Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_nl.properties
2011-11-03 09:59:06 +00:00

74 lines
4.8 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Site-uitnodiging - genomineerd (JBPM)
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Uitnodiging voor een Share-site die is genomineerd door een sitemanager
activitiInvitationNominated.workflow.title=Site-uitnodiging - genomineerd
activitiInvitationNominated.workflow.description=Uitnodiging voor een Share-site die is genomineerd door een sitemanager
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Starten
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Een genomineerde uitnodiging starten
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Site-uitnodiging afgewezen
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging afgewezen
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Site-uitnodiging geaccepteerd
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging geaccepteerd
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Type resource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Naam van resource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titel van resource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Beschrijving van resource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Uitgenodigd door
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Gebruikersnaam van genodigde
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=E-mailadres van genodigde
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Voornaam van genodigde
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Achternaam van genodigde
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rol van genodigde
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=Starten
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Een uitnodiging verzenden
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Uitnodiging verzenden
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Uitnodiging verzenden
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Openstaande uitnodiging
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Openstaande uitnodiging
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Afwijzen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Afwijzen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accepteren
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accepteren
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annuleren
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annuleren
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Afgewezen
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Afgewezen
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Taak uitgevoerd
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Taak uitgevoerd
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Geaccepteerd
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Geaccepteerd
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Taak uitgevoerd
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Taak uitgevoerd
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Be\u00ebindigen
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Be\u00ebindigen
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Site-uitnodiging geaccepteerd
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging geaccepteerd
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Site-uitnodiging afgewezen
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging afgewezen
# Activiti invite outcome list constraint labels
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Accepteren
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Afwijzen