Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/system-messages_ja.properties
Ahmed Owian 3adb8621ac Merged SHA-SIMP-2 (5.1.0) to HEAD (5.1)
116550 aowian: ACE-4500: Updating links to the help from within Alfresco
      - Updated error message to include correct version of the docs.


git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@116661 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2015-11-10 06:03:09 +00:00

116 lines
13 KiB
Properties
Executable File

# System-related messages
# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
system.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set: {1} ({2})
system.err.duplicate_name=Duplicate child name not allowed: {0}
system.err.lucene_not_supported=The lucene search subsystem is not supported. Please see http://docs.alfresco.com/{0}/tasks/lucene-solr4-migration.html
# Bootstrap configuration check messages
system.config_check.warn.dir_root=The Alfresco ''dir.root'' property is set to a relative path ''{0}''. ''dir.root'' should be overridden to point to a specific folder.
system.config_check.msg.dir_root=The Alfresco root data directory (''dir.root'') is: {0}
system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=The store ''{0}'' has a duplicate root node entry.
system.config_check.err.missing_index=CONTENT INTEGRITY ERROR: Indexes not found for {0} stores.
system.config_check.err.missing_content=CONTENT INTEGRITY ERROR: System content not found in content store.
system.config_check.err.fix_dir_root=Ensure that the ''dir.root'' property ''{0}'' is pointing to the correct data location.
system.config_check.msg.howto_index_recover=You may set 'index.recovery.mode=FULL' if you need to rebuild the indexes.
system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco is starting with errors.
# Schema comparator messages
# Log messages...
system.schema_comp.debug.no_ref_file=No reference schema file, expected: {0}
system.schema_comp.debug.time_taken=Schema validation took {0} ms
system.schema_comp.info.all_ok=Compared database schema with reference schema (all OK): {0}
system.schema_comp.warn.problems_found=Schema validation found {0} potential problems, results written to: {1}
# Generic differencing, validation and redundancy messages...
system.schema_comp.diff=Difference: expected {0} {1}="{2}", but was {3}="{4}"
system.schema_comp.diff.ref_only=Difference: missing {0} from database, expected at path: {1}
system.schema_comp.diff.target_only=Difference: unexpected {0} found in database with path: {1}
system.schema_comp.redundant_obj=Redundancy: {0} items matching {1}, matches: {2}
system.schema_comp.redundant_obj.many_matches={0} redundant items? reference: {1}, matches: {2} and {3} more...
system.schema_comp.validation=Validation: {0} {1}="{2}" fails to match rule: {3}
# Specific validator (implementations) messages...
system.schema_comp.name_validator=name must match pattern ''{0}''
system.schema_comp.index_columns_validator=Number of columns in index doesn''t match. Was {0}, but expected {1}
system.schema_comp.column_names_validator=Column types do not match. Was {0}, but expected {1}
system.schema_comp.schema_version_validator=version must be at least ''{0}''
# Clustering
system.cluster.license.not_enabled=License does not permit clustering: clustering is disabled.
system.cluster.disabled=Clustering is disabled: not starting.
system.cluster.checker.notavailable=Unable to run cluster check tool as clustering is disabled.
system.cluster.started=Cluster started, name: {0}
system.cluster.member_joined=Member joined: {0}
system.cluster.member_left=Member left: {0}
system.cluster.curr_members=Current cluster members:
system.cluster.member={0} (hostname: {1})
system.cluster.shutdown=Clustering has shutdown.
system.cluster.loopback_not_recommended=Cluster is using loopback address {0} - not recommended.
system.cluster.loopback_not_in_conf=Cluster address {0} may only be used if explicitly configured, e.g. alfresco.cluster.interface={0}
system.cluster.err.bad_ip=Cluster is using unacceptable IP address: {0}
system.cluster.err.cannot_send_msg=Unable to send message
system.cluster.err.server_not_found=Server not found: {0}
system.cluster.drop_invalidating_caches.member_joined=Cluster member joined: dropping invalidating caches.
system.cluster.drop_invalidating_caches.member_left=Cluster member left: dropping invalidating caches.
system.cluster.drop_invalidating_caches.disabled=Cluster members changed but cache dropping is disabled (doing nothing).
# OpenOffice
system.openoffice.info.connection_verified=The connection to OpenOffice has been established.
system.openoffice.err.connection_failed=An initial OpenOffice connection could not be established.
system.openoffice.err.connection_lost=The OpenOffice connection has been lost.
system.openoffice.err.connection_remade=The OpenOffice connection was re-established.
# Locks
system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.
system.locks.err.lock_resource_missing=Failed to manipulate lock ''{0}'' using token ''{1}''. The lock resource no longer exists.
system.locks.err.lock_update_count=Failed to update lock ''{0}'' using token ''{1}''. {2} locks were updated when {3} should have been.
system.locks.err.failed_to_release_lock=Failed to release lock ''{0}'' using token ''{1}''. The lock has expired and been taken by another process.
system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''. An exclusive lock exists: {2}
# Multi-Tenant
system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
system.mt.disabled=Tenant is disabled: {0}
# Usages
system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
# START TRANSLATION
system.usage.warn.limit_users_approached=\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3067\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u306b\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c {1} \u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.warn.limit_users_reached=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c {1} \u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.warn.limit_documents_approached=\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3067\u3001\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u6570 ({0} \u500b) \u306b\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {1} \u500b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.warn.limit_documents_reached=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u6570 ({0}) \u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {1} \u500b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_users_exceeded=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c {1} \u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: {1}\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.warn.limit_users_overage=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c {1} \u4eba\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f {2} \u4eba\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.err.limit_documents_exceeded=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u9650\u754c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u6570{0}\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 \u73fe\u5728\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {1} \u500b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_license_expiring=Alfresco \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u3068 {0} \u65e5\u3067\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_license_expired=Alfresco \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
# Subsystems error messages
system.portcheck.err.empty_port={0} \u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
system.portcheck.err.parse_port={0} \u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {1}\u3002
system.portcheck.err.port_out_of_bounds={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u7bc4\u56f2 (1\u300165535) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002
system.portcheck.err.ports_out_of_bounds={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u7bc4\u56f2 (1\u300165535) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002
system.portcheck.err.port_in_use={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}\u3002
system.portcheck.err.host_port_in_use={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}:{2}\u3002
system.portcheck.err.ports_in_use={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u6b21\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}\u3002
system.portcheck.err.unknown_or_wrong_host={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u4e0d\u660e\u304b\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002
system.portcheck.err.networking_error=\u30b5\u30d6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 {0} \u3067\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}\u3002
system.portcheck.err.ports_with_networking_errors={0} \u7528\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u6b21\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002
# License
system.license.msg.unknown=\u4e0d\u660e
system.license.msg.unlimited=\u7121\u5236\u9650
system.license.msg.does_not_expire=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
system.license.msg.reloaded=Alfresco \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
system.license.err.reloadFailed=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 {0} \u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
# END TRANSLATION
# Startup message
system.info.startup=Alfresco started ({0}{1}{2}). Current version: {3} schema {4}. Originally installed version: {5} schema {6}.
system.warn.readonly=Alfresco is currently in read-only mode. Please check your license.