alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/data-list-model_nl.properties

# Display labels for Share Data Lists Model
dl_datalistmodel.description=Alfresco Share-gegevenslijstmodel

dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Maptype van gegevenslijst
dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=Bevat gegevenslijstobjecten van het type dat is opgegeven in de eigenschap dl:dataListItemType.
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Objecttype van gegevenslijst
dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=Bepaalt welk subtype van dl:dataListItem wordt gebruikt bij het maken van nieuwe objecten in de gegevenslijst.

dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Bovenliggend type van gegevenslijst
dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Bovenliggend type waarvan voorbeeldobjecttypen van de gegevenslijst zijn afgeleid.

## Simple "To do" List
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Takenlijst
dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Een eenvoudige takenlijst met een optionele uitvoerder.
dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=Titel
dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=Vervaldatum
dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Prioriteit
dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Opmerkingen
dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Uitvoerder
dl_datalistmodel.association.dl_attachments.title=Bijlagen

# Gantt Aspect
dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Begindatum
dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Einddatum
dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=% voltooid

# Task List (Advanced)
dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Takenlijst (geavanceerd)
dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Geavanceerde takenlijst, inclusief titel, beschrijving, begin- en einddatum, prioriteit, status, opmerkingen, uitvoerders en bijlagen.
dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Prioriteit
dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Opmerkingen
dl_datalistmodel.association.dl_taskAssignee.title=Uitvoerder

# Task List (Simple)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Takenlijst (eenvoudig)
dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Eenvoudige takenlijst, inclusief titel, beschrijving, vervaldatum, prioriteit, status en opmerkingen.
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=Vervaldatum
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Prioriteit
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Opmerkingen

# Contact
dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Lijst met contactpersonen
dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Lijst met contactpersonen, inclusief voornaam, achternaam, volledige naam, e-mailadres, functie, telefoon (kantoor), telefoon (mobiel).
dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Voornaam
dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Achternaam
dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=E-mailadres
dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Bedrijf
dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Functie
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=Telefoon (kantoor)
dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=Telefoon (mobiel)
dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Opmerkingen

# Issues
dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Lijst met problemen
dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Lijst met problemen, inclusief id, status, prioriteit, beschrijving, vervaldatums, opmerkingen, toegewezen aan, gerelateerde problemen.
dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=Probleem-id
dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Status
dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Prioriteit
dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Beschrijving
dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=Vervaldatum
dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Opmerkingen
dl_datalistmodel.association.dl_issueAssignedTo.title=Toegewezen aan
dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=Gerelateerde problemen

# Event
dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Lijst met gebeurtenissen
dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Lijst met gebeurtenissen, inclusief titel, beschrijving, locatie en begin- en einddatum/-tijd.
dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Locatie
dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Begindatum
dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Einddatum
dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Registraties
dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Opmerkingen

# Location
dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Lijst met locaties
dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Lijst met locaties/adressen
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Adresregel 1
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Adresregel 2
dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Adresregel 3
dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=Postcode
dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=Staat/provincie
dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Land
dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Opmerkingen

# Meeting Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Vergaderagenda
dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=Beheer vergaderagenda-items zoals beschrijving, eigenaar, toegewezen tijd.
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=Verwijzing
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Tijd (min.)
dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Eigenaar

# Event Agenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Gebeurtenisagenda
dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=Beheer gebeurtenisagenda-items zoals sessienamen, presentators en begin- en eindtijden.
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=Verwijzing
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Begintijd
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Eindtijd
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Sessienaam
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Presentator
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Publiek
dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Opmerkingen

# List constraint display labels
listconstraint.dl_task_status.Not\ Started=Niet gestart
listconstraint.dl_task_status.In\ Progress=In uitvoering
listconstraint.dl_task_status.On\ Hold= In de wacht
listconstraint.dl_task_status.Complete=Voltooid
listconstraint.dl_priority_value.High=Hoog
listconstraint.dl_priority_value.Normal=Normaal
listconstraint.dl_priority_value.Low=Laag