inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
74d8717f2711c53f73e4b15526b51e8bdccd93e1
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/bpm-messages_ru.properties
Kevin Roast c8c7508ce7 Russian lang pack based on EN bundle rev42782 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@42979 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2012-10-23 10:21:43 +00:00

92 lines
15 KiB
Properties
Executable File
Raw Blame History

# Display labels for base Business Process Model
bpm_businessprocessmodel.title=\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432
bpm_businessprocessmodel.description=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432
# Default transition
bpm_businessprocessmodel.transition.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430
bpm_businessprocessmodel.transition.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430
# Base Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=\u0421\u0440\u043E\u043A
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=\u0421\u0440\u043E\u043A
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
# Workflow Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438/\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=\u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043C
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
#Activiti Workflow Start Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0435
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0435
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
# Error Messages
workflow.get.task.definition.metadata.error=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 {0}.
workflow.package.already.associated.error=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0443\u0437\u0435\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430! NodeRef: {0}
# List constraint display labels
listconstraint.bpm_allowedPriority.1=\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439
listconstraint.bpm_allowedPriority.2=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439
listconstraint.bpm_allowedPriority.3=\u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439
listconstraint.bpm_allowedStatus.Not\ Yet\ Started=\u0415\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E
listconstraint.bpm_allowedStatus.In\ Progress=\u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435
listconstraint.bpm_allowedStatus.On\ Hold= \u041F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
listconstraint.bpm_allowedStatus.Cancelled=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E
listconstraint.bpm_allowedStatus.Completed=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink