Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fr.properties

74 lines
4.9 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative (JBPM)
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invitation nominative d'un responsable de site \u00e0 partager un site
activitiInvitationNominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative
activitiInvitationNominated.workflow.description=Invitation nominative d'un responsable de site \u00e0 partager un site
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=D\u00e9marrer
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=D\u00e9marrer une invitation nominative
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a rejet\u00e9 l'invitation
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invitation au site accept\u00e9e
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a accept\u00e9 l'invitation
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Type de ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nom de ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titre de la ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Description de la ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invit\u00e9 par
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Adresse e-mail de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Pr\u00e9nom de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Nom de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=D\u00e9marrer
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Envoyer une invitation
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Envoyer invitation
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Envoyer invitation
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Invitation en attente
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Invitation en attente
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Rejeter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Rejeter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accepter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accepter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annuler
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annuler
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Rejet\u00e9
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Rejet\u00e9
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Accept\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Accept\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fin
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fin
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Invitation au site accept\u00e9e
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a accept\u00e9 l'invitation
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a rejet\u00e9 l'invitation
# Activiti invite outcome list constraint labels
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Accepter
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Rejeter