alfresco-community-repo/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_it.properties

74 lines
4.5 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invito al sito - Nominato (JBPM)
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invito a un sito di Share, nominato da un manager del sito
activitiInvitationNominated.workflow.title=Invito al sito - Nominato
activitiInvitationNominated.workflow.description=Invito a un sito di Share, nominato da un manager del sito
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Avvia
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Avvia un invito nominato
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invito al sito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invito al sito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invito al sito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invito al sito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invito al sito respinto
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha respinto l'invito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invito al sito accettato
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha accettato l'invito
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Tipo di risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nome risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titolo risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Descrizione risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invito inviato da
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nome utente invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Indirizzo e-mail invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Nome invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Cognome invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Ruolo invitato
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=Avvia
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Invia un invito
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Invia invito
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Invia invito
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Invito in attesa
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Invito in attesa
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Respingi
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Respingi
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accetta
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accetta
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annulla
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annulla
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Respinto
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Respinto
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Accettato
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Accettato
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fine
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fine
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invito al sito
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invito al sito
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Invito al sito accettato
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha accettato l'invito
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Invito al sito respinto
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha respinto l'invito
# Activiti invite outcome list constraint labels
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Accetta
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Respingi