Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_pt_BR.properties
2013-09-02 11:23:27 +00:00

188 lines
9.0 KiB
Properties

# Labels used in bootstrap Space definitions
spaces.company_home.name=P\u00e1gina inicial da empresa
spaces.company_home.description=O espa\u00e7o raiz da empresa
spaces.dictionary.name=Dicion\u00e1rio de dados
spaces.dictionary.description=Defini\u00e7\u00f5es gerenciadas pelo usu\u00e1rio
spaces.imap_attachments.name=Anexos de IMAP
spaces.imap_attachments.description=Anexos de IMAP
spaces.imap_home.name=P\u00e1gina inicial de IMAP
spaces.imap_home.description=P\u00e1gina inicial de IMAP
spaces.imapConfig.name=Configura\u00e7\u00f5es de IMAP
spaces.imapConfig.description=Configura\u00e7\u00f5es de IMAP
spaces.imap_templates.name=Modelos
spaces.imap_templates.description=Modelos para mensagens geradas de IMAP
spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Modelo de email usado para gerar o corpo da mensagem de IMAP 'multiparte/alternativa' (parte de 'texto/plano').
spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Modelo de email usado para gerar o corpo da mensagem de IMAP 'multiparte/alternativa' IMAP (parte de 'texto/html').
spaces.emailActions.name=A\u00e7\u00f5es de email
spaces.emailActions.description=A\u00e7\u00f5es de email
spaces.searchAction.name=pesquisar
spaces.searchAction.description=pesquisar
spaces.templates.name=Modelos de Espa\u00e7o
spaces.templates.description=Modelos de pasta de Espa\u00e7o
spaces.templates.content.name=Modelos de apresenta\u00e7\u00e3o
spaces.templates.content.description=Modelos de apresenta\u00e7\u00e3o
spaces.templates.email.name=Modelos de email
spaces.templates.email.description=Modelos de email
spaces.invite_templates.email.name=Modelos de convite de email
spaces.invite_templates.email.description=Modelos de convite de email
spaces.notify_templates.email.name=Modelos de notifica\u00e7\u00e3o de email
spaces.notify_templates.email.description=Modelos de notifica\u00e7\u00e3o de email
spaces.templates.rss.name=Modelos de RSS
spaces.templates.rss.description=Modelos de RSS
spaces.actions.scheduled_actions.name=A\u00e7\u00f5es programadas
spaces.actions.scheduled_actions.description=Programa de quando a\u00e7\u00f5es persistentes s\u00e3o executadas
spaces.publishing.root.name=Raiz de publica\u00e7\u00e3o
spaces.publishing.root.description=Pasta raiz para o PublishingService.
spaces.remote_credentials.root.name=Credenciais remotas
spaces.remote_credentials.root.description=Pasta raiz para credenciais remotas compartilhadas
spaces.rendition.rendering_actions.name=Espa\u00e7o de a\u00e7\u00f5es de renderiza\u00e7\u00e3o
spaces.rendition.rendering_actions.description=Um espa\u00e7o usado pelo sistema para manter a\u00e7\u00f5es de renderiza\u00e7\u00e3o.
spaces.replication.replication_actions.name=Espa\u00e7o de a\u00e7\u00f5es de replica\u00e7\u00e3o
spaces.replication.replication_actions.description=Um espa\u00e7o usado pelo sistema para manter a\u00e7\u00f5es de replica\u00e7\u00e3o.
spaces.syncset_definitions.root.name=Defini\u00e7\u00f5es de SyncSet
spaces.syncset_definitions.root.description=Pasta raiz para as defini\u00e7\u00f5es de SyncSet
spaces.savedsearches.name=Pesquisas salvas
spaces.savedsearches.description=Pesquisas salvas
spaces.guest_home.name=P\u00e1gina inicial do convidado
spaces.guest_home.description=O espa\u00e7o raiz do convidado
spaces.scripts.name=Scripts
spaces.scripts.description=Arquivos JavaScript
spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js
spaces.scripts.example.workflow.title=Iniciar fluxo de trabalho de revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool
spaces.scripts.example.workflow.description=Inicia o fluxo de trabalho de revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool para todos os membros do site ao qual o documento pertence
spaces.wcm.name=Projetos da Web
spaces.wcm.description=Espa\u00e7os de gerenciamento de conte\u00fado na Web
spaces.wcm_content_forms.name=Formul\u00e1rios da Web
spaces.wcm_content_forms.description=Formul\u00e1rios de conte\u00fado Web
spaces.web_deployed.name=Web implantada
spaces.web_deployed.description=Projetos da Web implantados. Conte\u00fado implantado a partir de um ambiente de cria\u00e7\u00e3o do WCM.
spaces.user_homes.name=P\u00e1gina inicial do usu\u00e1rio
spaces.user_homes.description=P\u00e1gina inicial do usu\u00e1rio
spaces.content_forms.name=Formul\u00e1rios
spaces.content_forms.description=Formul\u00e1rios de conte\u00fado
spaces.sites.name=Sites
spaces.sites.description=Espa\u00e7os de colabora\u00e7\u00e3o do site
spaces.templates.email.invite.name=convidar
spaces.templates.email.invite.description=Modelos de email de convite
spaces.imap_home.name=P\u00e1gina inicial de IMAP
spaces.imap_home.description=P\u00e1gina inicial de IMAP
spaces.templates.email.invite1.name=Modelos de email de convite
spaces.templates.email.invite1.description=Modelos de email de convite
spaces.templates.email.notify.name=Modelos de email de notifica\u00e7\u00e3o
spaces.templates.email.notify.description=Modelos de email de notifica\u00e7\u00e3o
spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Modelo de email usado para gerar o email de convite para o Alfresco Share
spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Modelo de email para notificar os usu\u00e1rios sobre uma nova tarefa de fluxo de trabalho
email.template.email_template_for_notifying_users=Modelo de email para notificar os usu\u00e1rios sobre uma regra ou a\u00e7\u00e3o
email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Modelo de email de amostra para notificar os usu\u00e1rios sobre uma regra ou a\u00e7\u00e3o
email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Modelo de email para notificar os usu\u00e1rios sobre um convite para um espa\u00e7o ou documento
email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Modelo de email usado para informar os novos usu\u00e1rios sobre suas contas
spaces.templates.email.following.name=Modelos de email de Seguindo
spaces.templates.email.following.description=Modelos de email de Seguindo
email.templates.email_template_for_following_notifications=Modelo de email usado parar gerar emails de notifica\u00e7\u00e3o de seguidores
version.default=Vers\u00e3o padr\u00e3o
version.french=Vers\u00e3o em franc\u00eas
version.german=Vers\u00e3o em alem\u00e3o
version.italian=Vers\u00e3o em italiano
version.japanese=Vers\u00e3o em japon\u00eas
version.spanish=Vers\u00e3o em espanhol
version.dutch=Vers\u00e3o em holand\u00eas
version.russian=Vers\u00e3o em russo
version.chinese=Vers\u00e3o em chin\u00eas simplificado
spaces.web.client.extension.name=Extens\u00e3o de cliente da Web
spaces.web.client.extension.title=Cliente da Web personalizado
spaces.web.client.extension.description=Cliente da Web personalizado
spaces.models.name=Modelos
spaces.models.title=Modelos personalizados
spaces.models.description=Modelos personalizados
spaces.messages.name=Mensagens
spaces.messages.title=Mensagens personalizadas
spaces.messages.description=Mensagens personalizadas
spaces.workflow.definitions.name=Defini\u00e7\u00f5es de fluxo de trabalho
spaces.workflow.definitions.title=Defini\u00e7\u00f5es de processos de fluxo de trabalho personalizadas
spaces.workflow.definitions.description=Defini\u00e7\u00f5es de processos de fluxo de trabalho personalizadas
spaces.templates.email.activities.name=atividades
spaces.templates.email.activities.description=Modelos de email de atividades
spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Modelo de email usado para gerar o email de atividades para o Alfresco Share
spaces.transfers.name=Transfer\u00eancias
spaces.transfers.title=Transfer\u00eancias
spaces.transfers.description=Pasta usada pelo subsistema de transfer\u00eancia
spaces.transfer_groups.name=Grupos de destinos de transfer\u00eancia
spaces.transfer_groups.title=Grupos de destinos de transfer\u00eancia
spaces.transfer_groups.description=Pasta que cont\u00e9m grupos de destinos de transfer\u00eancia
spaces.transfer_groups_default.name=Grupo padr\u00e3o
spaces.transfer_groups_default.title=Grupo padr\u00e3o
spaces.transfer_groups_default.description=Coloque seus destinos de transfer\u00eancia nesta pasta
spaces.transfer_temp.name=Temp
spaces.transfer_temp.title=Temp
spaces.transfer_temp.description=Pasta para armazenar n\u00f3s tempor\u00e1rios durante a transfer\u00eancia
spaces.inbound_transfer_records.name=Registros de transfer\u00eancia de entrada
spaces.inbound_transfer_records.title=Registros de transfer\u00eancia de entrada
spaces.inbound_transfer_records.description=Pasta que cont\u00e9m os registros de transfer\u00eancias de entrada
spaces.templates.email.workflowNotification.name=Notifica\u00e7\u00e3o de fluxo de trabalho
spaces.templates.email.workflowNotification.description=Modelos de email de notifica\u00e7\u00e3o de fluxo de trabalho
spaces.nodeTemplatesSpace.name=Modelos de n\u00f3
spaces.nodeTemplatesSpace.description=N\u00f3s de modelo para o Share - Criar novo documento
spaces.downloads.root.name=Downloads
spaces.downloads.root.description=Pasta raiz de downloads
spaces.shared.name=Compartilhada
spaces.shared.title=Pasta compartilhada
spaces.shared.description=Pasta para armazenar material compartilhado