mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-10-01 14:41:46 +00:00
114 lines
13 KiB
Properties
114 lines
13 KiB
Properties
# System-related messages
|
|
|
|
# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
|
|
# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
|
|
|
|
system.err.property_not_set=Vlastnost ''{0}'' nebyla nastavena: {1} ({2})
|
|
system.err.duplicate_name=Duplicitn\u00ed n\u00e1zvy pod\u0159\u00edzen\u00fdch objekt\u016f nejsou povoleny ({0})
|
|
system.err.lucene_not_supported=Subsyst\u00e9m hled\u00e1n\u00ed Lucene nen\u00ed podporov\u00e1n. Viz http://docs.alfresco.com/{0}/tasks/lucene-solr4-migration.html
|
|
|
|
# Bootstrap configuration check messages
|
|
|
|
system.config_check.warn.dir_root=Ve vlastnosti ''dir.root'' je nastavena relativn\u00ed cesta ''{0}''. Vlastnost ''dir.root'' je t\u0159eba p\u0159epsat a\u00a0nastavit sm\u011brov\u00e1n\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed slo\u017eku.
|
|
system.config_check.msg.dir_root=Ko\u0159enov\u00fd datov\u00fd adres\u00e1\u0159 (''dir.root'') je: {0}
|
|
system.config_check.err.missing_content=CHYBA INTEGRITY OBSAHU: V\u00a0\u00falo\u017ei\u0161ti obsahu se nepoda\u0159ilo naj\u00edt syst\u00e9mov\u00fd obsah (''{0}'')
|
|
system.config_check.err.fix_dir_root=Ujist\u011bte se, \u017ee vlastnost ''dir.root'' ''{0}'' sm\u011bruje na spr\u00e1vn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed s\u00a0daty.
|
|
system.config_check.warn.starting_with_errors=Aplikace Alfresco Content Services se spustila s\u00a0chybami.
|
|
system.config_check.err.wrong_transaction_isolation_sql_server=Izolace p\u0159enosu je nastavena jako \u201e{0}\u201c, ale pro MS SQL Server je nutn\u00e9 ji nastavit jako \u201e{1}\u201c
|
|
system.config_check.info.db_connection=Pou\u017e\u00edv\u00e1 se adresa URL datab\u00e1ze ''{0}'' s\u00a0u\u017eivatelem ''{1}''.
|
|
system.config_check.info.db_version=P\u0159ipojeno k\u00a0datab\u00e1zi {0} verze {1}
|
|
system.config_check.err.db_connection=P\u0159ipojen\u00ed k\u00a0datab\u00e1zi selhalo ({0})
|
|
|
|
# Schema comparator messages
|
|
# Log messages...
|
|
system.schema_comp.debug.no_ref_file=Nenalezen soubor se sch\u00e9matem reference. O\u010dek\u00e1v\u00e1no: {0}
|
|
system.schema_comp.debug.time_taken=Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed sch\u00e9matu trvalo {0} ms
|
|
system.schema_comp.info.all_ok=Porovn\u00e1n\u00ed sch\u00e9matu datab\u00e1ze s\u00a0referen\u010dn\u00edm sch\u00e9matem (v\u0161e OK): {0}
|
|
system.schema_comp.warn.problems_found=B\u011bhem ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed sch\u00e9matu byly zji\u0161t\u011bny potenci\u00e1ln\u00ed probl\u00e9my ({0}). V\u00fdsledky byly zaps\u00e1ny do souboru \u201e{1}\u201c
|
|
# Generic differencing, validation and redundancy messages...
|
|
system.schema_comp.diff=Rozd\u00edl: o\u010dek\u00e1v\u00e1no {0} {1}=\u201e{2}\u201c, ale nalezeno {3}=\u201e{4}\u201c
|
|
system.schema_comp.diff.ref_only=Rozd\u00edl: \u201e{0}\u201c chyb\u00ed v\u00a0datab\u00e1zi (o\u010dek\u00e1v\u00e1no v\u00a0um\u00edst\u011bn\u00ed \u201e{1}\u201c)
|
|
system.schema_comp.diff.target_only=Rozd\u00edl: \u201e{0}\u201c bylo neo\u010dek\u00e1van\u011b nalezeno v\u00a0datab\u00e1zi v\u00a0um\u00edst\u011bn\u00ed \u201e{1}\u201c
|
|
system.schema_comp.redundant_obj=Redundance: srovn\u00e1v\u00e1n\u00ed polo\u017eek: {0} (shody: {2})
|
|
system.schema_comp.redundant_obj.many_matches=Redundantn\u00ed polo\u017eky: {0}? Reference: {1}. Shoda s\u00a0\u201e{2}\u201c a\u00a0n\u011bkolika dal\u0161\u00edmi ({3})...
|
|
system.schema_comp.validation=Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed: {0} {1}=\u201e{2}\u201c neodpov\u00edd\u00e1 pravidlu \u201e{3}\u201c
|
|
# Specific validator (implementations) messages...
|
|
system.schema_comp.name_validator=n\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt vzor ''{0}''
|
|
system.schema_comp.index_columns_validator=Po\u010det sloupc\u016f v\u00a0indexu neodpov\u00edd\u00e1. Skute\u010dnost: {0}. O\u010dek\u00e1v\u00e1no: {1}
|
|
system.schema_comp.column_names_validator=Typy sloupc\u016f neodpov\u00eddaj\u00ed. Skute\u010dnost: {0}. O\u010dek\u00e1v\u00e1no: {1}
|
|
system.schema_comp.schema_version_validator=verze mus\u00ed b\u00fdt alespo\u0148 ''{0}''
|
|
# Optional long running patch messages...
|
|
system.schema_comp.patch_run_suggestion=The following problems will be resolved once the long running patch {0} has been run
|
|
|
|
# Clustering
|
|
system.cluster.license.not_enabled=Licence neumo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvat clustering. Clustering byl zak\u00e1z\u00e1n.
|
|
system.cluster.disabled=Clustering je zak\u00e1z\u00e1n: nespu\u0161t\u011bno.
|
|
system.cluster.checker.notavailable=N\u00e1stroj pro kontrolu clusteru se nepoda\u0159ilo spustit, proto\u017ee clustering je zak\u00e1z\u00e1n.
|
|
system.cluster.started=Cluster spu\u0161t\u011bn (n\u00e1zev: {0})
|
|
system.cluster.member_joined=\u010clen se p\u0159ipojil: {0}
|
|
system.cluster.member_left=\u010clen ode\u0161el: {0}
|
|
system.cluster.curr_members=Sou\u010dasn\u00ed \u010dlenov\u00e9 clusteru:
|
|
system.cluster.member={0} (n\u00e1zev hostitele: {1})
|
|
system.cluster.shutdown=Clustering byl vypnut.
|
|
system.cluster.loopback_not_recommended=Cluster pou\u017e\u00edv\u00e1 adresu zp\u011btn\u00e9 smy\u010dky {0} (nedoporu\u010duje se).
|
|
system.cluster.loopback_not_in_conf=Adresu clusteru \u201e{0}\u201c lze pou\u017e\u00edvat pouze p\u0159i jej\u00ed v\u00fdslovn\u00e9 konfiguraci, jako nap\u0159. alfresco.cluster.interface={0}
|
|
system.cluster.err.bad_ip=Cluster je na IP adrese \u201e{0}\u201c nedostupn\u00fd
|
|
system.cluster.err.cannot_send_msg=Zpr\u00e1vu se nepoda\u0159ilo odeslat
|
|
system.cluster.err.server_not_found=Server nenalezen: {0}
|
|
system.cluster.drop_invalidating_caches.member_joined=P\u0159ipojil se \u010dlen clusteru: odstran\u011bn\u00ed zneplatn\u011bn\u00ed mezipam\u011bti.
|
|
system.cluster.drop_invalidating_caches.member_left=Odpojil se \u010dlen clusteru: odstran\u011bn\u00ed zneplatn\u011bn\u00ed mezipam\u011bti.
|
|
system.cluster.drop_invalidating_caches.disabled=\u010clenov\u00e9 clusteru se zm\u011bnili, ale odstran\u011bn\u00ed mezipam\u011bti je zak\u00e1z\u00e1no (\u017e\u00e1dn\u00fd efekt).
|
|
|
|
# Locks
|
|
system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat z\u00e1mek ''{0}'' za pou\u017eit\u00ed tokenu ''{1}''.
|
|
system.locks.err.lock_resource_missing=Nepoda\u0159ila se manipulace se z\u00e1mkem ''{0}'' za pou\u017eit\u00ed tokenu ''{1}''. Prost\u0159edky pro z\u00e1mek ji\u017e neexistuj\u00ed.
|
|
system.locks.err.lock_update_count=Nepoda\u0159ilo se aktualizovat z\u00e1mek ''{0}'' za pou\u017eit\u00ed tokenu ''{1}''. Byly aktualizov\u00e1ny {2} z\u00e1mky, ale aktualizov\u00e1no jich m\u011blo b\u00fdt {3}.
|
|
system.locks.err.failed_to_release_lock=Nepoda\u0159ilo se uvoln\u011bn\u00ed z\u00e1mku ''{0}'' za pou\u017eit\u00ed tokenu ''{1}''. Platnost z\u00e1mku vypr\u0161ela a\u00a0p\u0159evzal jej jin\u00fd proces.
|
|
system.locks.err.excl_lock_exists=Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat z\u00e1mek ''{0}'' za pou\u017eit\u00ed tokenu ''{1}''. Existuje exkluzivn\u00ed z\u00e1mek {2}
|
|
|
|
# Multi-Tenant
|
|
system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Upravte soubor alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml tak, aby pou\u017e\u00edval nejnov\u011bj\u0161\u00ed soubor alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample.
|
|
system.mt.disabled=Tenant je zak\u00e1z\u00e1n ({0})
|
|
|
|
# Usages
|
|
system.usage.err.no_txn=P\u0159enos mus\u00ed vyvolat RepoUsageComponent.
|
|
system.usage.err.no_txn_readwrite=P\u0159enos typu \u010dten\u00ed/z\u00e1pis mus\u00ed vyvolat RepoUsageComponent.
|
|
|
|
# START TRANSLATION
|
|
system.usage.warn.limit_users_approached=Brzy dos\u00e1hnete povolen\u00e9ho po\u010dtu u\u017eivatel\u016f ({0}) v\u00a0r\u00e1mci va\u0161\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy. V\u00a0syst\u00e9mu je moment\u00e1ln\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det u\u017eivatel\u016f: {1}. Obra\u0165te se na sv\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1stupce Alfresco a\u00a0nakupte dal\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 licence.
|
|
system.usage.warn.limit_users_reached=Povolen\u00fd po\u010det u\u017eivatel\u016f ({0}) v\u00a0r\u00e1mci va\u0161\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy byl dosa\u017een. V\u00a0syst\u00e9mu je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det u\u017eivatel\u016f: {1}. Obra\u0165te se na sv\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1stupce Alfresco a\u00a0nakupte dal\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 licence.
|
|
system.usage.warn.limit_documents_approached=P\u0159ibl\u00ed\u017eili jste se k\u00a0povolen\u00e9mu limitu obsahu \u201e{0}\u201c. Nalezen\u00e9 obsahov\u00e9 objekty v\u00a0syst\u00e9mu: {1}.
|
|
system.usage.warn.limit_documents_reached=Dos\u00e1hli jste povolen\u00e9ho limitu obsahu \u201e{0}\u201c. Nalezen\u00e9 obsahov\u00e9 objekty v\u00a0syst\u00e9mu: {1}.
|
|
system.usage.err.limit_users_exceeded=Povolen\u00fd po\u010det u\u017eivatel\u016f ({0}) v\u00a0r\u00e1mci va\u0161\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy byl p\u0159ekro\u010den. V\u00a0syst\u00e9mu je moment\u00e1ln\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det u\u017eivatel\u016f: {1}. Obra\u0165te se na sv\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1stupce Alfresco a\u00a0nakupte dal\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 licence.
|
|
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Povolen\u00fd po\u010det u\u017eivatel\u016f ({0}) v\u00a0r\u00e1mci va\u0161\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy byl p\u0159ekro\u010den. P\u0159id\u00e1no u\u017eivatel\u016f: {1}. Obra\u0165te se na sv\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1stupce Alfresco a\u00a0nakupte dal\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 licence.
|
|
system.usage.warn.limit_users_overage=Povolen\u00fd po\u010det u\u017eivatel\u016f ({0}) v\u00a0r\u00e1mci va\u0161\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy byl dosa\u017een. V\u00a0syst\u00e9mu je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det u\u017eivatel\u016f: {1}. Do\u010dasn\u011b je umo\u017en\u011bn p\u0159\u00edstup n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmu po\u010dtu: {2}. Obra\u0165te se na sv\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1stupce Alfresco a\u00a0nakupte dal\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 licence.
|
|
|
|
system.usage.err.limit_documents_exceeded=P\u0159es\u00e1hli jste povolen\u00fd limit obsahu \u201e{0}\u201c. Moment\u00e1ln\u011b nalezen\u00e9 obsahov\u00e9 objekty v\u00a0syst\u00e9mu: {1}.
|
|
system.usage.err.limit_license_expiring=Platnost licence Alfresco Content Services vypr\u0161\u00ed za n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det dn\u016f: {0}.
|
|
system.usage.err.limit_license_expired=Platnost licence Alfresco Content Services vypr\u0161ela.
|
|
|
|
# Subsystems error messages
|
|
system.portcheck.err.empty_port=Hodnota vlastnosti portu \u201e{0}\u201c nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e1.
|
|
system.portcheck.err.parse_port=Nepoda\u0159ilo se analyzovat hodnotu vlastnosti portu \u201e{0}\u201c ({1}).
|
|
system.portcheck.err.port_out_of_bounds=Vybran\u00fd port pro \u201e{0}\u201c se nach\u00e1z\u00ed mimo po\u017eadovan\u00fd rozsah (1, 65535): {1}.
|
|
system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vybran\u00e9 porty pro \u201e{0}\u201c se nach\u00e1z\u00ed mimo po\u017eadovan\u00fd rozsah (1, 65535): {1}.
|
|
system.portcheck.err.port_in_use=Vybran\u00fd port pro \u201e{0}\u201c se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1 nebo nem\u00e1te pot\u0159ebn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k\u00a0jeho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed: {1}.
|
|
system.portcheck.err.host_port_in_use=Vybran\u00e1 adresa pro \u201e{0}\u201c se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1 nebo nem\u00e1te pot\u0159ebn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ({1}:{2}).
|
|
system.portcheck.err.ports_in_use=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vybran\u00e9 porty pro \u201e{0}\u201c se ji\u017e pou\u017e\u00edvaj\u00ed nebo nem\u00e1te pot\u0159ebn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k\u00a0jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed: {1}.
|
|
system.portcheck.err.unknown_or_wrong_host=N\u00e1zev hostitele zvolen\u00fd pro \u201e{0}\u201c je nezn\u00e1m\u00fd nebo obsahuje chybu ({1}).
|
|
system.portcheck.err.networking_error=Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b s\u00edt\u011b v\u00a0subsyst\u00e9mu\u00a0\u201e{0}\u201c: {1}.
|
|
system.portcheck.err.ports_with_networking_errors=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vybran\u00e9 porty pro \u201e{0}\u201cvykazuj\u00ed chybu s\u00edt\u011b: {1}.
|
|
|
|
# License
|
|
system.license.msg.unknown=Nezn\u00e1m\u00e9
|
|
system.license.msg.unlimited=Neomezen\u00e9
|
|
system.license.msg.does_not_expire=S\u00a0nekon\u010d\u00edc\u00ed platnost\u00ed
|
|
system.license.msg.reloaded=Licence Alfresco Content Services byla znovu na\u010dtena.
|
|
system.license.err.reloadFailed=Licenci ({0}) se nepoda\u0159ilo znovu na\u010d\u00edst
|
|
|
|
# Startup message
|
|
system.info.startup=Do\u0161lo ke spu\u0161t\u011bn\u00ed aplikace Alfresco Content Services ({0}{1}{2}). Aktu\u00e1ln\u00ed verze: {3}. Sch\u00e9ma: {4}. P\u016fvodn\u011b nainstalovan\u00e1 verze: {5}. Sch\u00e9ma: {6}.
|
|
system.warn.readonly=Aplikace Alfresco Process Services je moment\u00e1ln\u011b v\u00a0re\u017eimu \u201ePouze ke \u010dten\u00ed\u201c. Zkontrolujte svoji licenci.
|
|
system.info.limited_trial=Pozn\u00e1mka: Jedn\u00e1 se o\u00a0zku\u0161ebn\u00ed omezenou podnikovou verzi aplikace Alfresco Content Services, kter\u00e1 se po dvou dnech p\u0159epne do re\u017eimu Pouze \u010dten\u00ed. O\u00a0prodlou\u017eenou 30denn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verzi si m\u016f\u017eete za\u017e\u00e1dat na adrese: https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm/trial/docker
|
|
# END TRANSLATION
|