Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/templates-messages_es.properties
David Webster aa34a89155 Latest translation updates from Gloria (based on rev30944):
- Fixes: ALF-9345
   - Partial fix for: ALF-5638
   - Translates new strings.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@31081 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-10-10 13:21:19 +00:00

89 lines
4.0 KiB
Properties
Executable File

#translatable.ftl
templates.translatable.translatable=Traducible:
templates.translatable.yes=S\u00ed
templates.translatable.no=No
templates.translatable.no_document_found=Ning\u00fan documento encontrado
#show_audit.ftl
templates.show_audit.current_document_audit_info=Informaci\u00f3n de auditor\u00eda del documento actual
templates.show_audit.name=Nombre:
templates.show_audit.user_name=Nombre de usuario
templates.show_audit.application=Aplicaci\u00f3n
templates.show_audit.service=Servicio
templates.show_audit.method=M\u00e9todo
templates.show_audit.timestamp=Marca de tiempo
templates.show_audit.values=Valores de auditor\u00eda ingresados
templates.show_audit.failed=Fallado
templates.show_audit.message=Mensaje
templates.show_audit.arg_1=Arg 1
templates.show_audit.arg_2=Arg 2
templates.show_audit.arg_3=Arg 3
templates.show_audit.arg_4=Arg 4
templates.show_audit.arg_5=Arg 5
templates.show_audit.return=Volver
templates.show_audit.thowable=Desechable
templates.show_audit.tx=TX
templates.show_audit.current_space_audit_info=Informaci\u00f3n de auditor\u00eda del espacio actual
#recent_docs.ftl
templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documentos creados o modificados la \u00faltima semana
templates.recent_docs.name=Nombre
templates.recent_docs.created_date=Fecha de creaci\u00f3n
templates.recent_docs.modified_date=Fecha de modificaci\u00f3n
#my_summary.ftl
templates.my_summary.name=Nombre:
templates.my_summary.user=Usuario:
templates.my_summary.home_space_location=Ubicaci\u00f3n de espacio personal:
templates.my_summary.items_in_home_space=Elementos en espacio personal:
templates.my_summary.items_in_company_space=Elementos en espacio de empresa:
#my_docs.ftl
templates.my_docs.name=Nombre
templates.my_docs.size=Tama\u00f1o
templates.my_docs.modified.date=Fecha de modificaci\u00f3n
templates.my_docs.locked=Bloqueado
templates.my_docs.kb=KB
templates.my_docs.yes=S\u00ed
#localizable.ftl
templates.localizable.localisable=Localizable:
templates.localizable.yes=S\u00ed
templates.localizable.locale=Idioma:
templates.localizable.no=No
templates.localizable.no_document_found=\u00a1Ning\u00fan documento encontrado!
#general_example.ftl
templates.general_example.example_template_start======Ejemplo de inicio de plantilla=====
templates.general_example.company_home_space=Espacio inicial de empresa:
templates.general_example.my_home_space=Mi Espacio Personal:
templates.general_example.company_home_children_count=Recuento de hijos de espacio de empresa:
templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nombre de nodo de primer hijo del espacio de empresa:
templates.general_example.current_document_name=Nombre del documento actual:
templates.general_example.current_space_name=Nombre del espacio actual:
templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Lista de espacios hijos en Mi Espacio Personal:
templates.general_example.path=Ruta:
templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Lista de documentos en Mi Espacio Personal (contenido de s\u00f3lo texto mostrado en l\u00ednea, im\u00e1genes JPG mostradas como miniaturas):
templates.general_example.assoc_example=Ejemplo de asoc.:
templates.general_example.example_template_end======Ejemplo de fin de plantilla=====
#doc_info.ftl
templates.doc_info.current_document_info=Informaci\u00f3n del documento actual:
templates.doc_info.name=Nombre:
templates.doc_info.ref=Ref.:
templates.doc_info.type=Tipo:
templates.doc_info.dbid=DBID:
templates.doc_info.content_url=URL de contenido:
templates.doc_info.locked=Bloqueado:
templates.doc_info.counter=Contador:
templates.doc_info.aspects=Aspectos:
templates.doc_info.assocs=Asociaciones:
templates.doc_info.properties=Propiedades:
templates.doc_info.no_document_found=\u00a1Ning\u00fan documento encontrado!
#invite_user_email.ftl
templates.invite_user_email.invited_to_space=Ha sido invitado a ''{0}'' por {1}
templates.invite_user_email.role=Usted tendr\u00e1 el rol de: {0}
templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Puede ver el espacio a trav\u00e9s del cliente Alfresco
templates.invite_user_email.regards=Atentamente