Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/bpm-messages_it.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

73 lines
5.3 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for base Business Process Model
bpm_businessprocessmodel.title=Modello di processo aziendale
bpm_businessprocessmodel.description=Definizioni di base di tutti i processi aziendali
# Default transition
bpm_businessprocessmodel.transition.title=Compito eseguito
bpm_businessprocessmodel.transition.description=Compito eseguito
# Base Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=Compito
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=Compito
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identificativo
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identificativo
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Data di inizio
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Data di inizio
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Data di completamento
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Data di completamento
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Data di scadenza
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Data di scadenza
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Stato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=Stato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=Priorit\u00e0
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=Priorit\u00e0
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=Percentuale di completamento
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=Percentuale di completamento
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=Commento
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=Commento
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=Utenti nel pool
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=Pool
# Workflow Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=Compito del workflow
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=Compito assegnato da un workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=ID di definizione del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=ID di definizione del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=ID di istanza del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=ID di istanza del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=Contesto del compito
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=Contesto in cui il compito \u00e8 stato assegnato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=Descrizione
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=Descrizione degli obiettivi da raggiungere
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=Risultato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=Decisione presa al termine del compito
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=Elementi completati
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=Elementi del pacchetto contrassegnati come completati
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=Azioni pacchetto
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=Azioni disponibili per il pacchetto del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=Azioni elementi pacchetto
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=Azioni disponibili per gli elementi del pacchetto del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=Pacchetto di contenuto
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=Raccolta di contenuto instradato attraverso il workflow
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Pacchetto del workflow
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=Raccolta di contenuto instradato attraverso il workflow
# Workflow Start Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=Compito di avvio del workflow
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=Compito utilizzato per raccogliere le informazioni richieste per l'avvio del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=Descrizione
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=Descrizione
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Data di scadenza del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Data di scadenza del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e0 del workflow
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e0 del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Assegnatario del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Assegnatario del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Assegnatari del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Assegnatari del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Assegnatario del gruppo del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Assegnatario del gruppo del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Assegnatari del gruppo del workflow
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Assegnatari del gruppo del workflow