mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-10-29 15:21:53 +00:00
f9080d5579
110816: Merged V4.2-BUG-FIX (4.2.6) to 5.0.N (5.0.3)
110615: Merged V4.2.5 (4.2.5) to V4.2-BUG-FIX (4.2.6)
110364: NORWEGIAN (Bokmal): Updated bundle based on EN-rev110125
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@110931 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
233 lines
11 KiB
Properties
Executable File
233 lines
11 KiB
Properties
Executable File
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
|
|
|
|
####################
|
|
# JBPM WORKFLOWS #
|
|
####################
|
|
|
|
#
|
|
# Adhoc Task Workflow
|
|
#
|
|
wf_adhoc.workflow.title=Ad hoc arbeidsflyt (JBPM)
|
|
wf_adhoc.workflow.description=Tilordne tilfeldig oppgave til kollega ved hjelp av JBPM-arbeidsflytmotor
|
|
|
|
#
|
|
# Review And Approve Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_review.workflow.title=Gjennomg\u00e5 og godta (JBPM)
|
|
wf_review.workflow.description=Gjennomg\u00e5 og godta innhold med bruk av JBPM-arbeidsflytmotoren
|
|
|
|
# Review And Approve Process Definitions
|
|
|
|
wf_review.node.start.title=Start
|
|
wf_review.node.start.description=Start
|
|
wf_review.node.review.title=Gjennomg\u00e5
|
|
wf_review.node.review.description=Gjennomg\u00e5
|
|
wf_review.task.wf_reviewTask.title=Gjennomg\u00e5
|
|
wf_review.task.wf_reviewTask.description=Gjennomg\u00e5
|
|
wf_review.node.review.transition.reject.title=Avvis
|
|
wf_review.node.review.transition.reject.description=Avvis
|
|
wf_review.node.review.transition.approve.title=Godkjenn
|
|
wf_review.node.review.transition.approve.description=Godkjenn
|
|
wf_review.node.rejected.title=Avvist
|
|
wf_review.node.rejected.description=Avvist
|
|
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Avvist
|
|
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Avvist
|
|
wf_review.node.approved.title=Godkjent
|
|
wf_review.node.approved.description=Godkjent
|
|
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Godkjent
|
|
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Godkjent
|
|
wf_review.node.end.title=Slutt
|
|
wf_review.node.end.description=Slutt
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_parallelreview.workflow.title=Parallell gjennomgang og godkjennelse (JBPM)
|
|
wf_parallelreview.workflow.description=Parallell gjennomgang og godkjenning av innhold med bruk av JBPM-arbeidsflytmotor
|
|
|
|
# Parallel Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Avvis
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Avvis
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Godkjenn
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Godkjenn
|
|
|
|
#
|
|
# Pooled Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_reviewpooled.workflow.title=Samlet gjennomgang og godkjenning (JBPM)
|
|
wf_reviewpooled.workflow.description=Samlet gjennomgang og godkjenning av innhold med bruk av JBPM-arbeidsflytmotor
|
|
|
|
# Pooled Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Avvis
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Avvis
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Godkjenn
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Godkjenn
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Group Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Gruppegjennomgang og -godkjenning (JBPM)
|
|
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Gruppegjennomgang og -godkjenning av innhold ved bruk av JBPM-arbeidsflytmotor
|
|
|
|
# Parallel Group Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Avvis
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Avvis
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Godkjenn
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Godkjenn
|
|
|
|
#######################
|
|
# ACTIVITI WORKFLOWS #
|
|
#######################
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Adhoc Task Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiAdhoc.workflow.title=Ny oppgave
|
|
activitiAdhoc.workflow.description=Tildel en ny oppgave til deg selv eller en kollega
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Review And Approve Workflow
|
|
#
|
|
activitiReview.workflow.title=Gjennomg\u00e5 og godkjenn (enkel korrekturleser)
|
|
activitiReview.workflow.description=Tildel en gjennomgangsoppgave til en enkel korrekturleser
|
|
activitiReview.task.approved.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og godkjent.
|
|
activitiReview.task.rejected.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og avvist.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Parallel Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiParallelReview.workflow.title=Gjennomg\u00e5 og godkjenn (\u00e9n eller flere korrekturlesere)
|
|
activitiParallelReview.workflow.description=Tildel en gjennomgangsoppgave til flere korrekturlesere
|
|
activitiParallelReview.task.approved.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og godkjent.
|
|
activitiParallelReview.task.rejected.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og avvist.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Pooled Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiReviewPooled.workflow.title=Gjennomg\u00e5 og godkjenn (samlet gjennomgang)
|
|
activitiReviewPooled.workflow.description=Tildel en gjennomgangsoppgave til flere korrekturlesere som tar eierskap av oppgaven
|
|
activitiReviewPooled.task.approved.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og godkjent.
|
|
activitiReviewPooled.task.rejected.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og avvist.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Parallel Group Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiParallelGroupReview.workflow.title=Gjennomg\u00e5 og godkjenn (gruppegjennomgang)
|
|
activitiParallelGroupReview.workflow.description=Tildel en gjennomgangsoppgave til en gruppe
|
|
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og godkjent.
|
|
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Dokumentet er gjennomg\u00e5tt og avvist.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Publish Web Content Workflow
|
|
#
|
|
|
|
publishWebContent.workflow.title=Activit-prosess for publisering av Webinnhold
|
|
publishWebContent.workflow.description=Publisering av Webinnhold ved hjelp av Activiti-arbeidsflytmotoren
|
|
|
|
############################
|
|
# WORKFLOW MODEL LABELS #
|
|
############################
|
|
|
|
# Adhoc Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Oppgave
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Tilordne oppgave til kollega
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Varsle meg
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Varsle meg n\u00e5r oppgaven er fullf\u00f8rt
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Oppgave
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Oppgave tilordnet av kollega
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Oppgave fullf\u00f8rt
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Oppgave fullf\u00f8rt
|
|
|
|
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.title=Oppgave
|
|
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.description=Tilordne oppgave til kollega
|
|
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.title=Varsle meg
|
|
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.description=Varsle meg n\u00e5r oppgaven er fullf\u00f8rt
|
|
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.title=Oppgave
|
|
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.description=Oppgave tilordnet av kollega
|
|
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.title=Oppgave fullf\u00f8rt
|
|
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.description=Oppgave fullf\u00f8rt
|
|
|
|
# Review And Approve Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Start gjennomgang
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Send dokumenter til gjennomgang og godkjenning
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Gjennomg\u00e5
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Gjennomg\u00e5 dokumenter for \u00e5 godkjenne eller avvise dem
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Avvist
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Avvist
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Godkjent
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Godkjent
|
|
|
|
# Activiti Review And Approve Task Definitions
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.title=Gjennomg\u00e5
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.description=Gjennomg\u00e5 dokumenter for \u00e5 godkjenne eller avvise dem
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Gjennomgangsresultat
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Godkjenn eller avvis innholdet
|
|
|
|
# Parallel Review And Approve Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Send dokumenter til gjennomgang
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Be om dokumentgodkjenning fra \u00e9n eller flere kolleger
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Obligatorisk godkjenningsprosent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Prosent av korrekturlesere som m\u00e5 godkjenne for godkjennelse
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Avvist
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Avvist
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Godkjent
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Godkjent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Antall korrekturlesere
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Antall korrekturlesere
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Obligatorisk godkjenningsprosent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Obligatorisk godkjenningsprosent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Korrekturlesere som har godkjent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Korrekturlesere som har godkjent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Faktisk godkjenningsprosent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.description=Faktisk godkjenningsprosent
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Gjennomgangsresultat
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Gjennomgangsresultat
|
|
|
|
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.title=Send dokumenter til gjennomgang
|
|
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.description=Be om dokumentgodkjenning fra \u00e9n eller flere kolleger
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=Obligatorisk godkjenningsprosent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=Prosent av korrekturlesere som m\u00e5 godkjenne for godkjennelse
|
|
activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.title=Gjennomg\u00e5
|
|
activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.title=Dokument avvist
|
|
activitiParallelReview.task.wf_approvedParallelTask.title=Dokument godkjent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.title=Antall korrekturlesere
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.description=Antall korrekturlesere
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.title=Obligatorisk godkjenningsprosent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.description=Obligatorisk godkjenningsprosent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.title=Korrekturlesere som har godkjent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.description=Korrekturlesere som har godkjent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.title=Faktisk godkjenningsprosent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.description=Faktisk godkjenningsprosent
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.title=Gjennomgangsresultat
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.description=Gjennomgangsresultat
|
|
|
|
# Pooled Review Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Start gruppegjennomgang
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Send dokumenter til gjennomgang og godkjenning til en gruppe av personer
|
|
|
|
# List constraint display labels
|
|
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Approve=Godkjenn
|
|
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Avvis
|
|
|
|
# The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
|
|
# This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
|
|
workflowtask.outcome.Approve=Godkjent
|
|
workflowtask.outcome.Reject=Avvist
|
|
|
|
|