alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties
David Webster aa34a89155 Latest translation updates from Gloria (based on rev30944):
- Fixes: ALF-9345
   - Partial fix for: ALF-5638
   - Translates new strings.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@31081 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-10-10 13:21:19 +00:00

61 lines
4.3 KiB
Properties
Executable File

# System-related messages
# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
system.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set: {1} ({2})
system.err.duplicate_name=Duplicate child name not allowed: {0}
# Bootstrap configuration check messages
system.config_check.warn.dir_root=The Alfresco ''dir.root'' property is set to a relative path ''{0}''. ''dir.root'' should be overridden to point to a specific folder.
system.config_check.msg.dir_root=The Alfresco root data directory (''dir.root'') is: {0}
system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=The store ''{0}'' has a duplicate root node entry.
system.config_check.err.missing_index=CONTENT INTEGRITY ERROR: Indexes not found for {0} stores.
system.config_check.err.missing_content=CONTENT INTEGRITY ERROR: System content not found in content store.
system.config_check.err.fix_dir_root=Ensure that the ''dir.root'' property is pointing to the correct data location.
system.config_check.msg.howto_index_recover=You may set 'index.recovery.mode=FULL' if you need to rebuild the indexes.
system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco is starting with errors.
# OpenOffice
system.openoffice.info.connection_verified=The connection to OpenOffice has been established.
system.openoffice.err.connection_failed=An initial OpenOffice connection could not be established.
system.openoffice.err.connection_lost=The OpenOffice connection has been lost.
system.openoffice.err.connection_remade=The OpenOffice connection was re-established.
# Locks
system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.
system.locks.err.lock_resource_missing=Failed to manipulate lock ''{0}'' using token ''{1}''. The lock resource no longer exists.
system.locks.err.lock_update_count=Failed to update lock ''{0}'' using token ''{1}''. {2} locks were updated when {3} should have been.
system.locks.err.failed_to_release_lock=Failed to release lock ''{0}'' using token ''{1}''. The lock has expired and been taken by another process.
system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''. An exclusive lock exists: {2}
# Multi-Tenant
system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
# Usages
system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
# START TRANSLATION
system.usage.warn.limit_users_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
system.usage.warn.limit_users_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
system.usage.warn.limit_documents_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de contenido permitido de {0}. Hay {1} objetos de contenido en el sistema.
system.usage.warn.limit_documents_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de contenido permitido de {0}. Hay {1} objetos de contenido en el sistema.
system.usage.err.limit_users_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. En este momento, hay {1} usuarios en el sistema.
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Usuarios a\u00f1adidos: {1}
system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de contenido permitido de {0}. En este momento, hay {1} objetos de contenido el sistema.
system.usage.err.limit_license_expiring=La licencia de Alfresco se vencer\u00e1 en {0} d\u00edas.
system.usage.err.limit_license_expired=La licencia de Alfresco se ha vencido.
# License
system.license.msg.unknown=Desconocido
system.license.msg.unlimited=Ilimitada
system.license.msg.does_not_expire=Sin vencimiento
system.license.msg.reloaded=La licencia de Alfresco ha sido recargada.
system.license.err.reloadFailed=Error al cargar la licencia: {0}
# END TRANSLATION
# Startup message
system.info.startup=Alfresco started ({0}{1}{2}). Current version: {3} schema {4}. Originally installed version: {5} schema {6}.
system.warn.readonly=Alfresco is currently in read-only mode. Please check your license.