Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_it_IT.properties
David Webster 0afd1d1c56 Merge V3.4 to HEAD
24073: Initial commit of localised strings for German, Spanish, Italian and Japanese.
   24076: Language Pack corrections (two wrongly located files were missed & Spanish date formats were wrong)
   24106: L10N/I18N file corrections

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24107 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2010-12-01 08:53:57 +00:00

91 lines
5.7 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Invio sito web
wcmwf_submit.workflow.description=Invia le modifiche per l'approvazione
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continua invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continua invio
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Respingi
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Respingi
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Approva
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Approva
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Respingi
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Respingi
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Approva
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Approva
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Interrompi esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Interrompi esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Invia di nuovo per esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Invia di nuovo per esame
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Invia ora
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Invia ora
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Invio sito web (diretto)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Invio sito web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Invia le modifiche per l'approvazione
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Invio sito web (diretto)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verifica link interrotti
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verifica i link che non puntano a una risorsa live
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Esamina
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Esamina
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Respinto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Respinto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Approvato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Approvato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Invio in attesa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Invio in attesa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Invio interrotto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Invio interrotto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Invio non riuscito
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Invio non riuscito
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo di esame
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Esame seriale o parallelo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo di esame
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Esame seriale o parallelo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Percorso cartella fonte
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Percorso della cartella da cui gli elementi sono stati inviati
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Etichetta invio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Etichetta associata all'invio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Data di avvio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Data di commit del contenuto inviato
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Dispiegamento automatico
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Indica se le modifiche inviate devono essere dispiegate dopo l'approvazione
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Webapp nel deposito del workflow per cui si desidera verificare i link
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Totale esaminatori
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Numero di persone che hanno esaminato il contenuto
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Totale approvazioni
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Numero di persone che hanno approvato il contenuto
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Richiesta di cambiamento
wcmwf_changerequest.workflow.description=Assegna una risorsa per la modifica
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Invia richiesta di cambiamento
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Invia una richiesta di cambiamento per uno o pi\u00f9 elementi
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Richiesta di cambiamento
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Richiesta di cambiamento