Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_it.properties
David Webster e6ace20a3e Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
  24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
  24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
     24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
     24776: ES files received from translators 10th Jan
     24793: FR files received from translators 10th Jan
     24792: IT files received from translators 10th Jan
  24804: Temporarily removing Japanese language bundle

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-01-13 16:25:41 +00:00

91 lines
5.7 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Invio sito web
wcmwf_submit.workflow.description=Invia le modifiche per l'approvazione
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continua invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continua invio
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Respingi
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Respingi
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Approva
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Approva
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Respingi
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Respingi
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Approva
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Approva
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Interrompi esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Interrompi esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Invia di nuovo per esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Invia di nuovo per esame
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Invia ora
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Invia ora
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Invio sito web (diretto)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Invio sito web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Invia le modifiche per l'approvazione
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Invio sito web (diretto)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verifica link interrotti
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verifica i link che non puntano a una risorsa live
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Esamina
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Esamina
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Respinto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Respinto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Approvato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Approvato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Invio in attesa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Invio in attesa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Invio interrotto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Invio interrotto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Invio non riuscito
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Invio non riuscito
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo di esame
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Esame seriale o parallelo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo di esame
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Esame seriale o parallelo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Percorso cartella fonte
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Percorso della cartella da cui gli elementi sono stati inviati
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Etichetta invio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Etichetta associata all'invio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Data di avvio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Data di commit del contenuto inviato
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Dispiegamento automatico
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Indica se le modifiche inviate devono essere dispiegate dopo l'approvazione
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Webapp nel deposito del workflow per cui si desidera verificare i link
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Totale esaminatori
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Numero di persone che hanno esaminato il contenuto
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Totale approvazioni
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Numero di persone che hanno approvato il contenuto
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Richiesta di cambiamento
wcmwf_changerequest.workflow.description=Assegna una risorsa per la modifica
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Invia richiesta di cambiamento
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Invia una richiesta di cambiamento per uno o pi\u00f9 elementi
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Richiesta di cambiamento
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Richiesta di cambiamento