mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-10-29 15:21:53 +00:00
3328fd981c
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@113734 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
36 lines
4.1 KiB
Properties
36 lines
4.1 KiB
Properties
# CustomModel service externalised strings
|
|
cmm.service.name_already_in_use=No se ha podido crear un modelo porque el nombre de modelo ''{0}'' ya se est\u00e1 usando.
|
|
cmm.service.create_model_err=No se ha podido crear el modelo en estos momentos. Intente compartir los datos siguientes con su administrador de Alfresco. {0}
|
|
cmm.service.update_model_err=No se ha podido actualizar el modelo en estos momentos. Intente compartir los datos siguientes con su administrador de Alfresco. {0}
|
|
cmm.service.multiple_models=Se han encontrado varios modelos con el nombre ''{0}''. Intente desactivar y, a continuaci\u00f3n, eliminar uno de los modelos.
|
|
cmm.service.retrieve_model=No se ha podido acceder al modelo ''{0}''. Vuelva a intentarlo.
|
|
cmm.service.model_not_exists=El modelo ''{0}'' no existe. Puede que lo haya desactivado otro usuario.
|
|
cmm.service.namespace_not_exists=El modelo ''{0}'' no tiene un espacio de nombres definido. Debe a\u00f1adir uno para validar el modelo.
|
|
cmm.service.namespace_many_exist=El modelo ''{0}'' solo puede tener un espacio de nombres.
|
|
cmm.service.namespace_uri_already_in_use=La URI del espacio de nombres ''{0}'' ya se ha utilizado. Trate de usar una URI de espacio de nombres diferente.
|
|
cmm.service.namespace_prefix_already_in_use=El prefijo de espacio de nombres ''{0}'' ya se ha utilizado. Trate de usar un prefijo de espacio de nombres diferente.
|
|
cmm.service.unable_delete_active_model=No puede eliminar un modelo activo. Debe desactivar el modelo en primer lugar.
|
|
cmm.service.unable_model_delete=No se ha podido eliminar el modelo ''{0}''.
|
|
cmm.service.unable_model_deactivate=No se ha podido desactivar el modelo ''{0}''.
|
|
cmm.service.unable_model_activate=No se ha podido activar el modelo ''{0}''.
|
|
cmm.service.invalid_model=El modelo no es v\u00e1lido. Intente compartir los datos siguientes con su administrador de Alfresco. {0}
|
|
cmm.service.namespace_active_model=No puede actualizar la URI de espacio de nombres ni el prefijo de espacio de nombres de un modelo activo.
|
|
cmm.service.failed.deactivation.type.dependency=El modelo ''{0}'' no se ha podido desactivar porque su tipo ''{0}'' es el padre del tipo ''{1}'' en el modelo ''{2}''.
|
|
cmm.service.failed.deactivation.aspect.dependency=El modelo ''{0}'' no se ha podido desactivar porque su grupo de propiedades ''{0}'' es el padre del grupo de propiedades ''{1}'' en el modelo ''{2}''.
|
|
cmm.service.download.create_err=No se ha podido crear un nodo de descarga.
|
|
cmm.service.download.share_ext_file_not_found=No se ha podido encontrar el fichero XML de extensi\u00f3n de persistencia de Share
|
|
cmm.service.download.share_ext_file_parse_err=No se ha podido analizar el fichero XML de extensi\u00f3n de persistencia de Share
|
|
cmm.service.download.share_ext_module_not_found=No se ha podido encontrar el m\u00f3dulo ''{0}'' en el fichero XML de extensi\u00f3n de persistencia de Share.
|
|
cmm.service.download.share_ext_node_read_err=No se ha podido leer el nodo de extensi\u00f3n de persistencia de Share.
|
|
cmm.service.download.share_ext_write_err=No se ha podido escribir el elemento XML ''{0}'' en un fichero.
|
|
cmm.service.download.create_share_ext_err=No se ha podido crear un nodo del m\u00f3dulo de extensi\u00f3n de Share. {0}
|
|
cmm.service.download.create_model_copy_err=No se ha podido hacer una copia del nodo del modelo personalizado. {0}
|
|
cmm.service.download.create_err=No se ha podido crear la descarga.
|
|
cmm.service.constraint.default_prop_value_err=El valor predeterminado de la propiedad no es v\u00e1lido para la restricci\u00f3n definida.
|
|
|
|
# ValueDataTypeValidator messages
|
|
cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=Tipo de datos de propiedad ''{0}'' desconocido.
|
|
cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' no es una opci\u00f3n v\u00e1lida para ''{1}''. Vuelva a intentarlo.
|
|
cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' no es un formato de fecha v\u00e1lido. Vuelva a intentarlo usando el formato aaaa-mm-dd.
|
|
cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' no es un formato de fecha/hora v\u00e1lido. Vuelva a intentarlo usando el formato aaaa-mm-dd HH:mm:ss.sss.
|
|
cmm.value_datatype_validator.invalid_boolean_value=''{0}'' no es un valor v\u00e1lido. Haga una selecci\u00f3n o introduzca True o False. |