Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_it.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

104 lines
6.2 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Modello di elenco dati Alfresco Share
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Tipo di cartella dell'elenco dati
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=Contiene elementi dell'elenco dati del tipo specificato nella propriet\u00e0 dl:dataListItemType.
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Tipo di elemento dell'elenco dati
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=Determina il sottotipo di dl:dataListItem che verr\u00e0 utilizzato durante la creazione di nuovi elementi nell'elenco dati.
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Tipo di genitore dell'elenco dati
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Tipo di genitore da cui derivano i tipi di elementi dell'elenco dati di esempio.
## Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Elenco Da fare
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Semplice elenco di compiti da eseguire con assegnatario opzionale.
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=Titolo
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=Data di scadenza
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Note
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Assegnatario
# Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Data di inizio
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Data di fine
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=Percentuale di completamento
# Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Elenco di compiti (avanzato)
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Elenco di compiti avanzato contenente il titolo, la descrizione, le date di inizio e di fine, la priorit\u00e0, lo stato, i commenti, gli assegnatari e gli allegati.
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Commenti
dl_datalistmodel.property.dl_taskAssignee.title=Assegnatario
# Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Elenco di compiti (semplice)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Elenco di compiti semplice contenente il titolo, la descrizione, la data di scadenza, la priorit\u00e0, lo stato e i commenti.
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=Data di scadenza
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Commenti
# Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Elenco di contatti
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Elenco di contatti contenente il nome, il cognome, il nome completo, l'indirizzo e-mail, la qualifica, il telefono dell'ufficio e il cellulare.
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Nome
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Cognome
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=E-mail
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Azienda
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Qualifica
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=Telefono (ufficio)
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=Cellulare
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Note
# Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Elenco di problemi
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Elenco di problemi contenente l'ID, lo stato, la priorit\u00e0, la descrizione, la data di scadenza, i commenti, l'assegnatario e i problemi correlati.
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=ID problema
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Descrizione
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=Data di scadenza
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Commenti
dl_datalistmodel.property.dl_issueAssignedTo.title=Assegnato a
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=Problemi correlati
# Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Elenco di eventi
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Elenco di eventi contenente il titolo, la descrizione, la localit\u00e0 e la data/ora di inizio e di fine.
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Localit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Data di inizio
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Data di fine
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Registrazioni
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Note
# Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Elenco di localit\u00e0
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Elenco di localit\u00e0/indirizzi
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Riga 1 indirizzo
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Riga 2 indirizzo
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Riga 3 indirizzo
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=CAP/Codice postale
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Paese
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Note
# Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Agenda riunioni
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=Consente di gestire le voci dell'agenda delle riunioni, tra cui la descrizione, il proprietario e l'ora di assegnazione.
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=Riferimento
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Ora (minuti)
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Proprietario
# Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Agenda eventi
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=Consente di gestire le voci dell'agenda degli eventi, tra cui i nomi delle sessioni, i relatori e le ore di inizio e di fine.
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=Riferimento
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Ora di inizio
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Ora di fine
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Nome sessione
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Relatore
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Destinatari
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Note