alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_it.properties

#Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Modello di elenco dati Alfresco Share

dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Tipo di cartella dell'elenco dati
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=Contiene elementi dell'elenco dati del tipo specificato nella propriet\u00e0 dl:dataListItemType.
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Tipo di elemento dell'elenco dati
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=Determina il sottotipo di dl:dataListItem che verr\u00e0 utilizzato durante la creazione di nuovi elementi nell'elenco dati.

dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Tipo di genitore dell'elenco dati
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Tipo di genitore da cui derivano i tipi di elementi dell'elenco dati di esempio.

##Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Elenco Da fare
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Semplice elenco di compiti da eseguire con assegnatario opzionale.
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=Titolo
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=Data di scadenza
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Note
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Assegnatario
dl_datalistmodel.association.dl_attachments.title=Allegati

#Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Data di inizio
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Data di fine
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=Percentuale di completamento

#Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Elenco di compiti (avanzato)
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Elenco di compiti avanzato contenente il titolo, la descrizione, le date di inizio e di fine, la priorit\u00e0, lo stato, i commenti, gli assegnatari e gli allegati.
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Commenti
dl_datalistmodel.association.dl_taskAssignee.title=Assegnatario

#Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Elenco di compiti (semplice)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Elenco di compiti semplice contenente il titolo, la descrizione, la data di scadenza, la priorit\u00e0, lo stato e i commenti.
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=Data di scadenza
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Commenti

#Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Elenco di contatti
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Elenco di contatti contenente il nome, il cognome, il nome completo, l'indirizzo e-mail, la qualifica, il telefono dell'ufficio e il cellulare.
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Nome
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Cognome
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=E-mail
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Azienda
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Qualifica
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=Telefono (ufficio)
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=Cellulare
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Note

#Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Elenco di problemi
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Elenco di problemi contenente l'ID, lo stato, la priorit\u00e0, la descrizione, la data di scadenza, i commenti, l'assegnatario e i problemi correlati.
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=ID problema
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Priorit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Descrizione
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=Data di scadenza
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Commenti
dl_datalistmodel.association.dl_issueAssignedTo.title=Assegnato a
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=Problemi correlati

#Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Elenco di eventi
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Elenco di eventi contenente il titolo, la descrizione, la localit\u00e0 e la data/ora di inizio e di fine.
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Localit\u00e0
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Data di inizio
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Data di fine
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Registrazioni
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Note

#Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Elenco di localit\u00e0
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Elenco di localit\u00e0/indirizzi
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Riga 1 indirizzo
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Riga 2 indirizzo
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Riga 3 indirizzo
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=CAP/Codice postale
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=Stato
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Paese
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Note

#Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Agenda riunioni
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=Consente di gestire le voci dell'agenda delle riunioni, tra cui la descrizione, il proprietario e l'ora di assegnazione.
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=Riferimento
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Ora (minuti)
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Proprietario

#Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Agenda eventi
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=Consente di gestire le voci dell'agenda degli eventi, tra cui i nomi delle sessioni, i relatori e le ore di inizio e di fine.
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=Riferimento
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Ora di inizio
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Ora di fine
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Nome sessione
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Relatore
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Destinatari
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Note

#List constraint display labels
listconstraint.dl_task_status.Not\ Started=Non avviato
listconstraint.dl_task_status.In\ Progress=In corso
listconstraint.dl_task_status.On\ Hold= In attesa
listconstraint.dl_task_status.Complete=Completato
listconstraint.dl_priority_value.High=Alta
listconstraint.dl_priority_value.Normal=Normale
listconstraint.dl_priority_value.Low=Bassa