alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/form-service_de.properties

# form service externalised display strings

form_service.mimetype.label=MimeType
form_service.mimetype.description=MimeType des Inhalts
form_service.encoding.label=Zeichencodierung
form_service.encoding.description=Zeichencodierung des Inhalts
form_service.size.label=Gr\u00f6\u00dfe
form_service.size.description=Gr\u00f6\u00dfe des Inhalts in Bytes

form_service.message.label=Nachricht
form_service.message.description=Von dem Benutzer zu Beginn des Workflows eingegebene Nachricht 
form_service.message.value.none=(Keine Nachricht)

form_service.transitions.label=Transitions
form_service.transitions.description=Die f\u00fcr die Aufgabe verf\u00fcgbaren Transitions

form_service.package.items.label=Elemente
form_service.package.items.description=Elemente, die Bestandteil des Workflows sind

form_service.task.owner.label=Eigent\u00fcmer
form_service.task.owner.description=Benutzer, der Eigent\u00fcmer der Aufgabe ist