alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/action-config_nb_NO.properties

# Action parameter constraints
ac-compare-operations.equals=Er lik
ac-compare-operations.contains=Inneholder
ac-compare-operations.begins=Begynner med
ac-compare-operations.ends=Slutter med
ac-compare-operations.greater_than=St\u00f8rre enn
ac-compare-operations.greater_than_equal=St\u00f8rre enn eller lik
ac-compare-operations.less_than=Mindre enn
ac-compare-operations.less_than_equal=Mindre enn eller lik

ac-content-properties.mime_type=Mimetype
ac-content-properties.encoding=Koding
ac-content-properties.size=St\u00f8rrelse

# Action conditions

no-condition.title=Alle elementer
no-condition.description=Denne betingelsen vil samsvare med alle elementer som legges til p\u00e5 denne plassen. Bruk den hvis du vil bruke en handling for alt n\u00e5r de legges til p\u00e5 denne plassen.

compare-property-value.title=Navn inneholder verdi
compare-property-value.description=Regelen brukes for alle elementer som har en spesifikk verdi i navnet sitt.
compare-property-value.property.display-label=Egenskap
compare-property-value.content-property.display-label=Innholdsegenskap
compare-property-value.value.display-label=Verdi
compare-property-value.operation.display-label=Sammenligningsoperasjon

in-category.title=Har kategori
in-category.description=Regelen brukes for alle elementer som har den angitte kategoriverdien.
in-category.category-aspect.display-label=Kategoriaspekt
in-category.category-value.display-label=Kategoriverdi
	
is-subtype.title=Innhold i type eller undertype
is-subtype.description=Regelen brukes for alle elementer som er en angitt type eller undertyper
is-subtype.type.display-label=Type

has-aspect.title=Har aspekt
has-aspect.description=Regelen brukes for alle elementer som bruker det angitte aspektet.
has-aspect.aspect.display-label=Aspekt

compare-mime-type.title=Innhold i mimetype
compare-mime-type.description=Regelen brukes for alle elementer som har innhold i den angitte mimetypen.
compare-mime-type.property.display-label=Egenskap
compare-mime-type.value.display-label=Mimetype

composite-condition.title=Komposittbetingelse
composite-condition.description=Kombiner flere betingelser for \u00e5 opprette en mer komplisert betingelse.

compare-date-property.title=Egenskap med datoverdi
compare-date-property.description=Sammenlign en datoegenskap for metadata, aspekt eller type

compare-integer-property.title=Egenskap med nummerverdi
compare-integer-property.description=Sammenlign en nummeregenskap for metadata, aspekt eller type

compare-text-property.title=Egenskap med tekstverdi
compare-text-property.description=Sammenlign en tekstegenskap for metadata, aspekt eller type

has-tag.title=Har kode
has-tag.description=Har en kode som brukes p\u00e5 en node.
has-tag.tag.display-label=Kode

# Actions

add-features.title=Legg til aspekt
add-features.description=Dette vil legge et aspekt til det samsvarte elementet.
add-features.aspect-name.display-label=Aspekt

remove-features.title=Fjern aspekt
remove-features.description=Dette vil fjerne aspektet fra det samsvarte elementet.
remove-features.aspect-name.display-label=Aspekt

simple-workflow.title=Legg til enkel arbeidsflyt
simple-workflow.description=Dette vil legge til en enkel arbeidsflyt p\u00e5 det samsvarte elementet. Dette muliggj\u00f8r at elementet kan flyttes til en annen plass for det neste trinnet i en arbeidsflyt. Du kan ogs\u00e5 gi en plass som det skal flyttes til hvis du vil ha et avvisningstrinn.
simple-workflow.approve-step.display-label=Godkjenningstrinn
simple-workflow.approve-folder.display-label=Godkjennningstrinnmappe
simple-workflow.approve-move.display-label=Godkjenningsflytting
simple-workflow.reject-step.display-label=Avvisningstrinn
simple-workflow.reject-folder.display-label=Avvisningstrinnmappe
simple-workflow.reject-move.display-label=Avvisningsflytting
            
link-category.title=Koble til kategori
link-category.description=Dette vil gi en kategori til det samsvarte elementet.
link-category.category-aspect.display-label=Kategoriaspekt
link-category.category-value.display-label=Kategoriverdi

transform.title=Transformer og kopier innhold
transform.description=Dette vil transformere det samsvarte innholdet og kopiere resultatet til en bestemt plass.
transform.mime-type.display-label=Mimetype
transform.destination-folder.display-label=M\u00e5lmappe
transform.assoc-type.display-label=Type tilknytning
transform.assoc-name.display-label=Tilknytningsnavn
transform.overwrite-copy.display-label=Overskriv kopi

transform-image.title=Transformer og kopier bilde
transform-image.description=Dette vil transformere det samsvarte bildet og kopiere resultatet til en bestemt plass.
transform-image.mime-type.display-label=Mimetype
transform-image.destination-folder.display-label=M\u00e5lmappe
transform-image.assoc-type.display-label=Type tilknytning
transform-image.assoc-name.display-label=Tilknytningsnavn
transform-image.overwrite-copy.display-label=Overskriv kopi
transform-image.convert-command.display-label=Konverteringskommando

copy.title=Kopier
copy.description=Dette vil kopiere det samsvarte elementet til en annen plass.
copy.destination-folder.display-label=M\u00e5lmappe
copy.assoc-type.display-label=Type tilknytning
copy.assoc-name.display-label=Tilknytningsnavn
copy.deep-copy.display-label=Dyp kopiering
copy.overwrite-copy.display-label=Overskriv kopi

move.title=Flytt
move.description=Dette vil flytte det samsvarte elementet til en annen plass.
move.destination-folder.display-label=M\u00e5lmappe
move.assoc-type.display-label=Type tilknytning
move.assoc-name.display-label=Tilknytningsnavn

mail.title=Send e-post
mail.description=Dette vil sende en e-post til en liste med brukere n\u00e5r innholdet samsvarer.
mail.to.display-label=Til
mail.to_many.display-label=Til
mail.subject.display-label=Emne
mail.text.display-label=Br\u00f8dtekst
mail.from.display-label=Fra
mail.template.display-label=E-postmal
mail.template_model.display-label=Andre parametre for e-postmalen
mail.ignore_send_failure.display-label=Ignorere sendefeil

check-in.title=Sjekk inn
check-in.description=Dette vil sjekke inn det samsvarte innholdet.
check-in.description.display-label=Beskrivelse
check-in.minorChange.display-label=Mindre endring

check-out.title=Sjekk ut
check-out.description=Dette vil sjekke ut det samsvarte innholdet.
check-out.destination-folder.display-label=M\u00e5lmappe
check-out.assoc-type.display-label=Type tilknytning
check-out.assoc-name.display-label=Tilknytningsnavn

set-property-value.title=Still inn egenskapsverdi
set-property-value.description=Dette vil stille inn verdien for en egenskap til en angitt verdi.
set-property-value.property.display-label=Egenskap
set-property-value.value.display-label=Verdi

import.title=Importer
import.description=Importerer en Alfresco-innholdspakke inn i databasen.
import.encoding.display-label=Koding
import.destination.display-label=M\u00e5l

extract-metadata.title=Pakk ut vanlige metatdatafelter
extract-metadata.description=Importerer tittel-, forfatter- og beskrivelsemetadatafelter fra vanlige innholdstyper.

specialise-type.title=Spesialiser type
specialise-type.description=Dette vil spesialisere det samsvarte elementet til en angitt type.
specialise-type.type-name.display-label=Type

export.title=Eksporter plass
export.description=Eksporterer en plass og, om \u00f8nskelig dens underordnede, til en Alfresco-eksportpakke.
export.package.description=Alfresco-innholdspakke for plass ''{0}''.
export.root.package.description=Alfresco-innholdspakke for fullstendig database.
export.store.package.description=Alfresco-databaseeksport av lager ''{0}''.
export.generic.package.description=Alfresco-databaseeksport.
export.package.error=Kunne ikke finne midlertidig fil for eksport

script.title=Kj\u00f8r skript
script.description=Kj\u00f8r en JavaScript-fil for \u00e5 utf\u00f8re oppgaver som f.eks. oppretting av nye filer eller mapper.
script.script-ref.display-label=Skript

counter.title=Inkrementteller
counter.counter=Inkrementer telleegenskapen for elementet.

execute-all-rules.title=Utf\u00f8r alle regler
execute-all-rules.description=Utf\u00f8r alle regler p\u00e5 underordnede elementer.

start-workflow.title=Start arbeidsflyt
start-workflow.description=Dette vil starte en arbeidsflyt for de samsvarte elementene.
start-workflow.workflowName.display-label=Arbeidsflytnavn
start-workflow.endStartTask.display-label=Oppgave
start-workflow.startTaskTransition.display-label=Overgang

cancel-workflow.title=Avbryt arbeidsflyter
cancel-workflow.description=Avbryter en liste over arbeidsflyt-IDer.
cancel-workflow.workflow-id-list.display-label=Arbeidsflyt-ID-liste

# WCM Actions

simple-avm-submit.title=Enkel direkte sending
simple-avm-submit.description=Dette vil sende alle nyere noder i det samsvarte elementet til den tilh\u00f8rende oppstillingen.

simple-avm-promote.title=Enkel sandkasseopprykking
simple-avm-promote.description=Dette rykker alle nyere noder i det samsvarte elementet til den angitte m\u00e5lsandkassen.
simple-avm-promote.target-store.display-label=Navnet p\u00e5 m\u00e5l-AVM-lageret.

avm-revert-store.title=Gjenopprett en enkel node i et lager.
avm-revert-store.description=Dette gjenoppretter alle noder, inkludert og under argumentsnoden, til en tidligere versjon.
avm-revert-store.version.display-label=Versjonen som det skal gjenopprettes til.

avm-revert-list.title=Gjenopprett en liste over noder i et lager.
avm-revert-list.description=Dette gjenoppretter alle noder som er i den listen.
avm-revert-list.version.display-label=Versjonen som det skal gjenopprettes til.
avm-revert-list.node-list.display-label=Strengkodet liste over noder som skal gjenopprettes.
avm-revert-list.flatten.display-label=Om den skal sl\u00e5s sammen til et oppstillingslager etter gjenoppretting.
avm-revert-list.store.display-label=Navnet p\u00e5 lageret som gjenopprettes. Trengs kun hvis det skal sl\u00e5s sammen.
avm-revert-list.staging.display-label=Navnet p\u00e5 oppstillingslageret som det skal sl\u00e5s sammen til.
avm-revert-list.flatten-path.display-label=Den relative banen til lageret som skal sl\u00e5s sammen.

avm-revert-to-version.title=Gjenopprett en node til en bestemt versjon.
avm-revert-to-version.description=Dette gjenoppretter en node til en bestemt versjon av den noden.
avm-revert-to-version.to-revert.display-label=AVM-nodebekrivelsen til versjonen den skal gjenopprettes til.

avm-undo-list.title=Lag en liste over noder i et lager transparent til oppstilling.
avm-undo-list.description=Dette fungerer som en feilutvisker for en brukers sandkasse.
avm-undo-list.node-list.display-label=Strengkodet liste over noder som skal gjenopprettes.

avm-deploy-website.title=Distribuer et Webomr\u00e5de til en ekstern server.
avm-deploy-website.description=Dette distribuerer et Webomr\u00e5de til en ekstern server.
avm-deploy-website.webproject.display-label=NodeRef til Webprosjektet som distribusjonen kommer fra.
avm-deploy-website.server.display-label=NodeRef til distribusjonsserveren som det skal distribueres til.
avm-deploy-website.attempt.display-label=NodeRef til distribusjonsfors\u00f8ket som denne distribusjonen er del av.
avm-deploy-website.callback.display-label=Lytterobjektet til distribusjonstilbakeringingen.
avm-deploy-website.delay.display-label=En valgfri forsinkelse som kan brukes p\u00e5 starten av en distribusjon.

start-avm-workflow.title=Start en WCM-arbeidsflyt
start-avm-workflow.description=Starter en arbeidsflyt som forventer en AVM-arbeidsflytpakke.
start-avm-workflow.store-name.display-label=Lagernavn for startoppgave
start-avm-workflow.workflow-name.display-label=Navnet p\u00e5 WCM-arbeidsflyten som skal p\u00e5kalles.

copy-to-web-project.title=Kopier element til en mappe i et Webprosjekt
copy-to-web-project.description=Dette vil kopiere det samsvarte elementet til en mappe i et Webprosjekt.

create-version.title=Oppretter ny versjon
create-version.description=Oppretter en ny versjon
create-version.description.display-label=Versjonsbeskrivelse
create-version.minor-change.display-label=Stor endring