Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/system-messages_zh_CN.properties
Alan Davis d933341888 Merged V4.1-BUG-FIX (4.1.1) to HEAD
38219: ALF-14674: DOS voodoo to make start_deployment.bat work, as installed by Bitrock
   38214: ALF-14340 CLONE: Alfresco crashes when viewing doclib / previewing - PDF with CMap
      - Proper fix for build start up issue. The transformer.PdfToImage bean was still being used by
        transformer.complex.AdobeIllustrator.Image in 4.1.1 (not in 3.4.11) but had been removed in 3.4.11
        so when the merge tock place to 4.1.1 the bean could not be found.
        - Similar approach taken for application/illustrator as was done for application/pdf in 3.4.11
          so that the transformer.PdfToImage (which used PDFRenderer and PDFBox) was no longer needed.
   38209: Tweaks to code merged over recently from 3.4 relating to doclib filters query simplification.
   38197: Temporary fix to get Alfresco start up working again
   38196: Merged V3.4-BUG-FIX to V4.1-BUG-FIX
      38172: ALF-12081: Ensure that docs edited online via VTI can be cancelled
      38194: Mergd V3.4 to V3.4-BUG-FIX
         38174: ALF-13578: Merged V4.0-BUG-FIX to V3.4
            35169: ALF-13401, ALF-12393: Added exception translation to AbstractReindexComponent retrying transactions, following change in r35162
   
   38185: Improvements to Lucene query used by Image Summary dashlet after large load testing on 4.0 - from 15sec down to 0.1sec
   38181: Chinese translation updates from Gloria, based on EN r37907.
   38178: ALF-14720: Get rid of big, unused class
   38164: Merged V3.4-BUG-FIX to V4.1-BUG-FIX
      38162: Merged V3.4 to V3.4-BUG-FIX
         38145: ALF-13578: Merged V4.0-BUG-FIX to V3.4
            35162: Removed attempt to force a concurrency exception for getNodePair after a node had actually been deleted. Code would retry 40 times before failing.
            35169: ALF-13401, ALF-12393: Added exception translation to AbstractReindexComponent retrying transactions, following change in r35162

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@38222 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2012-06-22 18:13:17 +00:00

79 lines
7.3 KiB
Properties
Executable File

# System-related messages
# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
system.err.property_not_set=\u5c1a\u672a\u8bbe\u7f6e\u5c5e\u6027 ''{0}''\uff1a{1} ({2})
system.err.duplicate_name=\u4e0d\u5141\u8bb8\u91cd\u590d\u7684\u5b50\u540d\u79f0\uff1a{0}
# Bootstrap configuration check messages
system.config_check.warn.dir_root=Alfresco ''dir.root'' \u5c5e\u6027\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84 ''{0}''\u3002 \u5e94\u8986\u76d6 ''dir.root'' \u4ee5\u6307\u5411\u7279\u5b9a\u6587\u4ef6\u5939\u3002
system.config_check.msg.dir_root=Alfresco \u6839\u6570\u636e\u76ee\u5f55 (''dir.root'') \u4e3a\uff1a{0}
system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=\u5e93 ''{0}'' \u6709\u4e00\u4e2a\u91cd\u590d\u7684\u6839\u8282\u70b9\u6761\u76ee\u3002
system.config_check.err.missing_index=\u5185\u5bb9\u5b8c\u6574\u6027\u9519\u8bef\uff1a\u672a\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u5e93\u7684\u7d22\u5f15\u3002
system.config_check.err.missing_content=\u5185\u5bb9\u5b8c\u6574\u6027\u9519\u8bef\uff1a\u5185\u5bb9\u5e93\u4e2d\u672a\u627e\u5230\u7cfb\u7edf\u5185\u5bb9\u3002
system.config_check.err.fix_dir_root=\u8bf7\u786e\u4fdd\u201cdir.root\u201d\u5c5e\u6027\u6307\u5411\u6b63\u786e\u7684\u6570\u636e\u4f4d\u7f6e\u3002
system.config_check.msg.howto_index_recover=\u5982\u679c\u9700\u8981\u91cd\u5efa\u7d22\u5f15\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u201cindex.recovery.mode=FULL\u201d\u3002
system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco \u542f\u52a8\u65f6\u51fa\u9519\u3002
# Schema comparator messages
# Log messages...
system.schema_comp.debug.no_ref_file=\u65e0\u5f15\u7528\u67b6\u6784\u6587\u4ef6\uff1b\u5e94\u8be5\u6709\uff1a{0}
system.schema_comp.debug.time_taken=\u67b6\u6784\u9a8c\u8bc1\u4f7f\u7528\u4e86 {0} ms
system.schema_comp.info.all_ok=\u5df2\u5c06\u6570\u636e\u5e93\u67b6\u6784\u4e0e\u5f15\u7528\u67b6\u6784\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff08\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\uff09\uff1a{0}
system.schema_comp.warn.problems_found=\u67b6\u6784\u9a8c\u8bc1\u53d1\u73b0\u4e86 {0} \u4e2a\u6f5c\u5728\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u5c06\u7ed3\u679c\u5199\u5165\uff1a{1}
# Generic differencing, validation and redundancy messages...
system.schema_comp.diff=\u533a\u522b\uff1a\u672c\u5e94\u4e3a {0} {1}="{2}"\uff0c\u5b9e\u9645\u4e3a {3}="{4}"
system.schema_comp.diff.ref_only=\u533a\u522b\uff1a\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u7f3a\u5c11 {0}\uff1b\u672c\u5e94\u4f4d\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u8def\u5f84\uff1a{1}
system.schema_comp.diff.target_only=\u533a\u522b\uff1a\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u4ee5\u4e0b\u8def\u5f84\u5185\u627e\u5230\u4e86\u4e0d\u5e94\u5b58\u5728\u7684 {0}\uff1a{1}
system.schema_comp.redundant_obj=\u5197\u4f59\uff1a{0} \u9879\u5339\u914d {1}\uff0c\u5339\u914d\u9879\u6570\u4e3a\uff1a{2}
system.schema_comp.redundant_obj.many_matches=\u662f\u5426\u6709 {0} \u4e2a\u5197\u4f59\u9879\uff1f \u53c2\u8003\uff1a{1}\uff0c\u5339\u914d\u9879\u6570\uff1a\u8fd8\u6709 {2} \u548c {3} \u4e2a...
system.schema_comp.validation=\u9a8c\u8bc1\uff1a{0} {1}="{2}" \u4e0d\u5339\u914d\u89c4\u5219\uff1a{3}
# Specific validator (implementations) messages...
system.schema_comp.name_validator=\u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u5339\u914d\u6a21\u5f0f ''{0}''
system.schema_comp.schema_version_validator=\u7248\u672c\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u4e3a ''{0}''
# OpenOffice
system.openoffice.info.connection_verified=\u5df2\u5efa\u7acb\u4e86\u4e0e OpenOffice \u7684\u8fde\u63a5\u3002
system.openoffice.err.connection_failed=\u65e0\u6cd5\u5efa\u7acb\u521d\u59cb OpenOffice \u8fde\u63a5\u3002
system.openoffice.err.connection_lost=OpenOffice \u8fde\u63a5\u5df2\u4e22\u5931\u3002
system.openoffice.err.connection_remade=\u5df2\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u4e86 OpenOffice \u8fde\u63a5\u3002
# Locks
system.locks.err.failed_to_acquire_lock=\u4f7f\u7528\u4ee4\u724c ''{1}'' \u83b7\u53d6\u9501\u5b9a ''{0}'' \u5931\u8d25\u3002
system.locks.err.lock_resource_missing=\u4f7f\u7528\u4ee4\u724c ''{1}'' \u5904\u7406\u9501\u5b9a ''{0}'' \u5931\u8d25\u3002 \u9501\u5b9a\u8d44\u6e90\u4e0d\u518d\u5b58\u5728\u3002
system.locks.err.lock_update_count=\u4f7f\u7528\u4ee4\u724c ''{1}'' \u66f4\u65b0\u9501\u5b9a ''{0}'' \u5931\u8d25\u3002 \u66f4\u65b0\u4e86 {2} \u4e2a\u9501\u5b9a\uff0c\u4f46\u662f\u5e94\u66f4\u65b0\u4e86 {3} \u4e2a\u3002
system.locks.err.failed_to_release_lock=\u4f7f\u7528\u4ee4\u724c ''{1}'' \u91ca\u653e\u9501\u5b9a ''{0}'' \u5931\u8d25\u3002 \u9501\u5b9a\u5df2\u5230\u671f\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u88ab\u53e6\u4e00\u4e2a\u8fdb\u7a0b\u63a5\u7ba1\u3002
system.locks.err.excl_lock_exists=\u4f7f\u7528\u4ee4\u724c ''{1}'' \u83b7\u53d6\u9501\u5b9a ''{0}'' \u5931\u8d25\u3002 \u5b58\u5728\u72ec\u5360\u9501\u5b9a\uff1a{2}
# Multi-Tenant
system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=\u8bf7\u66f4\u65b0\u60a8\u7684 alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml\uff08\u4ee5\u4f7f\u7528\u6700\u65b0\u7684 alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample\uff09\u3002
system.mt.disabled=\u5df2\u7981\u7528\u79df\u6237\uff1a{0}
# Usages
system.usage.err.no_txn=\u5fc5\u987b\u5728\u4e8b\u52a1\u4e2d\u8c03\u7528 RepoUsageComponent\u3002
system.usage.err.no_txn_readwrite=\u5fc5\u987b\u5728\u8bfb\u5199\u4e8b\u52a1\u4e2d\u8c03\u7528 RepoUsageComponent\u3002
# START TRANSLATION
system.usage.warn.limit_users_approached=\u5373\u5c06\u8fbe\u5230\u5141\u8bb8\u7684\u7528\u6237\u9650\u989d {0}\u3002 \u7cfb\u7edf\u4e2d\u6709 {1} \u4f4d\u7528\u6237\u3002
system.usage.warn.limit_users_reached=\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u5141\u8bb8\u7684\u7528\u6237\u9650\u989d {0}\u3002 \u7cfb\u7edf\u4e2d\u6709 {1} \u4f4d\u7528\u6237\u3002
system.usage.warn.limit_documents_approached=\u5373\u5c06\u8fbe\u5230\u5141\u8bb8\u7684\u5185\u5bb9\u9650\u989d {0}\u3002 \u7cfb\u7edf\u4e2d\u6709 {1} \u4e2a\u5185\u5bb9\u5bf9\u8c61\u3002
system.usage.warn.limit_documents_reached=\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u5141\u8bb8\u7684\u5185\u5bb9\u9650\u989d {0}\u3002 \u7cfb\u7edf\u4e2d\u6709 {1} \u4e2a\u5185\u5bb9\u5bf9\u8c61\u3002
system.usage.err.limit_users_exceeded=\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u5141\u8bb8\u7684\u7528\u6237\u9650\u989d {0}\u3002 \u7cfb\u7edf\u4e2d\u76ee\u524d\u6709 {1} \u4f4d\u7528\u6237\u3002
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u5141\u8bb8\u7684\u7528\u6237\u9650\u989d {0}\u3002 \u6dfb\u52a0\u7684\u7528\u6237\u6570\uff1a{1}
system.usage.err.limit_documents_exceeded=\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u5141\u8bb8\u7684\u5185\u5bb9\u9650\u989d {0}\u3002 \u7cfb\u7edf\u4e2d\u76ee\u524d\u6709 {1} \u4e2a\u5185\u5bb9\u5bf9\u8c61\u3002
system.usage.err.limit_license_expiring=Alfresco \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5c06\u5728 {0} \u5929\u540e\u5230\u671f\u3002
system.usage.err.limit_license_expired=Alfresco \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u5230\u671f\u3002
# License
system.license.msg.unknown=\u672a\u77e5
system.license.msg.unlimited=\u4e0d\u53d7\u9650\u5236
system.license.msg.does_not_expire=\u4e0d\u4f1a\u5230\u671f
system.license.msg.reloaded=Alfresco \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u88ab\u91cd\u8f7d\u3002
system.license.err.reloadFailed=\u91cd\u8f7d\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5931\u8d25\uff1a{0}
# END TRANSLATION
# Startup message
system.info.startup=Alfresco \u5df2\u542f\u52a8 ({0}{1}{2})\u3002 \u5f53\u524d\u7248\u672c\uff1a{3} \u67b6\u6784 {4}\u3002 \u6700\u521d\u5b89\u88c5\u7684\u7248\u672c\uff1a{5} \u67b6\u6784 {6}\u3002
system.warn.readonly=Alfresco \u5f53\u524d\u5904\u4e8e\u53ea\u8bfb\u6a21\u5f0f\u3002 \u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002