Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_es.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

104 lines
6.3 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Modelo de Lista de datos de Alfresco Share
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Tipo de carpeta de Lista de datos
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=Contiene elementos de Lista de datos del tipo especificado en la propiedad dl:dataListItemType.
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Tipo de elemento de Lista de datos
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=Determina qu\u00e9 subtipo de dl:DataListItem se utilizar\u00e1 al crear nuevos elementos en la Lista de datos.
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Tipo de padre de Lista de datos
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Tipo de padre del que se derivan los tipos de elementos de muestra de Listas de datos.
## Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Lista de tareas pendientes
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Una lista sencilla de tareas pendientes con usuario opcional a asignar la tarea.
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=T\u00edtulo
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=Fecha de vencimiento
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Notas
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Usuario a asignar la tarea
# Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Fecha de inicio
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Fecha de fin
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=% Completado
# Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Lista de tareas (Avanzada)
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Lista de tareas avanzada, incluyendo t\u00edtulo, descripci\u00f3n, fechas de inicio y finalizaci\u00f3n, prioridad, estado, comentarios, usuarios a asignar la tarea y adjuntos.
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Comentarios
dl_datalistmodel.property.dl_taskAssignee.title=Usuario a asignar la tarea
# Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Lista de tareas (sencillas)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Lista de tareas sencilla, incluyendo t\u00edtulo, descripci\u00f3n, fecha de vencimiento, prioridad, estado, comentarios.
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=Fecha de vencimiento
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Comentarios
# Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Lista de contactos
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Lista de contactos incluyendo nombre, apellido, nombre completo, email, t\u00edtulo del trabajo, tel\u00e9fono (oficina), tel\u00e9fono (m\u00f3vil).
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Nombre
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Apellidos
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=Email
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Empresa
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Cargo
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=Tel\u00e9fono (Oficina)
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=Tel\u00e9fono (M\u00f3vil)
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Notas
# Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Lista de temas
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Lista de temas incluyendo ID, estado, prioridad, descripci\u00f3n, fechas de vencimiento, comentarios, asignar a, temas relacionados.
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=ID de tema
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Descripci\u00f3n
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=Fecha de vencimiento
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Comentarios
dl_datalistmodel.property.dl_issueAssignedTo.title=Asignado a
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=Temas relacionados
# Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Lista de eventos
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Lista de eventos, incluyendo t\u00edtulo, descripci\u00f3n, ubicaci\u00f3n, fecha/hora de inicio y fin.
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Ubicaci\u00f3n
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Fecha de inicio
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Fecha de fin
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Inscripciones
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Notas
# Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Lista de ubicaciones
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Lista de ubicaciones/direcciones
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Direcci\u00f3n l\u00ednea 1
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Direcci\u00f3n l\u00ednea 2
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Direcci\u00f3n l\u00ednea 3
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=Zip/C\u00f3digo postal
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=Estado/Condado
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Pa\u00eds
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Notas
# Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Agenda de reuni\u00f3n
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=Administrar elementos de agenda de reuni\u00f3n, incluyendo descripci\u00f3n, propietario, el tiempo asignado.
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=Referencia
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Tiempo (min)
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Propietario
# Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Agenda de eventos
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=Administrar agenda de eventos incluyendo nombres de sesi\u00f3n, participantes, horas de inicio y fin.
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=Referencia
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Hora de inicio
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Hora de fin
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Nombre de sesi\u00f3n
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Participante
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Audiencia
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Notas