Files
alfresco-community-repo/config/alfresco/messages/transfer-model_it.properties
David Webster 1e8177fceb Latest L10N updates from Gloria (based on r30585), including:
- Removing redundant files
   - Fixes: ALF-10120, ALF-10315
   - Adds translations for new or modified strings

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@30667 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2011-09-21 09:25:30 +00:00

93 lines
5.0 KiB
Properties
Executable File

# Display labels for Transfer Model
trx_applicationmodel.description=Modello di applicazione trasferimento Alfresco
trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.title=Gruppo di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.description=Definizione di un gruppo di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.title=Blocco di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.description=Tipo di nodo utilizzato per rappresentare il nodo di blocco trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=Record di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Tipo di nodo utilizzando per registrare le informazioni sul trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Deposito temporaneo di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Tipo di nodo utilizzato per l'archiviazione dei nodi in ingresso temporaneamente orfani
trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=Rapporto di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=Rapporto di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.title=Rapporto di trasferimento dalla destinazione
trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=Rapporto di trasferimento dalla destinazione
trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=Destinazione trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=Definizione di una destinazione di trasferimento
trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.title=Destinazione del trasferimento file
trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.description=Definizione della destinazione del trasferimento file
trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.title=Host endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.description=Host endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.title=Porta endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.description=Porta endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.title=Percorso endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.description=Percorso endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.title=Protocollo endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.description=Protocollo endpoint
trx_applicationmodel.property.trx_enabled.title=Abilitato
trx_applicationmodel.property.trx_enabled.description=Pu\u00f2 essere abilitato o disabilitato
trx_applicationmodel.property.trx_username.title=Nome utente
trx_applicationmodel.property.trx_username.description=Nome utente
trx_applicationmodel.property.trx_password.title=Password
trx_applicationmodel.property.trx_password.description=Password
trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.title=Posizione progresso
trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.description=Posizione progresso
trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.title=Endpoint progresso
trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.description=Endpoint progresso
trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.title=Stato di trasferimento
trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.description=Stato di trasferimento
trx_applicationmodel.property.trx_transferError.title=Errore di trasferimento
trx_applicationmodel.property.trx_transferError.description=Errore di trasferimento
trx_applicationmodel.property.trx_transferId.title=ID trasferimento
trx_applicationmodel.property.trx_transferId.description=ID trasferimento
trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Invaso da
trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.description=Repository che hanno invaso il nodo corrente
trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=Repository fonte.
trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.description=ID del repository da cui deriva il nodo corrente.
trx_applicationmodel.property.trx_fromRepositoryId.title=Da ID repository
trx_applicationmodel.property.trx_fromContent.description=URL di contenuto trasferiti con il nodo corrente
trx_applicationmodel.association.trx_orphan.title=Trasferimento contenuto orfano
trx_applicationmodel.association.trx_orphan.description=Trasferimento contenuto orfano
trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.title=Cartella radice
trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.description=Il nodo della cartella locale che corrisponde alla cartella radice di riferimento
trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.title=Trasferimento contenuto correlato
trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.description=I nodi con questo aspetto sono correlati a un trasferimento specifico.
trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.title=Abilitabile
trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Abilitabile
trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=Trasferito
trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=I nodi con questo aspetto sono stati trasferiti da un repository all'altro
trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Trasferimento alien
trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=I nodi con questo aspetto sono nodi alien oppure sono stati invasi da altri nodi alien