mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
8ada7cc78e
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@54826 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
232 lines
11 KiB
Properties
232 lines
11 KiB
Properties
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
|
|
|
|
####################
|
|
# JBPM WORKFLOWS #
|
|
####################
|
|
|
|
#
|
|
# Adhoc Task Workflow
|
|
#
|
|
wf_adhoc.workflow.title=Fluxo de trabalho ad hoc (JBPM)
|
|
wf_adhoc.workflow.description=Atribuir tarefa arbitr\u00e1ria a um colega usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
|
|
|
#
|
|
# Review And Approve Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_review.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o (JBPM)
|
|
wf_review.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
|
|
|
# Review And Approve Process Definitions
|
|
|
|
wf_review.node.start.title=Iniciar
|
|
wf_review.node.start.description=Iniciar
|
|
wf_review.node.review.title=Revisar
|
|
wf_review.node.review.description=Revisar
|
|
wf_review.task.wf_reviewTask.title=Revisar
|
|
wf_review.task.wf_reviewTask.description=Revisar
|
|
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
|
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
|
wf_review.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
|
wf_review.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
|
wf_review.node.rejected.title=Rejeitado
|
|
wf_review.node.rejected.description=Rejeitado
|
|
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rejeitado
|
|
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rejeitado
|
|
wf_review.node.approved.title=Aprovado
|
|
wf_review.node.approved.description=Aprovado
|
|
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Aprovado
|
|
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Aprovado
|
|
wf_review.node.end.title=Concluir
|
|
wf_review.node.end.description=Concluir
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_parallelreview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o paralelas (JBPM)
|
|
wf_parallelreview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o paralelas de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
|
|
|
# Parallel Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
|
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
|
|
|
#
|
|
# Pooled Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_reviewpooled.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool (JBPM)
|
|
wf_reviewpooled.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
|
|
|
# Pooled Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
|
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Group Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em grupo (JBPM)
|
|
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado em grupo usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
|
|
|
# Parallel Group Review Process Definitions
|
|
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
|
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
|
|
|
#######################
|
|
# ACTIVITI WORKFLOWS #
|
|
#######################
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Adhoc Task Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiAdhoc.workflow.title=Nova tarefa
|
|
activitiAdhoc.workflow.description=Atribuir uma nova tarefa a si mesmo ou a um colega
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Review And Approve Workflow
|
|
#
|
|
activitiReview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o
|
|
activitiReview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
|
activitiReview.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
|
activitiReview.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
|
|
|
#
|
|
# Parallel Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiParallelReview.workflow.title=Enviar documento(s) para revis\u00e3o
|
|
activitiParallelReview.workflow.description=Solicitar a aprova\u00e7\u00e3o de documento de um ou mais colegas
|
|
activitiParallelReview.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
|
activitiParallelReview.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Pooled Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiReviewPooled.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool
|
|
activitiReviewPooled.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
|
activitiReviewPooled.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
|
activitiReviewPooled.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Parallel Group Review Workflow
|
|
#
|
|
|
|
activitiParallelGroupReview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em grupo
|
|
activitiParallelGroupReview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado em grupo usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
|
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
|
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
|
|
|
#
|
|
# Activiti Publish Web Content Workflow
|
|
#
|
|
|
|
publishWebContent.workflow.title=Processo Activiti de publica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado da Web
|
|
publishWebContent.workflow.description=Publica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado da Web usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
|
|
|
############################
|
|
# WORKFLOW MODEL LABELS #
|
|
############################
|
|
|
|
# Adhoc Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Tarefa
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Alocar a tarefa para o colega
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notificar-me
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notificar-me quando a tarefa estiver conclu\u00edda
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Tarefa
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Tarefa alocada pelo colega
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Tarefa conclu\u00edda
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Tarefa conclu\u00edda
|
|
|
|
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.title=Tarefa
|
|
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.description=Alocar a tarefa para o colega
|
|
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.title=Notificar-me
|
|
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.description=Notificar-me quando a tarefa estiver conclu\u00edda
|
|
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.title=Tarefa
|
|
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.description=Tarefa alocada pelo colega
|
|
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.title=Tarefa conclu\u00edda
|
|
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.description=Tarefa conclu\u00edda
|
|
|
|
# Review And Approve Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Iniciar revis\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Enviar documentos para revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Revisar
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rejeitado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rejeitado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Aprovado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Aprovado
|
|
|
|
# Activiti Review And Approve Task Definitions
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.title=Revisar
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Resultado de revis\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Aprovar ou rejeitar o conte\u00fado
|
|
|
|
# Parallel Review And Approve Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Enviar documento(s) para revis\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Solicitar a aprova\u00e7\u00e3o de documento de um ou mais colegas
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentagem dos revisores que devem aprovar para obter a aprova\u00e7\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rejeitado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rejeitado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Aprovado
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Aprovado
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Revisores que aprovaram
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Revisores que aprovaram
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.description=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Resultado de revis\u00e3o
|
|
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Resultado de revis\u00e3o
|
|
|
|
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.title=Enviar documento(s) para revis\u00e3o
|
|
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.description=Solicitar a aprova\u00e7\u00e3o de documento de um ou mais colegas
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentagem dos revisores que devem aprovar para obter a aprova\u00e7\u00e3o
|
|
activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.title=Revisar
|
|
activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.title=Documento rejeitado
|
|
activitiParallelReview.task.wf_approvedParallelTask.title=Documento aprovado
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
|
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.description=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
|
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.title=Revisores que aprovaram
|
|
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.description=Revisores que aprovaram
|
|
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.title=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
|
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.description=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.title=Resultado de revis\u00e3o
|
|
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.description=Resultado de revis\u00e3o
|
|
|
|
# Pooled Review Task Definitions
|
|
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Iniciar revis\u00e3o em grupo
|
|
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Enviar documentos a um grupo de pessoas para revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o
|
|
|
|
# List constraint display labels
|
|
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Approve=Aprovar
|
|
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Rejeitar
|
|
|
|
# The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
|
|
# This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
|
|
workflowtask.outcome.Approve=Aprovado
|
|
workflowtask.outcome.Reject=Rejeitado
|
|
|