mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
bf1ea6a0ad
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@33031 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
93 lines
6.7 KiB
Properties
Executable File
93 lines
6.7 KiB
Properties
Executable File
#Display labels for base Business Process Model
|
|
|
|
bpm_businessprocessmodel.title=Mod\u00e8le de Processus M\u00e9tier
|
|
bpm_businessprocessmodel.description=D\u00e9finitions de base de tous les Processus M\u00e9tier
|
|
|
|
#Default transition
|
|
bpm_businessprocessmodel.transition.title=T\u00e2che termin\u00e9e
|
|
bpm_businessprocessmodel.transition.description=T\u00e2che termin\u00e9e
|
|
|
|
#Base Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=T\u00e2che
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=T\u00e2che
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identifiant
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identifiant
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Date de D\u00e9but
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Date de D\u00e9but
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Date d'ach\u00e8vement
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Date d'ach\u00e8vement
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Date d'\u00e9ch\u00e9ance
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Date d'\u00e9ch\u00e9ance
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Statut
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=Statut
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=Priorit\u00e9
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=Priorit\u00e9
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=Pourcents achev\u00e9s
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=Pourcents achev\u00e9s
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=Commentaire
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=Commentaire
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=Liste
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=Liste
|
|
|
|
#Workflow Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=T\u00e2che du workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=T\u00e2che assign\u00e9e par un Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=Identifiant de la d\u00e9finition du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=Identifiant de la d\u00e9finition du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=Identifiant de l'instance du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=Identifiant de l'instance du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=Contexte de la t\u00e2che
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=Le contexte au sein duquel une t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=Description
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=Description de ce qui doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=R\u00e9sultat
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=D\u00e9cision sur l'ach\u00e8vement de la T\u00e2che
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=El\u00e9ments Achev\u00e9s
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=Paquetage d'\u00e9l\u00e9ments marqu\u00e9s comme achev\u00e9s
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=Paquetage des actions
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=Actions disponibles sur le paquetage du workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=Actions des \u00e9l\u00e9ments du paquetage
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=Actions disponibles sur les \u00e9l\u00e9ments du paquetage du workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=Paquetage du Contenu
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=La collection du contenu rout\u00e9 par le workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Paquetage du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=La collection du contenu rout\u00e9 par le workflow
|
|
|
|
#Activiti Workflow Start Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.title=T\u00e2che de d\u00e9marrage de workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.description=T\u00e2che de r\u00e9colte des informations n\u00e9cessaires au d\u00e9marrage du workflow
|
|
|
|
#Workflow Start Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=T\u00e2che de D\u00e9marrage du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=T\u00e2che utilis\u00e9e pour collecter des informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9marrer le Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=Description
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=Description
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Ech\u00e9ance du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Ech\u00e9ance du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e9 du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e9 du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Envoyer des notifications par e-mail
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Envoyer des notifications par e-mail
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Propri\u00e9taire du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Propri\u00e9taire du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Propri\u00e9taires du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Propri\u00e9taires du Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Propri\u00e9taire du Groupe de Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Propri\u00e9taire du Groupe de Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Propri\u00e9taires du Groupe de Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Propri\u00e9taires du Groupe de Workflow
|
|
|
|
#Error Messages
|
|
workflow.get.task.definition.metadata.error=Impossible de trouver la d\u00e9finition de type de t\u00e2che {0}.
|
|
workflow.package.already.associated.error=Ce n\u0153ud est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 comme paquetage de workflow. NodeRef : {0}
|
|
|
|
#List constraint display labels
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.1=\u00c9lev\u00e9e
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.2=Moyenne
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.3=Basse
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Not\ Yet\ Started=Pas encore d\u00e9marr\u00e9
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.In\ Progress=En cours
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.On\ Hold= Suspendu
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Cancelled=Annul\u00e9
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Completed=Termin\u00e9
|