alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_es.properties

#Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Modelo de Lista de datos de Alfresco Share

dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Tipo de carpeta de Lista de datos
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=Contiene elementos de Lista de datos del tipo especificado en la propiedad dl:dataListItemType.
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Tipo de elemento de Lista de datos
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=Determina qu\u00e9 subtipo de dl:DataListItem se utilizar\u00e1 al crear nuevos elementos en la Lista de datos.

dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Tipo de padre de Lista de datos
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Tipo de padre del que se derivan los tipos de elementos de muestra de Listas de datos.

##Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Lista de tareas pendientes
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Una lista sencilla de tareas pendientes con usuario opcional a asignar la tarea.
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=T\u00edtulo
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=Fecha de vencimiento
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Notas
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Asignado a
dl_datalistmodel.association.dl_attachments.title=Adjuntos

#Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Fecha de inicio
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Fecha de fin
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=% Completado

#Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Lista de tareas (Avanzada)
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Lista de tareas avanzada, incluyendo t\u00edtulo, descripci\u00f3n, fechas de inicio y finalizaci\u00f3n, prioridad, estado, comentarios, usuarios a asignar la tarea y adjuntos.
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Comentarios
dl_datalistmodel.association.dl_taskAssignee.title=Asignado a

#Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Lista de tareas (sencillas)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Lista de tareas sencilla, incluyendo t\u00edtulo, descripci\u00f3n, fecha de vencimiento, prioridad, estado, comentarios.
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=Fecha de vencimiento
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Comentarios

#Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Lista de contactos
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Lista de contactos incluyendo nombre, apellido, nombre completo, email, t\u00edtulo del trabajo, tel\u00e9fono (oficina), tel\u00e9fono (m\u00f3vil).
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Nombre
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Apellidos
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=Email
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Empresa
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Cargo
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=Tel\u00e9fono (Oficina)
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=Tel\u00e9fono (M\u00f3vil)
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Notas

#Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Lista de temas
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Lista de temas incluyendo ID, estado, prioridad, descripci\u00f3n, fechas de vencimiento, comentarios, asignar a, temas relacionados.
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=ID de tema
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Estado
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Prioridad
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Descripci\u00f3n
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=Fecha de vencimiento
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Comentarios
dl_datalistmodel.association.dl_issueAssignedTo.title=Asignado a
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=Temas relacionados

#Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Lista de eventos
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Lista de eventos, incluyendo t\u00edtulo, descripci\u00f3n, ubicaci\u00f3n, fecha/hora de inicio y fin.
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Ubicaci\u00f3n
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Fecha de inicio
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Fecha de fin
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Inscripciones
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Notas

#Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Lista de ubicaciones
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Lista de ubicaciones/direcciones
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Direcci\u00f3n l\u00ednea 1
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Direcci\u00f3n l\u00ednea 2
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Direcci\u00f3n l\u00ednea 3
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=Zip/C\u00f3digo postal
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=Estado/Condado
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Pa\u00eds
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Notas

#Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Agenda de reuni\u00f3n
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=Administrar elementos de agenda de reuni\u00f3n, incluyendo descripci\u00f3n, propietario, el tiempo asignado.
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=Referencia
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Tiempo (min)
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Propietario

#Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Agenda de eventos
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=Administrar agenda de eventos incluyendo nombres de sesi\u00f3n, participantes, horas de inicio y fin.
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=Referencia
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Hora de inicio
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Hora de fin
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Nombre de sesi\u00f3n
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Participante
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Audiencia
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Notas

#List constraint display labels
listconstraint.dl_task_status.Not\ Started=No iniciado
listconstraint.dl_task_status.In\ Progress=En curso
listconstraint.dl_task_status.On\ Hold= En espera
listconstraint.dl_task_status.Complete=Completar
listconstraint.dl_priority_value.High=Alta
listconstraint.dl_priority_value.Normal=Normal
listconstraint.dl_priority_value.Low=Baja