mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
8e9f5be725
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@30561 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
89 lines
6.5 KiB
Properties
Executable File
89 lines
6.5 KiB
Properties
Executable File
#Display labels for base Business Process Model
|
|
|
|
bpm_businessprocessmodel.title=Modelo de procesos empresariales
|
|
bpm_businessprocessmodel.description=Definiciones b\u00e1sicas de todos los procesos empresariales
|
|
|
|
#Default transition
|
|
bpm_businessprocessmodel.transition.title=Tarea hecha
|
|
bpm_businessprocessmodel.transition.description=Tarea hecha
|
|
|
|
#Base Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=Tarea
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=Tarea
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identificador
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identificador
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Fecha de inicio
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Fecha de inicio
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Fecha de finalizaci\u00f3n
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Fecha de finalizaci\u00f3n
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Fecha de vencimiento
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Fecha de vencimiento
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Estado
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=Estado
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=Prioridad
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=Prioridad
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=Porcentaje completado
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=Porcentaje completado
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=Comentario
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=Comentario
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=Usuarios agrupados
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=Grupo
|
|
|
|
#Workflow Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=Tarea de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=Tarea asignada por un flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=Id de definici\u00f3n de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=Id de definici\u00f3n de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=Id de instancia de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=Id de instancia de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=Contexto de tarea
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=El contexto en el que se ha asignado esta tarea
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=Descripci\u00f3n
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=Descripci\u00f3n de lo que es preciso lograr
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=Resultado
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=Decisi\u00f3n tomada sobre completar tarea
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=Elementos completados
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=Elementos del paquete marcados como completados
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=Acciones en el paquete
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=Acciones disponibles en el paquete de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=Acciones en elementos del paquete
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=Acciones disponibles en elementos del paquete de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=Paquete de contenidos
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=La colecci\u00f3n de contenidos enviados a trav\u00e9s del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Paquete de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=La colecci\u00f3n de contenidos enviados a trav\u00e9s del flujo de trabajo
|
|
|
|
#Workflow Start Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=Tarea Inicial de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=Tarea utilizada para recolectar la informaci\u00f3n requerida para iniciar el flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=Descripci\u00f3n
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=Descripci\u00f3n
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Fecha de vencimiento del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Fecha de vencimiento del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Prioridad del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Prioridad del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Enviar notificaciones de correo electr\u00f3nico
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Enviar notificaciones de correo electr\u00f3nico
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Usuario a asignar la tarea del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Usuario a asignar la tarea del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Usuarios a asignar la tarea del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Usuarios a asignar la tarea del flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Usuario a asignar la tarea del grupo de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Usuario a asignar la tarea del grupo de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Usuarios a asignar la tarea del grupo de flujo de trabajo
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Usuarios a asignar la tarea del grupo de flujo de trabajo
|
|
|
|
#Error Messages
|
|
workflow.get.task.definition.metadata.error=No se pudo encontrar la definici\u00f3n de tipo de tarea {0}.
|
|
workflow.package.already.associated.error=Este nodo ya se est\u00e1 utilizando como paquete de flujo de trabajo. NodeRef: {0}
|
|
|
|
#List constraint display labels
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.1=Alta
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.2=Media
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.3=Baja
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Not\ Yet\ Started=A\u00fan no iniciado
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.In\ Progress=En curso
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.On\ Hold= En espera
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Cancelled=Cancelado
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Completed=Completado
|