mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
5ddbcc938d
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@29740 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
87 lines
6.1 KiB
Properties
Executable File
87 lines
6.1 KiB
Properties
Executable File
#Display labels for base Business Process Model
|
|
|
|
bpm_businessprocessmodel.title=Modell f\u00fcr Gesch\u00e4ftsprozess
|
|
bpm_businessprocessmodel.description=Grundlegende Definitionen aller Gesch\u00e4ftsprozesse
|
|
|
|
#Default transition
|
|
bpm_businessprocessmodel.transition.title=Aufgabe erledigt
|
|
bpm_businessprocessmodel.transition.description=Aufgabe erledigt
|
|
|
|
#Base Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=Aufgabe
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=Aufgabe
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identifikator
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identifikator
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Anfangsdatum
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Anfangsdatum
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Abschlussdatum
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Abschlussdatum
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=F\u00e4lligkeitsdatum
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=F\u00e4lligkeitsdatum
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Status
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=Status
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=Priorit\u00e4t
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=Priorit\u00e4t
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=Prozent abgeschlossen
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=Prozent abgeschlossen
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=Kommentar
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=Kommentar
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=Geb\u00fcndelte Benutzer
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=Pool
|
|
|
|
#Workflow Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=Aufgabe im Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=Vor einem Workflow zugewiesene Aufgabe
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=Definitions-ID des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=Definitions-ID des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=Vorgangs-ID des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=Vorgangs-ID des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=Aufgabenkontext
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=Der Kontext, in dem diese Aufgabe zugewiesen wurde
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=Beschreibung
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=Beschreibung des zu Erreichenden
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=Ergebnis
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=Beschluss nach Abschluss einer Aufgabe
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=Abgeschlossene Elemente
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=Als abgeschlossen markierte Elemente eines Pakets
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=Paket-Aktionen
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=F\u00fcr ein Workflow-Paket verf\u00fcgbare Aktionen
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=Aktionen f\u00fcr Paketelemente
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=F\u00fcr Elemente eines Workflows verf\u00fcgbare Aktionen
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=Inhaltspaket
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=Inhalte, die durch den Workflow weitergeleitet werden
|
|
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Workflow-Paket
|
|
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=Inhalte, die durch den Workflow weitergeleitet werden
|
|
|
|
#Workflow Start Task
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=Startaufgabe des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=Aufgabe, die zur Sammlung der Informationen verwendet wird, die f\u00fcr die Initialisierung eines Workflows erforderlich sind
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=Beschreibung
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=Beschreibung
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=F\u00e4lligkeitsdatum des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=F\u00e4lligkeitsdatum des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e4t f\u00fcr den Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e4t f\u00fcr den Workflow
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Bevollm\u00e4chtigter des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Bevollm\u00e4chtigter des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Bevollm\u00e4chtigte des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Bevollm\u00e4chtigte des Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Bevollm\u00e4chtigter f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Bevollm\u00e4chtigter f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Bevollm\u00e4chtigte f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
|
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Bevollm\u00e4chtigte f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
|
|
|
#Error Messages
|
|
workflow.get.task.definition.metadata.error=Aufgabentypdefinition {0} konnte nicht gefunden werden.
|
|
workflow.package.already.associated.error=Dieser Node wird bereits als Workflow-Paket verwendet. NodeRef: {0}
|
|
|
|
#List constraint display labels
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.1=Hoch
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.2=Mittel
|
|
listconstraint.bpm_allowedPriority.3=Niedrig
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Not\ Yet\ Started=noch nicht gestartet
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.In\ Progress=l\u00e4uft
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.On\ Hold= in Wartestellung
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Cancelled=abgebrochen
|
|
listconstraint.bpm_allowedStatus.Completed=abgeschlossen
|