mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-10-01 14:41:46 +00:00
114 lines
11 KiB
Properties
114 lines
11 KiB
Properties
# System-related messages
|
|
|
|
# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
|
|
# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
|
|
|
|
system.err.property_not_set=Ominaisuutta {0} ei ole m\u00e4\u00e4ritetty: {1} ({2})
|
|
system.err.duplicate_name=P\u00e4\u00e4llekk\u00e4ist\u00e4 alatasonime\u00e4 ei sallita: {0}
|
|
system.err.lucene_not_supported=Lucene-hakualij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei tueta. Saat lis\u00e4tietoja osoitteesta https://support.hyland.com/p/alfresco
|
|
|
|
# Bootstrap configuration check messages
|
|
|
|
system.config_check.warn.dir_root=Ominaisuuden dir.root arvoksi on m\u00e4\u00e4ritetty suhteellinen polku {0}. Ominaisuus dir.root tulisi kumota osoittamaan tiettyyn kansioon.
|
|
system.config_check.msg.dir_root=Juuritietohakemisto (dir.root) on {0}
|
|
system.config_check.err.missing_content=SIS\u00c4LL\u00d6N EHEYSVIRHE: j\u00e4rjestelm\u00e4sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei l\u00f6ydy sis\u00e4ll\u00f6n tallennussijainnista: {0}
|
|
system.config_check.err.fix_dir_root=Varmista, ett\u00e4 dir.root-ominaisuus {0} osoittaa oikeaan tietosijaintiin.
|
|
system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco Content Services k\u00e4ynnistyy, mutta siin\u00e4 ilmenee virheit\u00e4.
|
|
system.config_check.err.wrong_transaction_isolation_sql_server=Tapahtuman eristykseksi on m\u00e4\u00e4ritetty {0}, mutta m\u00e4\u00e4rityksen tulisi olla {1} MS SQL Serverille
|
|
system.config_check.info.db_connection=K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tietokannan URL-osoitetta {0} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 {1}.
|
|
system.config_check.info.db_version=Yhdistetty tietokantaan {0}, versio {1}
|
|
system.config_check.err.db_connection=Tietokantayhteys ep\u00e4onnistui: {0}
|
|
|
|
# Schema comparator messages
|
|
# Log messages...
|
|
system.schema_comp.debug.no_ref_file=Ei viittausrakennetiedostoa, odotettu: {0}
|
|
system.schema_comp.debug.time_taken=Rakennetarkistus kesti {0} ms
|
|
system.schema_comp.info.all_ok=Verrattiin tietokantarakennetta viiterakenteeseen (kaikki OK): {0}
|
|
system.schema_comp.warn.problems_found=Rakennetarkistuksessa l\u00f6ytyi {0} mahdollista ongelmaa, tulokset kirjoitettiin kohteeseen: {1}
|
|
# Generic differencing, validation and redundancy messages...
|
|
system.schema_comp.diff=Ero: odotus on {0} {1}={2}, mutta se oli {3}={4}
|
|
system.schema_comp.diff.ref_only=Ero: {0} puuttuu tietokannasta, sit\u00e4 odotetaan polussa: {1}
|
|
system.schema_comp.diff.target_only=Ero: l\u00f6ytyi odottamaton {0} tietokannasta, polku: {1}
|
|
system.schema_comp.redundant_obj=P\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyys: {0} kohdetta vastaa kohdetta {1}, osumia: {2}
|
|
system.schema_comp.redundant_obj.many_matches={0} p\u00e4\u00e4llekk\u00e4ist\u00e4 kohdetta? viittaus: {1}, osumia: {2} ja {3} muuta...
|
|
system.schema_comp.validation=Vahvistus: {0} {1}={2} ei vastaa s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4: {3}
|
|
# Specific validator (implementations) messages...
|
|
system.schema_comp.name_validator=nimen t\u00e4ytyy vastata mallia {0}
|
|
system.schema_comp.index_columns_validator=Indeksin sarakkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4 on {0}, mutta odotettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on {1}
|
|
system.schema_comp.column_names_validator=Saraketyypit eiv\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4. Se oli {0}, mutta odotus on {1}
|
|
system.schema_comp.schema_version_validator=version t\u00e4ytyy olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n {0}
|
|
# Optional long running patch messages...
|
|
system.schema_comp.patch_run_suggestion=The following problems will be resolved once the long running patch {0} has been run
|
|
|
|
# Clustering
|
|
system.cluster.license.not_enabled=K\u00e4ytt\u00f6oikeus ei salli klusterointia: se poistetaan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
|
|
system.cluster.disabled=Klusterointi ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4: ei k\u00e4ynnistet\u00e4.
|
|
system.cluster.checker.notavailable=Klusteritarkistusty\u00f6kalun suorittaminen ei onnistu, koska klusterointi ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
|
|
system.cluster.started=Klusteri k\u00e4ynnistettiin, nimi: {0}
|
|
system.cluster.member_joined=J\u00e4sen liittyi: {0}
|
|
system.cluster.member_left=J\u00e4sen poistui: {0}
|
|
system.cluster.curr_members=Nykyiset klusterin j\u00e4senet:
|
|
system.cluster.member={0} (is\u00e4nt\u00e4nimi: {1})
|
|
system.cluster.shutdown=Klusterointi on sammutettu.
|
|
system.cluster.loopback_not_recommended=Klusterointi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silmukkaosoitetta {0}. T\u00e4t\u00e4 ei suositella.
|
|
system.cluster.loopback_not_in_conf=Klusteriosoitetta {0} voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain, jos se on nimenomaisesti m\u00e4\u00e4ritetty (esimerkiksi alfresco.cluster.interface={0})
|
|
system.cluster.err.bad_ip=Klusteri k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 IP-osoitetta, jota ei sallita: {0}
|
|
system.cluster.err.cannot_send_msg=Viestin l\u00e4hett\u00e4minen ei onnistu
|
|
system.cluster.err.server_not_found=Palvelinta ei l\u00f6ydy: {0}
|
|
system.cluster.drop_invalidating_caches.member_joined=Klusterin j\u00e4sen liittyi: mit\u00e4t\u00f6intiv\u00e4limuistit tyhjennet\u00e4\u00e4n.
|
|
system.cluster.drop_invalidating_caches.member_left=Klusterin j\u00e4sen poistui: mit\u00e4t\u00f6intiv\u00e4limuistit tyhjennet\u00e4\u00e4n.
|
|
system.cluster.drop_invalidating_caches.disabled=Klusterin j\u00e4senet muuttuivat, mutta v\u00e4limuistin tyhjennys ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 (ei tee mit\u00e4\u00e4n).
|
|
|
|
# Locks
|
|
system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Lukituksen {0} hankkiminen tunnuksella {1} ep\u00e4onnistui.
|
|
system.locks.err.lock_resource_missing=Lukituksen {0} k\u00e4sittely tunnuksella {1} ep\u00e4onnistui. Lukitusresurssia ei ole en\u00e4\u00e4 olemassa.
|
|
system.locks.err.lock_update_count=Lukituksen {0} p\u00e4ivitt\u00e4minen tunnuksella {1} ep\u00e4onnistui. {2} lukitusta p\u00e4ivitettiin, kun niit\u00e4 olisi pit\u00e4nyt olla {3}.
|
|
system.locks.err.failed_to_release_lock=Lukituksen {0} vapautus tunnuksella {1} ep\u00e4onnistui. Lukitus on vanhentunut ja toisen prosessin hallussa.
|
|
system.locks.err.excl_lock_exists=Lukituksen {0} hankkiminen tunnuksella {1} ep\u00e4onnistui. Yksinoikeudellinen lukitus on olemassa: {2}
|
|
|
|
# Multi-Tenant
|
|
system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=P\u00e4ivit\u00e4 tiedosto alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusinta mallia alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
|
|
system.mt.disabled=Tilaaja on poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4: {0}
|
|
|
|
# Usages
|
|
system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponentia t\u00e4ytyy kutsua tapahtumassa.
|
|
system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponentia t\u00e4ytyy kutsua luku- ja kirjoitustapahtumassa.
|
|
|
|
# START TRANSLATION
|
|
system.usage.warn.limit_users_approached=K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesi sallittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 {0} on pian t\u00e4ynn\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on {1} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4. Pyyd\u00e4 Alfresco-myyntiedustajaasi ostamaan lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia k\u00e4ytt\u00e4jille.
|
|
system.usage.warn.limit_users_reached=K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesi sallittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 {0} on t\u00e4ynn\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on {1} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4. Pyyd\u00e4 Alfresco-myyntiedustajaasi ostamaan lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia k\u00e4ytt\u00e4jille.
|
|
system.usage.warn.limit_documents_approached=Sallittu sis\u00e4lt\u00f6rajoitus {0} on pian t\u00e4ynn\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on {1} sis\u00e4lt\u00f6objektia.
|
|
system.usage.warn.limit_documents_reached=Sallittu sis\u00e4lt\u00f6rajoitus {0} on t\u00e4ynn\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on {1} sis\u00e4lt\u00f6objektia.
|
|
system.usage.err.limit_users_exceeded=K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesi sallittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 {0} on ylitetty. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 {1} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4. Pyyd\u00e4 Alfresco-myyntiedustajaasi ostamaan lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia k\u00e4ytt\u00e4jille.
|
|
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesi sallittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 {0} on ylitetty. Lis\u00e4ttyj\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 on {1}. Pyyd\u00e4 Alfresco-myyntiedustajaasi ostamaan lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia k\u00e4ytt\u00e4jille.
|
|
system.usage.warn.limit_users_overage=K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesi sallittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 {0} on t\u00e4ynn\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on {1} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4, joista {2} on tilap\u00e4isesti sallittu. Pyyd\u00e4 Alfresco-myyntiedustajaasi ostamaan lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia k\u00e4ytt\u00e4jille.
|
|
|
|
system.usage.err.limit_documents_exceeded=Sallittu sis\u00e4lt\u00f6rajoitus {0} on ylitetty. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on {1} sis\u00e4lt\u00f6objektia.
|
|
system.usage.err.limit_license_expiring=Alfresco Content Services -k\u00e4ytt\u00f6oikeus umpeutuu {0} p\u00e4iv\u00e4n kuluttua.
|
|
system.usage.err.limit_license_expired=Alfresco Content Services -k\u00e4ytt\u00f6oikeus on umpeutunut.
|
|
|
|
# Subsystems error messages
|
|
system.portcheck.err.empty_port=Porttiominaisuuden {0} arvo ei voi olla tyhj\u00e4.
|
|
system.portcheck.err.parse_port=Porttiominaisuuden {0} arvon j\u00e4sent\u00e4minen ei onnistu: {1}.
|
|
system.portcheck.err.port_out_of_bounds=Kohteelle {0} valittu portti on sallitun alueen ulkopuolella (1, 65535): {1}.
|
|
system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=Kohteelle {0} valitut seuraavat portit ovat sallitun alueen ulkopuolella (1, 65535): {1}.
|
|
system.portcheck.err.port_in_use=Kohteelle {0} valittu portti on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tai sinulla ei ole oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4: {1}.
|
|
system.portcheck.err.host_port_in_use=Kohteelle {0} valittu osoite on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tai sinulla ei ole oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4: {1}:{2}.
|
|
system.portcheck.err.ports_in_use=Kohteelle {0} valitut seuraavat portit ovat jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tai sinulla ei ole oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4: {1}.
|
|
system.portcheck.err.unknown_or_wrong_host=Kohteelle {0} valittu is\u00e4nt\u00e4nimi on tuntematon tai kirjoitettu v\u00e4\u00e4rin: {1}.
|
|
system.portcheck.err.networking_error=Alij\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 {0} ilmeni verkkovirhe: {1}.
|
|
system.portcheck.err.ports_with_networking_errors=Seuraavissa kohteelle {0} valituissa porteissa on verkkovirheit\u00e4: {1}.
|
|
|
|
# License
|
|
system.license.msg.unknown=Tuntematon
|
|
system.license.msg.unlimited=Rajoittamaton
|
|
system.license.msg.does_not_expire=Ei vanhene
|
|
system.license.msg.reloaded=Alfresco Content Services -k\u00e4ytt\u00f6oikeus on ladattu uudelleen.
|
|
system.license.err.reloadFailed=K\u00e4ytt\u00f6oikeuden lataaminen uudelleen ep\u00e4onnistui: {0}
|
|
|
|
# Startup message
|
|
system.info.startup=Alfresco Content Services k\u00e4ynnistyi ({0}{1}{2}). Nykyinen versio: {3}, rakenne: {4}. Alkuper\u00e4inen asennettu versio: {5}, rakenne {6}.
|
|
system.warn.readonly=Alfresco Content Services on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Vain luku -tilassa. Tarkista k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi.
|
|
system.info.limited_trial=Huomautus: T\u00e4m\u00e4 on Alfresco Content Servicesin Enterprise-version rajoitettu kokeiluversio, joka siirtyy Vain luku -tilaan kahden p\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen. Voit pyyt\u00e4\u00e4 laajempaa 30 p\u00e4iv\u00e4n kokeiluversiota osoitteessa https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm/trial/docker
|
|
# END TRANSLATION
|