Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_es.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

91 lines
5.9 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Env\u00edo de sitio Web
wcmwf_submit.workflow.description=Enviar cambios para su aprobaci\u00f3n
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continuar con el env\u00edo
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continuar con el env\u00edo
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Rechazar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Rechazar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Aprobar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Aprobar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Rechazar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Rechazar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Aprobar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Aprobar
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Abortar revisi\u00f3n
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Abortar revisi\u00f3n
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Reenviar para revisar
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Reenviar para revisar
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Enviar ahora
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Enviar ahora
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Env\u00edo de sitio Web (directo)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Enviar cambios directamente al espacio de prueba inicial
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Env\u00edo de sitio Web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Enviar cambios para su aprobaci\u00f3n
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Env\u00edo de sitio Web (directo)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Enviar cambios directamente al espacio de prueba inicial
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verificar enlaces rotos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verificar enlaces que no apuntan a un recurso directo
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Revisar
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Revisar
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Rechazados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Rechazados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Aprobados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Aprobados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Env\u00edo pendiente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Env\u00edo pendiente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Env\u00edo abortado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Env\u00edo abortado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Error de env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Error de env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo de revisi\u00f3n
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Revisi\u00f3n en serie o paralela
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo de revisi\u00f3n
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Revisi\u00f3n en serie o paralela
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Ruta de carpeta origen
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Ruta de la carpeta desde la que se han enviado los elementos
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Etiqueta de env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Etiqueta asociada al env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Fecha de lanzamiento
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Fecha en la que se deber\u00eda consignar el contenido del env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Despliegue autom\u00e1tico
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Si los cambios enviados deber\u00edan implementarse una vez aprobados
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Aplicaci\u00f3n Web
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=La aplicaci\u00f3n Web del almac\u00e9n de flujo de trabajo para comprobar enlaces para
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Total revisado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=C\u00f3mputo de personas que han revisado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Total aprobado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=C\u00f3mputo de personas que han aprobado
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Solicitud de cambio
wcmwf_changerequest.workflow.description=Asignar un activo para su modificaci\u00f3n
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Enviar solicitud de cambio
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Env\u00eda una solicitud de cambio de uno o m\u00e1s elementos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Solicitud de cambio
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Solicitud de cambio