alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_nl.properties

# Labels used in bootstrap Space definitions

spaces.company_home.name=Startpagina van bedrijf
spaces.company_home.description=De startruimte van het bedrijf
 
spaces.dictionary.name=Data dictionary
spaces.dictionary.description=Door gebruiker beheerde definities

spaces.imapConfig.name=Imap-configuraties
spaces.imapConfig.description=Imap-configuraties

spaces.imap_templates.name=Sjablonen
spaces.imap_templates.description=Sjablonen voor door IMAP gegenereerde berichten

spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=E-mailsjabloon die wordt gebruikt om de "multipart/alternative" IMAP-berichttekst ("text/plain" gedeelte) te genereren.
spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=E-mailsjabloon die wordt gebruikt om de "multipart/alternative" IMAP-berichttekst ("text-/html" gedeelte) te genereren.

spaces.emailActions.name=E-mailacties
spaces.emailActions.description=E-mailacties

spaces.searchAction.name=zoeken
spaces.searchAction.description=zoeken

spaces.templates.name=Ruimtesjablonen
spaces.templates.description=Ruimtemapsjablonen

spaces.templates.content.name=Presentatiesjablonen
spaces.templates.content.description=Presentatiesjablonen

spaces.templates.email.name=E-mailsjablonen
spaces.templates.email.description=E-mailsjablonen

spaces.invite_templates.email.name=E-mailuitnodigingsjablonen
spaces.invite_templates.email.description=E-mailuitnodigingsjablonen

spaces.notify_templates.email.name=E-mailmeldingsjablonen
spaces.notify_templates.email.description=E-mailmeldingsjablonen

spaces.templates.rss.name=RSS-sjablonen
spaces.templates.rss.description=RSS-sjablonen

spaces.actions.scheduled_actions.name=Geplande acties
spaces.actions.scheduled_actions.description=Schema van wanneer persistente acties worden uitgevoerd

spaces.publishing.root.name=Publicatiehoofdmap
spaces.publishing.root.description=Hoofdmap voor de publicatieservice.

spaces.rendition.rendering_actions.name=Ruimte voor genereren van acties
spaces.rendition.rendering_actions.description=Een ruimte die door het systeem wordt gebruikt om door te gaan met het genereren van acties.

spaces.replication.replication_actions.name=Ruimte voor repliceren van acties
spaces.replication.replication_actions.description=Een ruimte die door het systeem wordt gebruikt om door te gaan met het repliceren van acties.

spaces.savedsearches.name=Opgeslagen zoekacties
spaces.savedsearches.description=Opgeslagen zoekacties

spaces.guest_home.name=Startpagina voor gasten
spaces.guest_home.description=De hoofdruimte voor gasten

spaces.scripts.name=Scripts
spaces.scripts.description=JavaScript-bestanden

spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js
spaces.scripts.example.workflow.title=Werkstroom Gepoolde revisie en goedkeuring starten
spaces.scripts.example.workflow.description=Hiermee start u de werkstroom Gepoolde revisie en goedkeuring voor alle leden van de site waartoe het document behoort

spaces.wcm.name=Webprojecten
spaces.wcm.description=Ruimtes voor beheer van webcontent

spaces.wcm_content_forms.name=Webformulieren
spaces.wcm_content_forms.description=Webcontentformulieren

spaces.user_homes.name=Startpagina's van gebruikers
spaces.user_homes.description=Startpagina's van gebruikers

spaces.content_forms.name=Formulieren
spaces.content_forms.description=Contentformulieren

spaces.sites.name=Sites
spaces.sites.description=Ruimtes voor sitesamenwerking

spaces.templates.email.invite.name=uitnodiging
spaces.templates.email.invite.description=Uitnodigings-e-mailsjablonen

spaces.imap_home.name=IMAP-startpagina
spaces.imap_home.description=IMAP-startpagina

spaces.templates.email.invite1.name=Uitnodigings-e-mailsjablonen
spaces.templates.email.invite1.description=Uitnodigings-e-mailsjablonen

spaces.templates.email.notify.name=Meldings-e-mailsjablonen
spaces.templates.email.notify.description=Meldings-e-mailsjablonen

spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=E-mailsjabloon die wordt gebruikt om de uitnodigings-e-mail voor Alfresco Share te genereren

spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=E-mailsjabloon voor het op de hoogte stellen van gebruikers van een nieuwe werkstroomtaak

email.template.email_template_for_notifying_users=E-mailsjabloon voor het op de hoogte stellen van gebruikers van een regel of actie

email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Voorbeeld-e-mailsjabloon voor het op de hoogte stellen van gebruikers via een regel of actie
email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=E-mailsjabloon voor het op de hoogte stellen van gebruikers van een uitnodiging voor een ruimte of document

email.templates.email_template_for_notifying_new_users=E-mailsjabloon die wordt gebruikt om nieuwe gebruikers te informeren over hun account

spaces.templates.email.following.name=Volgende e-mailsjablonen
spaces.templates.email.following.description=Volgende e-mailsjablonen

email.templates.email_template_for_following_notifications=E-mailsjabloon die wordt gebruikt voor het genereren van volgende meldings-e-mails

version.default=Standaardversie
version.french=Franse versie
version.german=Duitse versie
version.italian=Italiaanse versie
version.japanese=Japanse versie
version.spanish=Spaanse versie

spaces.web.client.extension.name=Webclientuitbreiding
spaces.web.client.extension.title=Aangepaste webclient
spaces.web.client.extension.description=Aangepaste webclient

spaces.models.name=Modellen
spaces.models.title=Aangepaste modellen
spaces.models.description=Aangepaste modellen

spaces.messages.name=Berichten
spaces.messages.title=Aangepaste berichten
spaces.messages.description=Aangepaste berichten

spaces.workflow.definitions.name=Werkstroomdefinities
spaces.workflow.definitions.title=Aangepaste werkstroomprocesdefinities
spaces.workflow.definitions.description=Aangepaste werkstroomprocesdefinities

spaces.templates.email.activities.name=activiteiten
spaces.templates.email.activities.description=Activiteiten-e-mailsjablonen

spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=E-mailsjabloon die wordt gebruikt om de activiteiten-e-mail voor Alfresco Share te genereren

spaces.transfers.name=Overdrachten
spaces.transfers.title=Overdrachten
spaces.transfers.description=Map die wordt gebruikt door het subsysteem Overdracht

spaces.transfer_groups.name=Groepen overdrachtsdoelen
spaces.transfer_groups.title=Groepen overdrachtsdoelen
spaces.transfer_groups.description=Map met groepen overdrachtsdoelen

spaces.transfer_groups_default.name=Standaardgroep
spaces.transfer_groups_default.title=Standaardgroep
spaces.transfer_groups_default.description=Plaats uw overdrachtsdoelen in deze map

spaces.transfer_temp.name=Temp
spaces.transfer_temp.title=Temp
spaces.transfer_temp.description=Map voor de opslag van tijdelijke nodes tijdens de overdracht

spaces.inbound_transfer_records.name=Inkomende overdrachtsrecords
spaces.inbound_transfer_records.title=Inkomende overdrachtsrecords
spaces.inbound_transfer_records.description=Map die records bevat van inkomende overdrachten

spaces.templates.email.workflowNotification.name=Werkstroommelding
spaces.templates.email.workflowNotification.description=E-mailsjablonen voor werkstroommeldingen

spaces.nodeTemplatesSpace.name=Nodesjablonen
spaces.nodeTemplatesSpace.description=Sjabloonnodes voor Share - Nieuw document maken