Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/templates-messages_fr.properties
David Webster aa34a89155 Latest translation updates from Gloria (based on rev30944):
- Fixes: ALF-9345
   - Partial fix for: ALF-5638
   - Translates new strings.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@31081 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-10-10 13:21:19 +00:00

89 lines
4.1 KiB
Properties
Executable File

#translatable.ftl
templates.translatable.translatable=Traduisible :
templates.translatable.yes=Oui
templates.translatable.no=Non
templates.translatable.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9
#show_audit.ftl
templates.show_audit.current_document_audit_info=Informations d'audit sur le document actuel
templates.show_audit.name=Nom :
templates.show_audit.user_name=Nom d'utilisateur
templates.show_audit.application=Application
templates.show_audit.service=Service
templates.show_audit.method=M\u00e9thode
templates.show_audit.timestamp=Horodatage
templates.show_audit.values=Donn\u00e9es d'audit
templates.show_audit.failed=Echec
templates.show_audit.message=Message
templates.show_audit.arg_1=Arg 1
templates.show_audit.arg_2=Arg 2
templates.show_audit.arg_3=Arg 3
templates.show_audit.arg_4=Arg 4
templates.show_audit.arg_5=Arg 5
templates.show_audit.return=Retour
templates.show_audit.thowable=Jetable
templates.show_audit.tx=TR
templates.show_audit.current_space_audit_info=Informations d'audit de l'espace actuel :
#recent_docs.ftl
templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documents cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s la semaine derni\u00e8re
templates.recent_docs.name=Nom
templates.recent_docs.created_date=Date de cr\u00e9ation
templates.recent_docs.modified_date=Date de Modification
#my_summary.ftl
templates.my_summary.name=Nom :
templates.my_summary.user=Utilisateur :
templates.my_summary.home_space_location=Emplacement de l'espace d'accueil :
templates.my_summary.items_in_home_space=El\u00e9ments de l'espace d'accueil :
templates.my_summary.items_in_company_space=El\u00e9ments de l'espace d'entreprise :
#my_docs.ftl
templates.my_docs.name=Nom
templates.my_docs.size=Taille
templates.my_docs.modified.date=Date de Modification
templates.my_docs.locked=Verrouill\u00e9
templates.my_docs.kb=Ko
templates.my_docs.yes=Oui
#localizable.ftl
templates.localizable.localisable=Localisable :
templates.localizable.yes=Oui
templates.localizable.locale=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
templates.localizable.no=Non
templates.localizable.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9 !
#general_example.ftl
templates.general_example.example_template_start======D\u00e9but du mod\u00e8le d'exemple=====
templates.general_example.company_home_space=Espace d'accueil de l'entreprise :
templates.general_example.my_home_space=Mon espace d'accueil :
templates.general_example.company_home_children_count=Nombre d'enfants de l'espace d'accueil de l'entreprise :
templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nom du premier n\u0153ud enfant de l'espace d'accueil de l'entreprise :
templates.general_example.current_document_name=Nom du document actuel :
templates.general_example.current_space_name=Nom de l'espace actuel :
templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste des espaces enfants de mon espace d'accueil :
templates.general_example.path=Chemin :
templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste des documents de mon espace d'accueil (contenu texte affich\u00e9 en ligne et images JPG affich\u00e9es sous forme de vignettes) :
templates.general_example.assoc_example=Exemple d'association :
templates.general_example.example_template_end======Fin du mod\u00e8le d'exemple=====
#doc_info.ftl
templates.doc_info.current_document_info=Informations sur le document actuel :
templates.doc_info.name=Nom :
templates.doc_info.ref=R\u00e9f. :
templates.doc_info.type=Type :
templates.doc_info.dbid=DBID :
templates.doc_info.content_url=Adresse du contenu :
templates.doc_info.locked=Verrouill\u00e9 :
templates.doc_info.counter=Compteur :
templates.doc_info.aspects=Aspects :
templates.doc_info.assocs=Associations :
templates.doc_info.properties=Propri\u00e9t\u00e9s :
templates.doc_info.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9 !
#invite_user_email.ftl
templates.invite_user_email.invited_to_space=Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 ''{0}'' par {1}
templates.invite_user_email.role=Vous disposerez du r\u00f4le suivant : {0}
templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Vous pouvez visualiser l'espace au moyen du client Alfresco
templates.invite_user_email.regards=Cordialement