alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/action-config_de.properties

# Action parameter constraints
ac-compare-operations.equals=Gleich
ac-compare-operations.contains=Enth\u00e4lt
ac-compare-operations.begins=Beginnt mit
ac-compare-operations.ends=Endet mit
ac-compare-operations.greater_than=Gr\u00f6\u00dfer als
ac-compare-operations.greater_than_equal=Gr\u00f6\u00dfer gleich
ac-compare-operations.less_than=Kleiner als
ac-compare-operations.less_than_equal=Kleiner gleich

ac-content-properties.mime_type=MimeType
ac-content-properties.encoding=Zeichencodierung
ac-content-properties.size=Gr\u00f6\u00dfe

# Action conditions

no-condition.title=Alle Elemente
no-condition.description=Diese Bedingung passt zu jedem zu dem Raum hinzugef\u00fcgten Element.  Diese Funktion verwenden, wenn Sie eine Aktion auf alles anwenden wollen, wenn sie zu dem Raum hinzugef\u00fcgt wird.

compare-property-value.title=Name enth\u00e4lt Wert
compare-property-value.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, die einen spezifischen Wert im Namen enthalten.
compare-property-value.property.display-label=Eigenschaft
compare-property-value.content-property.display-label=Eigenschaft des Inhalts
compare-property-value.value.display-label=Wert
compare-property-value.operation.display-label=Vergleichsvorgang

in-category.title=Hat Kategorie
in-category.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, die den angegebenen Kategoriewert aufweisen.
in-category.category-aspect.display-label=Kategorieaspekt
in-category.category-value.display-label=Kategoriewert
	
is-subtype.title=Inhalt des Typs oder Subtyps
is-subtype.description=Diese Regel wird auf alle Elemente angewandt, die zu einem spezifischen Typ oder dessen Subtypen geh\u00f6ren 
is-subtype.type.display-label=Typ

has-aspect.title=Hat Aspekt
has-aspect.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, auf die der angegebene Aspekt angewandt wird.
has-aspect.aspect.display-label=Aspekt

compare-mime-type.title=MimeType Inhalt
compare-mime-type.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, die Inhalt des angegebenen MimeTypes aufweisen.
compare-mime-type.property.display-label=Eigenschaft
compare-mime-type.value.display-label=MimeType

composite-condition.title=Zusammengesetzte Bedingung
composite-condition.description=Mehrere Bedingungen kombinieren, um eine kompliziertere Bedingung zu schaffen. 

compare-date-property.title=Eigenschaft mit Datumswert
compare-date-property.description=Eine Datumseigenschaft der Metadaten, des Aspekts oder Typs vergleichen

compare-integer-property.title=Eigenschaft mit Zahlenwert
compare-integer-property.description=Eine Zahleneigenschaft der Metadaten, des Aspekts oder Typs vergleichen

compare-text-property.title=Eigenschaft mit Textwert
compare-text-property.description=Eine Texteigenschaft der Metadaten, des Aspekts oder Typs vergleichen

has-tag.title=Hat Tag
has-tag.description=Hat einen Tag, der auf einen Knoten angewandt wird.
has-tag.tag.display-label=Tag

# Actions

add-features.title=Aspekt hinzuf\u00fcgen
add-features.description=Damit wird ein Aspekt zu dem passenden Element hinzugef\u00fcgt.
add-features.aspect-name.display-label=Aspekt

remove-features.title=Aspekt entfernen 
remove-features.description=Damit wird ein Aspekt aus dem passenden Element entfernt.
remove-features.aspect-name.display-label=Aspekt

simple-workflow.title=Einfachen Workflow hinzuf\u00fcgen. 
simple-workflow.description=Hiermit wird ein einfacher Workflow zu dem passenden Element hinzugef\u00fcgt.  Damit kann das Element f\u00fcr den n\u00e4chsten Schritt in einem Workflow in einen anderen Raum verschoben werden.  Wenn Sie einen Schritt ablehnen wollen, k\u00f6nnen Sie auch einen Raum angeben, in den verschoben werden soll.
simple-workflow.approve-step.display-label=Schritt zustimmen
simple-workflow.approve-folder.display-label=Ordner Schritt zustimmen
simple-workflow.approve-move.display-label=Verschieben zustimmen
simple-workflow.reject-step.display-label=Schritt ablehnen
simple-workflow.reject-folder.display-label=Ordner Schritt ablehnen
simple-workflow.reject-move.display-label=Verschieben ablehnen
            
link-category.title=Mit Kategorie verlinken
link-category.description=Damit wird eine Kategorie auf das passende Element angewandt.
link-category.category-aspect.display-label=Kategorieaspekt
link-category.category-value.display-label=Kategoriewert

transform.title=Inhalt umwandeln und kopieren 
transform.description=Damit wird der passende Inhalt umgewandelt und das Ergebnis wird in einen bestimmten Raum kopiert
transform.mime-type.display-label=MimeType
transform.destination-folder.display-label=Zielordner
transform.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
transform.assoc-name.display-label=Zuordnungsname
transform.overwrite-copy.display-label=Kopie \u00fcberschreiben

transform-image.title=Bild umwandeln und kopieren 
transform-image.description=Damit wird das passende Bild umgewandelt und das Ergebnis in einen bestimmten Raum kopiert
transform-image.mime-type.display-label=MimeType
transform-image.destination-folder.display-label=Zielordner
transform-image.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
transform-image.assoc-name.display-label=Zuordnungsname
transform-image.overwrite-copy.display-label=Kopie \u00fcberschreiben
transform-image.convert-command.display-label=Umwandlungsbefehl

copy.title=Kopieren 
copy.description=Damit wird das passende Element in einen anderen Raum kopiert.
copy.destination-folder.display-label=Zielordner
copy.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
copy.assoc-name.display-label=Zuordnungsname
copy.deep-copy.display-label=Deep Copy
copy.overwrite-copy.display-label=Kopie \u00fcberschreiben

move.title=Verschieben
move.description=Damit wird das passende Element in einen anderen Raum verschoben.
move.destination-folder.display-label=Zielordner
move.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
move.assoc-name.display-label=Zuordnungsname

mail.title=E-Mail senden
mail.description=Damit wird bei passendem Inhalt eine E-Mail an eine Liste von Benutzern geschickt.
mail.to.display-label=Zu
mail.to_many.display-label=Zu
mail.subject.display-label=Betreff
mail.text.display-label=Body
mail.from.display-label=Von
mail.template.display-label=E-Mail-Mustervorlage
mail.template_model.display-label=Zus\u00e4tzliche Parameter f\u00fcr die E-Mail-Mustervorlage
mail.ignore_send_failure.display-label=Ignoriere Fehler

check-in.title=Einchecken 
check-in.description=Damit wird der passende Inhalt eingecheckt.
check-in.description.display-label=Beschreibung
check-in.minorChange.display-label=Geringf\u00fcgige \u00c4nderung

check-out.title=Auschecken 
check-out.description=Damit wird der passende Inhalt ausgecheckt.
check-out.destination-folder.display-label=Zielordner
check-out.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
check-out.assoc-name.display-label=Zuordnungsname

set-property-value.title=Wert einer Eigenschaft setzen
set-property-value.description=Damit wird der Wert einer Eigenschaft auf einen bestimmten Wert gesetzt.
set-property-value.property.display-label=Eigenschaft
set-property-value.value.display-label=Wert

import.title=Import
import.description=Importiert ein Alfresco Inhaltspaket in das Repository.
import.encoding.display-label=Zeichencodierung
import.destination.display-label=Ziel

extract-metadata.title=\u00dcbliche Metadaten-Felder extrahieren 
extract-metadata.description=Importiert Titel, Autor und Beschreibung der Metadaten-Felder aus \u00fcblichen Inhaltstypen.

specialise-type.title=Typ spezialisieren
specialise-type.description=Damit wird das passende Element auf einen bestimmten Typ spezialisiert. 
specialise-type.type-name.display-label=Typ

export.title=Raum exportieren
export.description=Exportiert einen Raum und optional dessen Kinder in ein Alfresco Exportpaket.
export.package.description=Alfresco Inhaltspaket f\u00fcr Raum ''{0}''.
export.root.package.description=Alfresco Inhaltspaket f\u00fcr vollst\u00e4ndiges Repository.
export.store.package.description=Alfresco Repository Export von Speicher ''{0}''.
export.generic.package.description=Export des Alfresco Repository.
export.package.error=Keine zu exportierende tempor\u00e4re Datei gefunden

script.title=Skript ausf\u00fchren
script.description=Eine JavaScript-Datei ausf\u00fchren, um Aufgaben wie Anlage neuer Dateien oder Ordner auszuf\u00fchren.
script.script-ref.display-label=Skript

counter.title=Z\u00e4hler hochsetzen
counter.counter=Eigenschaft des Z\u00e4hlers f\u00fcr das Element hochsetzen.

execute-all-rules.title=Alle Regeln ausf\u00fchren
execute-all-rules.description=Alle Regeln f\u00fcr die Kinder-Elemente ausf\u00fchren.

start-workflow.title=Workflow starten
start-workflow.description=Damit wird der Arbeitsablauf f\u00fcr die passenden Elemente begonnen.
start-workflow.workflowName.display-label=Name des Arbeitsablaufs
start-workflow.endStartTask.display-label=Aufgabe
start-workflow.startTaskTransition.display-label=\u00dcbergang

# WCM Actions

simple-avm-submit.title=Einfaches direktes Vorlegen
simple-avm-submit.description=Damit werden neuere Knoten im passenden Element im entsprechenden Staging vorgelegt.

simple-avm-promote.title=Einfache Sandbox Bef\u00f6rderung
simple-avm-promote.description=Damit werden neuere Knoten im passenden Element in die angegebene Ziel-Sandbox bef\u00f6rdert.
simple-avm-promote.target-store.display-label=Name des AVM-Zielspeichers

avm-revert-store.title=Einen Single Knoten in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
avm-revert-store.description=Damit werden alle Knoten einschlie\u00dflich des und nach dem Argument-Knoten in eine vorherige Version zur\u00fcckgesetzt.
avm-revert-store.version.display-label=Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.

avm-revert-list.title=Eine Knoten-Liste in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
avm-revert-list.description=Damit werden alle in der Liste enthaltenen Knoten zur\u00fcckgesetzt.
avm-revert-list.version.display-label=Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
avm-revert-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Knoten-Liste.
avm-revert-list.flatten.display-label=Soll nach dem Zur\u00fccksetzen auf Stagingspeicher geebnet werden?
avm-revert-list.store.display-label=Name des zur\u00fcckgesetzten Speichers, nur beim Ebnen erforderlich.
avm-revert-list.staging.display-label=Name des Stagingspeichers, auf den geebnet werden soll.
avm-revert-list.flatten-path.display-label=Relativer Speicher-Pfad, der geebnet werden soll.

avm-revert-to-version.title=Einen Knoten auf eine besondere Version zur\u00fccksetzen.
avm-revert-to-version.description=Damit wird ein Knoten auf eine bestimmte Version dieses Knoten zur\u00fcckgesetzt.
avm-revert-to-version.to-revert.display-label=AVM Knoten Deskriptor der Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.

avm-undo-list.title=Eine Knoten-Liste in einem Speicher erstellen, der f\u00fcr das Staging transparent ist.
avm-undo-list.description=Das fungiert f\u00fcr die Sandbox eines Benutzers als L\u00f6scheinrichtung f\u00fcr Fehler.
avm-undo-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Knoten-Liste.

avm-deploy-website.title=Eine Site auf einen Remote Server aufspielen.
avm-deploy-website.description=Damit wird eine Site auf einen Remote Server aufgespielt.
avm-deploy-website.webproject.display-label=NodeRef des Netzwerkprojektes, von dem das Deploy stammt.
avm-deploy-website.server.display-label=NodeRef des Deployment Servers auf den aufgespielt werden soll.
avm-deploy-website.attempt.display-label=NodeRef des Deployment-Versuches, zu dem dieses Deployment geh\u00f6rt.
avm-deploy-website.callback.display-label=Das DeploymentCallback Empf\u00e4nger-Objekt.
avm-deploy-website.delay.display-label=Optionale Frist, die f\u00fcr den Beginn eines Deployment anzuwenden ist.

start-avm-workflow.title=Einen WCM-Workflow starten
start-avm-workflow.description=Startet einen Workflow, der ein AVM-Workflowpaket erwartet
start-avm-workflow.store-name.display-label=Name f\u00fcr die begonnene Aufgabe speichern
start-avm-workflow.workflow-name.display-label=Name des zu aktivierenden WCM-Workflows.

copy-to-web-project.title=Element in einen Ordner in einem Netzwerkprojekt kopieren
copy-to-web-project.description=Damit wird das passende Element in einen Ordner in einem Netzwerkprojekt kopiert.

create-version.title=Erstellt neue Version
create-version.description=Erstellt eine neue Version
create-version.description.display-label=Versionsbeschreibung
create-version.minor-change.display-label=Wesentliche \u00c4nderung