zu erledigender Aufgaben
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Einfache Liste zu erledigender Aufgaben mit optionalem Bevollm\u00e4chtigten
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=Titel
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=F\u00e4lligkeitsdatum
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Priorit\u00e4t
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Notizen
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Bevollm\u00e4chtigter
# Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Anfangsdatum
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Ende Datum
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=% Abgeschlossen
# Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Aufgabenliste (Erweitert)
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Erweiterte Aufgabenliste einschlie\u00dflich Titel, Beschreibung, Anfangs- und Enddatum, Priorit\u00e4t, Status, Bemerkungen, Bevollm\u00e4chtigte und Anlagen.
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Priorit\u00e4t
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Kommentare
dl_datalistmodel.property.dl_taskAssignee.title=Bevollm\u00e4chtigter
# Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Aufgabenliste (Einfach)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Einfache Aufgabenliste einschlie\u00dflich Titel, Beschreibung, F\u00e4lligkeitsdatum, Priorit\u00e4t, Status, Kommentaren
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=F\u00e4lligkeitsdatum
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Priorit\u00e4t
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Kommentare
# Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Liste der Kontakte
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Liste der Kontakte einschlie\u00dflich Vornamen, Nachnamen, vollst\u00e4ndigem Namen, E-Mail, Jobtitel, Telefon (B\u00fcro), Telefon (Mobil).
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Vorname
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Nachname
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=E-Mail
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Firma
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Jobtitel
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=Telefon (B\u00fcro)
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=Telefon (Mobil)
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Notizen
# Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Themenliste
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Themenliste, die ID, Status, Priorit\u00e4t, Beschreibung, F\u00e4lligkeitsdatum, zugewiesen zu und verwandte Themen enth\u00e4lt.
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=Themen ID
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Priorit\u00e4t
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Beschreibung
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=F\u00e4lligkeitsdatum
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Kommentare
dl_datalistmodel.property.dl_issueAssignedTo.title=Zugewiesen an
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=\u00c4hnliche Elemente
# Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Ereignisliste
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Ereignisliste einschlie\u00dflich Titel, Beschreibung, Ort, Anfangs- und Enddatum/-zeit
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Ort
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Anfangsdatum
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Enddatum
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Registrierungen
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Notizen
# Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Standortliste
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Liste Liste von Standorten/Adressen
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Adresse Zeile 1
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Adresse Zeile 2
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Adresse Zeile 3
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=Postleitzahl
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=Bundesland
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Land
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Notizen
# Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Sitzungskalender
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=Verwaltung von Elementen des Sitzungskalenders einschlie\u00dflich Beschreibung, Eigent\u00fcmer, zugewiesene Zeit
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=Referenz
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Zeit (Minuten)
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Eigent\u00fcmer
# Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Ereigniskalender
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=Ereigniskalender einschlie\u00dflich Namen der Sitzungen, Pr\u00e4sentatoren, Anfangs- und Endzeit verwalten.
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=Referenz
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Anfangszeit
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Endzeit
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Name der Sitzung
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Pr\u00e4sentator
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Publikum
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Notizen