alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_ja.properties

# Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Alfresco Share\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb

dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=dl:dataListItemType\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u65b0\u898f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bdl:dataListItem\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u89aa\u30bf\u30a4\u30d7
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=\u89aa\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002

## Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=To Do\u30ea\u30b9\u30c8
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306aTo Do\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u60c5\u5831\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=\u7de0\u5207\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=\u512a\u5148
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=\u30e1\u30e2
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=\u62c5\u5f53\u8005
dl_datalistmodel.association.dl_attachments.title=\u6dfb\u4ed8

# Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=\u958b\u59cb\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=\u7d42\u4e86\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=%\u5b8c\u4e86

# Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c9\uff09
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c9\u30fb\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u8aac\u660e\u3001\u958b\u59cb\u65e5\u3001\u7d42\u4e86\u65e5\u3001\u512a\u5148\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u3001\u6dfb\u4ed8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=\u512a\u5148
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
dl_datalistmodel.association.dl_taskAssignee.title=\u62c5\u5f53\u8005

# Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u7c21\u6613\uff09
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=\u7c21\u6613\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u8aac\u660e\u3001\u7de0\u5207\u65e5\u3001\u512a\u5148\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=\u7de0\u5207\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=\u512a\u5148
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8

# Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=\u9023\u7d61\u5148\u30ea\u30b9\u30c8
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=\u9023\u7d61\u5148\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001\u59d3\u3001\u540d\u3001\u30d5\u30eb\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u3001E\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u5f79\u8077\u540d\u3001\u96fb\u8a71\uff08\u4f1a\u793e\uff09\u3001\u96fb\u8a71\uff08\u643a\u5e2f\uff09\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=\u540d
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=\u59d3
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=E\u30e1\u30fc\u30eb
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=\u4f1a\u793e
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=\u5f79\u8077\u540d
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=\u96fb\u8a71\uff08\u4f1a\u793e\uff09
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=\u96fb\u8a71\uff08\u643a\u5e2f\uff09
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=\u30e1\u30e2

# Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=\u61f8\u6848\u4e8b\u9805\u30ea\u30b9\u30c8
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=\u61f8\u6848\u4e8b\u9805\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001ID\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3001\u512a\u5148\u3001\u8aac\u660e\u3001\u7de0\u5207\u65e5\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u3001\u95a2\u9023\u61f8\u6848\u4e8b\u9805\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=\u61f8\u6848\u4e8b\u9805ID
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=\u512a\u5148
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=\u8aac\u660e
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=\u7de0\u5207\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
dl_datalistmodel.association.dl_issueAssignedTo.title=\u62c5\u5f53\u8005
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=\u95a2\u9023\u61f8\u6848\u4e8b\u9805

# Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u8aac\u660e\u3001\u5834\u6240\u3001\u512a\u5148\u3001\u958b\u59cb\u65e5\u3001\u7d42\u4e86\u65e5\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=\u5834\u6240
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=\u958b\u59cb\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=\u7d42\u4e86\u65e5
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=\u767b\u9332\u6570
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=\u30e1\u30e2

# Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=\u5834\u6240\u30ea\u30b9\u30c8
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=\u5834\u6240/\u4f4f\u6240\u30ea\u30b9\u30c8
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=\u4f4f\u6240\u306e1\u884c\u76ee
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=\u4f4f\u6240\u306e2\u884c\u76ee
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=\u4f4f\u6240\u306e3\u884c\u76ee
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=\u90fd\u9053\u5e9c\u770c
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=\u56fd
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=\u30e1\u30e2

# Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=\u4f1a\u8b70\u30a2\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=\u4f1a\u8b70\u30a2\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff08\u8aac\u660e\u3001\u6240\u6709\u8005\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6642\u9593\uff09\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=\u53c2\u7167
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=\u6642\u9593\uff08\u5206\uff09
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=\u6240\u6709\u8005

# Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff08\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30bf\u3001\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3001\u7d42\u4e86\u6642\u523b\uff09\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=\u53c2\u7167
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=\u958b\u59cb\u6642\u523b
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=\u7d42\u4e86\u6642\u523b
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30bf
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=\u30e1\u30e2

# List constraint display labels
listconstraint.dl_task_status.Not\ Started=\u958b\u59cb\u524d
listconstraint.dl_task_status.In\ Progress=\u9032\u884c\u4e2d
listconstraint.dl_task_status.On\ Hold= \u4fdd\u7559\u4e2d
listconstraint.dl_task_status.Complete=\u5b8c\u4e86
listconstraint.dl_priority_value.High=\u9ad8
listconstraint.dl_priority_value.Normal=\u4e2d
listconstraint.dl_priority_value.Low=\u4f4e