alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/content-model_nl.properties

# Display labels for Content Domain Model

cm_contentmodel.description=Alfresco-contentdomeinmodel

cm_contentmodel.type.cm_object.title=Object
cm_contentmodel.type.cm_object.description=Basiscontentdomeinobject
cm_contentmodel.property.cm_name.title=Naam
cm_contentmodel.property.cm_name.description=Naam

cm_contentmodel.type.cm_folder.title=Map
cm_contentmodel.type.cm_folder.description=Map
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.title=Geordende onderliggende elementen
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.description=Hiermee wordt aangegeven of de onderliggende elementen van de map geordend zijn
cm_contentmodel.association.cm_contains.title=Bevat
cm_contentmodel.association.cm_contains.description=Bevat

cm_contentmodel.type.cm_content.title=Content
cm_contentmodel.type.cm_content.description=Basiscontentobject
cm_contentmodel.property.cm_content.title=Content
cm_contentmodel.property.cm_content.description=Content

cm_contentmodel.type.cm_linkfile.title=Bestandskoppeling
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.description=Koppeling naar een ander bestand
cm_contentmodel.property.cm_path.title=Pad van bestandskoppeling
cm_contentmodel.property.cm_path.description=Pad naar het gekoppelde bestand

cm_contentmodel.type.cm_savedquery.title=Opgeslagen query
cm_contentmodel.type.cm_savedquery.description=Opgeslagen query

cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.title=Systeemmap
cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.description=Map voor objecten op systeemniveau

cm_contentmodel.type.cm_person.title=Persoon
cm_contentmodel.type.cm_person.description=Persoon

cm_contentmodel.property.cm_userName.title=Gebruikersnaam
cm_contentmodel.property.cm_userName.description=De gebruikersnaam van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.title=Basismap
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.description=De basismap van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_firstName.title=Voornaam
cm_contentmodel.property.cm_firstName.description=De voornaam van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_lastName.title=Achternaam
cm_contentmodel.property.cm_lastName.description=De achternaam van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_middleName.title=Overige voornamen
cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=De overige voornamen van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_email.title=E-mailadres
cm_contentmodel.property.cm_email.description=Het e-mailadres van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=Provider van basismap
cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Provider van basismap
cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=Pad naar basismap
cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=Pad naar de basismap van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Aanwezigheidsprovider
cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.description=Aanwezigheidsprovider
cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Gebruikersnaam voor aanwezigheid
cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.description=Gebruikersnaam voor aanwezigheid
cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.title=Functie
cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.description=De functie van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_location.title=Locatie
cm_contentmodel.property.cm_location.description=De locatie van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_persondescription.title=Samenvatting
cm_contentmodel.property.cm_persondescription.description=Samenvatting van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_telephone.title=Telefoon
cm_contentmodel.property.cm_telephone.description=Het telefoonnummer van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_mobile.title=Mobiel
cm_contentmodel.property.cm_mobile.description=Het mobiele-telefoonnummer van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=Organisatie-id
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=De organisatie-id van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_organization.title=Bedrijf
cm_contentmodel.property.cm_organization.description=Het bedrijf van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.title=Adres
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.description=Eerste regel van bedrijfsadres van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.title=Adresregel 2
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.description=Tweede regel van bedrijfsadres van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.title=Adresregel 3
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.description=Derde regel van bedrijfsadres van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.title=Postcode
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.description=De postcode van het bedrijf van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=Telefoon
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Het zakelijke telefoonnummer van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Het zakelijke faxnummer van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E-mail
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Het zakelijke e-mailadres van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
cm_contentmodel.property.cm_skype.description=De Skype-gebruikers-id van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.title=Chatten
cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.description=De chatgebruikers-id van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_userStatus.title=Status
cm_contentmodel.property.cm_userStatus.description=De huidige status van de persoon
cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.title=Statustijd
cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=Het tijdstip waarop de status van de persoon voor het laatst is bijgewerkt
cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Google-gebruikersnaam
cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=De Google-gebruikersnaam van de persoon 
cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Gebruik
cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=De hoeveelheid schijfruimte die de persoon gebruikt
cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Quota
cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=De maximale hoeveelheid schijfruimte die de persoon mag gebruiken 
cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=E-mailfeed-id
cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=De id van de e-mailfeed van de persoon
cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=De avatarafbeelding van de persoon
            
cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Hoofdcategorie
cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Hoofdcategorie
cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Categorie\u00ebn
cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Categorie\u00ebn in hoofdcategorie

cm_contentmodel.type.cm_category.title=Categorie
cm_contentmodel.type.cm_category.description=Categorie
cm_contentmodel.association.cm_subcategories.title=Categorie\u00ebn
cm_contentmodel.association.cm_subcategories.description=Subcategorie\u00ebn in categorie

cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Titel
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Titel
cm_contentmodel.property.cm_title.title=Titel
cm_contentmodel.property.cm_title.description=Contenttitel
cm_contentmodel.property.cm_description.title=Beschrijving
cm_contentmodel.property.cm_description.description=Contentbeschrijving

cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=Controleerbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=Controleerbaar
cm_contentmodel.property.cm_created.title=Datum gemaakt
cm_contentmodel.property.cm_created.description=Datum gemaakt
cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Maker
cm_contentmodel.property.cm_creator.description=De persoon die dit object heeft gemaakt
cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Datum gewijzigd
cm_contentmodel.property.cm_modified.description=Datum waarop dit object voor het laatst is gewijzigd
cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=Gewijzigd door
cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=De persoon die dit object voor het laatst heeft gewijzigd
cm_contentmodel.property.cm_accessed.title=Datum laatste toegang
cm_contentmodel.property.cm_accessed.description=Datum waarop voor het laatst toegang is verkregen tot dit object 

cm_contentmodel.aspect.cm_author.title=Auteur
cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=Auteur
cm_contentmodel.property.cm_author.title=Auteur
cm_contentmodel.property.cm_author.description=Auteur

cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Lokaliseerbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Lokaliseerbaar
cm_contentmodel.property.cm_locale.title=Landinstelling
cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Landinstelling 

cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Vertaalbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Vertaalbaar
cm_contentmodel.association.cm_translations.title=Vertalingen
cm_contentmodel.association.cm_translations.description=Vertalingen

cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Converteerbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Converteerbaar
cm_contentmodel.association.cm_formats.title=Indelingen
cm_contentmodel.association.cm_formats.description=Geconverteerde objecten

cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.title=Sjabloon mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.description=Sjabloon mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_template.title=Sjabloon
cm_contentmodel.property.cm_template.description=Sjabloon

cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.title=Compliance mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=Compliance mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=Verwijderen na
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.description=Verwijderen na

cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Eigendom mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Eigendom mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_owner.title=Eigenaar
cm_contentmodel.property.cm_owner.description=Eigenaar

cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.title=Dublin Core
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.description=Dublin Core
cm_contentmodel.property.cm_publisher.title=Uitgever
cm_contentmodel.property.cm_publisher.description=Uitgever
cm_contentmodel.property.cm_contributor.title=Bijdrager
cm_contentmodel.property.cm_contributor.description=Bijdrager
cm_contentmodel.property.cm_type.title=Type
cm_contentmodel.property.cm_type.description=Type
cm_contentmodel.property.cm_identifier.title=Identificatie
cm_contentmodel.property.cm_identifier.description=Identificatie
cm_contentmodel.property.cm_dcsource.title=Bron
cm_contentmodel.property.cm_dcsource.description=Bron
cm_contentmodel.property.cm_coverage.title=Dekking
cm_contentmodel.property.cm_coverage.description=Dekking
cm_contentmodel.property.cm_rights.title=Rechten
cm_contentmodel.property.cm_rights.description=Rechten
cm_contentmodel.property.cm_subject.title=Onderwerp
cm_contentmodel.property.cm_subject.description=Onderwerp

cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Basis mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Basis mogelijk
cm_contentmodel.association.cm_basis.title=Basis
cm_contentmodel.association.cm_basis.description=Basis

cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=Deelbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=Deelbaar
cm_contentmodel.association.cm_parts.title=Delen
cm_contentmodel.association.cm_parts.description=Delen

cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=Verwijzing
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=Verwijzing
cm_contentmodel.association.cm_references.title=Verwijzingen
cm_contentmodel.association.cm_references.description=Verwijzingen

cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Vervangbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Vervangbaar
cm_contentmodel.association.cm_replaces.title=Vervangt
cm_contentmodel.association.cm_replaces.description=Vervangt

cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.title=Effectiviteit
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.description=Effectiviteit
cm_contentmodel.property.cm_from.title=Van kracht vanaf
cm_contentmodel.property.cm_from.description=Van kracht vanaf
cm_contentmodel.property.cm_to.title=Van kracht tot
cm_contentmodel.property.cm_to.description=Van kracht tot

cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.title=Overzicht mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=Overzicht mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_summary.title=Samenvatting
cm_contentmodel.property.cm_summary.description=Samenvatting

cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Telbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Telbaar
cm_contentmodel.property.cm_hits.title=Treffers
cm_contentmodel.property.cm_hits.description=Treffers

cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Gekopieerd uit
cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Gekopieerd uit
cm_contentmodel.property.cm_source.title=Bron
cm_contentmodel.property.cm_source.description=Bron

cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.title=Werkkopie
cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.description=Werkkopie
cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.title=Eigenaar van werkkopie
cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.description=Eigenaar van werkkopie

cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.title=Versies mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.description=Versies mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.title=Versielabel
cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.description=Versielabel
cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.title=Automatische versie
cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.description=Automatische versie
cm_contentmodel.property.cm_initialVersion.title=Oorspronkelijke versie
cm_contentmodel.property.cm_initialVersion.description=Oorspronkelijke versie

cm_contentmodel.aspect.cm_lockable.title=Vergrendelbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_lockable.description=Vergrendelbaar
cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=Eigenaar van vergrendeling
cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=Eigenaar van vergrendeling
cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=Type vergrendeling
cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=Type vergrendeling
cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=Vervaldatum
cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Vervaldatum
cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Deep Lock
cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.description=Deep Lock

cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Abonneerbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Abonneerbaar
cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.title=Abonnementhouder
cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.description=Abonnementhouder

cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.title=Classificatie mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.description=Classificatie mogelijk

cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.title=Classificatie mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=Classificatie mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_categories.title=Categorie\u00ebn
cm_contentmodel.property.cm_categories.description=Categorie\u00ebn

cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Tags mogelijk
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Tags mogelijk
cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tags
cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tags

cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Bijvoegbaar
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=Andere repositoryobjecten kunnen worden bijgevoegd
cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=Bijlagen
cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Bijgevoegde repositoryobjecten

cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Gemaild
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Gemaild
cm_contentmodel.property.cm_originator.title=Afzender
cm_contentmodel.property.cm_originator.description=Afzender
cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=Geadresseerde
cm_contentmodel.property.cm_addressee.description=Geadresseerde
cm_contentmodel.property.cm_addressees.title=Geadresseerden
cm_contentmodel.property.cm_addressees.description=Geadresseerden
cm_contentmodel.property.cm_subjectline.title=Onderwerp
cm_contentmodel.property.cm_subjectline.description=Onderwerp
cm_contentmodel.property.cm_sentdate.title=Verzonden op
cm_contentmodel.property.cm_sentdate.description=Verzonden op

cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.title=Geografisch
cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.description=Geografisch
cm_contentmodel.property.cm_latitude.title=Breedtegraad
cm_contentmodel.property.cm_latitude.description=Breedtegraad
cm_contentmodel.property.cm_longitude.title=Lengtegraad
cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=Lengtegraad

cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=Subset van de standaard-EXIF-metagegevens
cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Datum en tijd
cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.description=Datum en tijdstip waarop de oorspronkelijke afbeelding is gegenereerd
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.title=Breedte van afbeelding
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=De breedte van de afbeelding in pixels
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.title=Hoogte van afbeelding
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.description=De hoogte van de afbeelding in pixels
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.title=Belichtingstijd
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.description=Belichtingstijd, in seconden
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.title=F-waarde
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.description=F-waarde
cm_contentmodel.property.exif_flash.title=Flitser geactiveerd
cm_contentmodel.property.exif_flash.description=Geeft aan of de flitser was geactiveerd toen de foto werd genomen
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.title=Focuslengte
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.description=Focuslengte van de lens, in millimeters
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.title=ISO-snelheid
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.description=ISO-snelheid
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.title=Fabrikant van camera
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.description=Fabrikant van de camera waarmee de foto is genomen
cm_contentmodel.property.exif_model.title=Cameramodel
cm_contentmodel.property.exif_model.description=Model van de camera waarmee de foto is genomen
cm_contentmodel.property.exif_software.title=Camerasoftware
cm_contentmodel.property.exif_software.description=Software op de camera waarmee de foto is genomen
cm_contentmodel.property.exif_orientation.title=Stand
cm_contentmodel.property.exif_orientation.description=Stand van de foto
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.title=Horizontale resolutie
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.description=Horizontale resolutie in pixels per eenheid
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.title=Verticale resolutie
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Verticale resolutie in pixels per eenheid
cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Resolutie-eenheid
cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Eenheid die wordt gebruikt voor horizontale en verticale resolutie

cm_contentmodel.aspect.audio_audio.title=Audio
cm_contentmodel.aspect.audio_audio.description=Subset van de standaard xmpDM Audio-metagegevens
cm_contentmodel.property.audio_album.title=Album
cm_contentmodel.property.audio_album.description=Album
cm_contentmodel.property.audio_artist.title=Artiest
cm_contentmodel.property.audio_artist.description=Artiest die het werk heeft uitgevoerd
cm_contentmodel.property.audio_composer.title=Componist
cm_contentmodel.property.audio_composer.description=Componist die het werk heeft gecomponeerd
cm_contentmodel.property.audio_engineer.title=Technicus
cm_contentmodel.property.audio_engineer.description=Opnametechnicus
cm_contentmodel.property.audio_genre.title=Genre
cm_contentmodel.property.audio_genre.description=Muziekgenre
cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.title=Tracknummer
cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.description=Tracknummer van het werk in het album
cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.title=Uitgiftedatum
cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.description=Uitgiftedatum
cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=Samplerate
cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=Samplerate
cm_contentmodel.property.audio_sampleType.title=Sampletype
cm_contentmodel.property.audio_sampleType.description=Type audiosample, meestal 8Int, 16Int, 32Int of 32Float
cm_contentmodel.property.audio_channelType.title=Kanaaltype
cm_contentmodel.property.audio_channelType.description=Type audiokanaal, meestal Mono, Stereo, 5.1 of 7.1
cm_contentmodel.property.audio_compressor.title=Compressie
cm_contentmodel.property.audio_compressor.description=Gebruikte audiocompressie, bijvoorbeeld MP3 of FLAC

cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Indexeringsbeheer
cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Indexeringsgedrag beheren
cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Is ge\u00efndexeerd
cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=De node is ge\u00efndexeerd en kan via de zoekfunctie worden gevonden.
cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Is op content ge\u00efndexeerd
cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=De d:content-eigenschappen van de node zijn ge\u00efndexeerd.