mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
ab4ca7177f
51903 to 54309 git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@54310 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
232 lines
11 KiB
Properties
Executable File
232 lines
11 KiB
Properties
Executable File
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
|
|
|
|
####################
|
|
# JBPM WORKFLOWS #
|
|
####################
|
|
|
|
#
|
|
# Adhoc Task Workflow
|
|
#
|
|
wf_adhoc.workflow.title=Flujo de trabajo ad hoc (JBPM)
|
|
wf_adhoc.workflow.description=Asignaci\u00f3n de tarea arbitraria a un compa\u00f1ero mediante el motor de flujo de trabajo JBPM
|
|
|
|
#
|
|
# Review And Approve Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_review.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n (JBPM)
|
|
wf_review.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido mediante el motor de flujo de trabajo JBPM
|
|
|
|
# Review And Approve Process Definitions
|
|
|
|
wf_review.node.start.title=Iniciar
|
|
wf_review.node.start.description=Iniciar
|
|
wf_review.node.review.title=Revisar
|
|
wf_review.node.review.description=Revisar
|
|
wf_review.task.wf_reviewTask.title=Revisar
|
|
wf_review.task.wf_reviewTask.description=Revisar
|
|
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rechazar
|
|
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rechazar
|
|
wf_review.node.review.transition.approve.title=Aprobar
|
|
wf_review.node.review.transition.approve.description=Aprobar
|
|
wf_review.node.rejected.title=Rechazados
|
|
wf_review.node.rejected.description=Rechazados
|
|
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rechazada
|
|
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rechazada
|
|
wf_review.node.approved.title=Aprobadas
|
|
wf_review.node.approved.description=Aprobadas
|
|
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Aprobada
|
|
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Aprobada
|
|
wf_review.node.end.title=Fin
|
|
wf_review.node.end.description=Fin
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_parallelreview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela (JBPM)
|
|
wf_parallelreview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela de contenido mediante el motor de flujo de trabajo JBPM
|
|
|
|
# Parallel Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rechazar
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rechazar
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Aprobar
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar
|
|
|
|
#
|
|
# Pooled Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_reviewpooled.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto (JBPM)
|
|
wf_reviewpooled.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto de contenido mediante el motor de flujo de trabajo JBPM
|
|
|
|
# Pooled Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rechazar
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rechazar
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Aprobar
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Aprobar
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Group Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo (JBPM)
|
|
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo de contenido mediante el motor de flujo de trabajo JBPM
|
|
|
|
# Parallel Group Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rechazar
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rechazar
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Aprobar
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar
|
|
|
|
#######################
|
|
# ACTIVITI WORKFLOWS #
|
|
#######################
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Adhoc Task Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiAdhoc.workflow.title=Nueva tarea
|
|
activitiAdhoc.workflow.description=Asignar una tarea nueva a usted o a un colega
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Review And Approve Workflow
|
|
#
|
|
activitiReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
|
|
activitiReview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti
|
|
activitiReview.task.approved.description=Se ha revisado y aprobado el documento.
|
|
activitiReview.task.rejected.description=Se ha revisado y rechazado el documento.
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiParallelReview.workflow.title=Enviar documentos para revisar
|
|
activitiParallelReview.workflow.description=Solicitar aprobaci\u00f3n del documento de uno o m\u00e1s colegas
|
|
activitiParallelReview.task.approved.description=Se ha revisado y aprobado el documento.
|
|
activitiParallelReview.task.rejected.description=Se ha revisado y rechazado el documento.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Pooled Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiReviewPooled.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto
|
|
activitiReviewPooled.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti
|
|
activitiReviewPooled.task.approved.description=Se ha revisado y aprobado el documento.
|
|
activitiReviewPooled.task.rejected.description=Se ha revisado y rechazado el documento.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Parallel Group Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiParallelGroupReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo
|
|
activitiParallelGroupReview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti
|
|
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Se ha revisado y aprobado el documento.
|
|
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Se ha revisado y rechazado el documento.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Publish Web Content Workflow
|
|
#
|
|
|
|
publishWebContent.workflow.title=Publicar contenido Web con Activiti
|
|
publishWebContent.workflow.description=Publicaci\u00f3n de contenido Web utilizando el motor de flujo de trabajo Activiti
|
|
|
|
############################
|
|
# WORKFLOW MODEL LABELS #
|
|
############################
|
|
|
|
# Adhoc Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Tarea
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Asignar tarea a un colega
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notificarme
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notificarme cuando la tarea se haya completado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Tarea
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Tarea asignada por un colega
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Tarea completada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Tarea completada
|
|
|
|
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.title=Tarea
|
|
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.description=Asignar tarea a un colega
|
|
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.title=Notificarme
|
|
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.description=Notificarme cuando la tarea se haya completado
|
|
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.title=Tarea
|
|
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.description=Tarea asignada por un colega
|
|
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.title=Tarea completada
|
|
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.description=Tarea completada
|
|
|
|
# Review And Approve Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Revisar
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rechazada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rechazada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Aprobada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Aprobada
|
|
|
|
# Activiti Review And Approve Task Definitions
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.title=Revisar
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Revisar resultado
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Aprobar y rechazar el contenido
|
|
|
|
# Parallel Review And Approve Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Enviar documentos para revisar
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Solicitar aprobaci\u00f3n del documento de uno o m\u00e1s colegas
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentaje de revisores que deben confirmar su aprobaci\u00f3n
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rechazada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rechazada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Aprobada
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Aprobada
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.description=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Revisar resultado
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Revisar resultado
|
|
|
|
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.title=Enviar documentos para revisar
|
|
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.description=Solicitar aprobaci\u00f3n del documento de uno o m\u00e1s colegas
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentaje de revisores que deben confirmar su aprobaci\u00f3n
|
|
activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.title=Revisar
|
|
activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.title=Documento rechazado
|
|
activitiParallelReview.task.wf_approvedParallelTask.title=Documento aprobado
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.description=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
|
|
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.title=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
|
|
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.description=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
|
|
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
|
|
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.description=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.title=Revisar resultado
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.description=Revisar resultado
|
|
|
|
# Pooled Review Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n en grupo
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n a un grupo de personas
|
|
|
|
# List constraint display labels
|
|
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Approve=Aprobar
|
|
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Rechazar
|
|
|
|
# The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
|
|
# This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
|
|
workflowtask.outcome.Approve=Aprobada
|
|
workflowtask.outcome.Reject=Rechazada
|
|
|