diff --git a/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/collaborator-actions.e2e.ts b/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/collaborator-actions.e2e.ts
index 12e7cf9f6..5f4511c87 100644
--- a/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/collaborator-actions.e2e.ts
+++ b/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/collaborator-actions.e2e.ts
@@ -48,19 +48,10 @@ const collaboratorEditRowToolbarMore = [
   'Edit Aspects',
   'Permissions'
 ];
-const collaboratorSharedSearchRowToolbarMore = [
-  'Edit Offline',
-  'Upload New Version',
-  'Favorite',
-  'Copy',
-  'Manage Versions',
-  'Edit Aspects',
-  'Permissions'
-];
 const favoritesCollaboratorToolbarMore = [
   'Edit Offline',
   'Upload New Version',
-  'Favorite',
+  'Remove Favorite',
   'Move',
   'Copy',
   'Delete',
@@ -174,7 +165,7 @@ test.describe('Special permissions - Collaborator available actions : ', () => {
 
     test('[XAT-4845] Toolbar - Actions appear correctly for a file - Collaborator - Shared', async ({ sharedPage, myLibrariesPage }) => {
       await sharedPage.navigate();
-      await checkActionsAvailable(myLibrariesPage, item.name, collaboratorToolbarPrimary, collaboratorSharedSearchRowToolbarMore);
+      await checkActionsAvailable(myLibrariesPage, item.name, collaboratorToolbarPrimary, collaboratorEditRowToolbarMore);
     });
   });
 
@@ -196,7 +187,7 @@ test.describe('Special permissions - Collaborator available actions : ', () => {
 
     test('[XAT-4847] Toolbar - Actions appear correctly for a file - Collaborator - Search Results', async ({ searchPage, myLibrariesPage }) => {
       await searchPage.searchWithin(item.random, 'filesAndFolders', 'formula');
-      await checkActionsAvailable(myLibrariesPage, item.name, collaboratorToolbarPrimary, collaboratorSharedSearchRowToolbarMore);
+      await checkActionsAvailable(myLibrariesPage, item.name, collaboratorToolbarPrimary, collaboratorEditRowToolbarMore);
     });
   });
 
diff --git a/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/file-locked-by-other-manager-actions.e2e.ts b/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/file-locked-by-other-manager-actions.e2e.ts
index 6dfa00344..7f89a27fa 100644
--- a/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/file-locked-by-other-manager-actions.e2e.ts
+++ b/e2e/playwright/special-permissions-collaborator-locked/src/tests/file-locked-by-other-manager-actions.e2e.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ test.describe('Special permissions - File locked by other user, user is manager
       myLibrariesPage
     }) => {
       await favoritePage.navigate();
-      await checkActionsAvailable(myLibrariesPage, managerLockedFile.name, collaboratorToolbarPrimary, lockOtherUserAdminFavToolbarMore);
+      await checkActionsAvailable(myLibrariesPage, managerLockedFile.name, collaboratorToolbarPrimary, lockOtherUserManagerFavToolbarMore);
     });
   });