diff --git a/.github/workflows/pull-from-crowdin.yml b/.github/workflows/pull-from-crowdin.yml
index cc0cdfaf4..0b55ca4d1 100644
--- a/.github/workflows/pull-from-crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/pull-from-crowdin.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6
       - name: Pull translations from Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@60debf382ee245b21794321190ad0501db89d8c1 # v2.13.0
+        uses: crowdin/github-action@b4b468cffefb50bdd99dd83e5d2eaeb63c880380 # v2.14.0
         with:
           upload_sources: false
           download_translations: true
diff --git a/.github/workflows/pull-request.yml b/.github/workflows/pull-request.yml
index bd3dd0e46..7dc20bc43 100644
--- a/.github/workflows/pull-request.yml
+++ b/.github/workflows/pull-request.yml
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
             id: 19
     steps:
       - name: Free hosted runner disk space
-        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/free-hosted-runner-disk-space@4657bc5c89f722332e897d8f360b75f08e81b8b9 # v12.1.0
+        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/free-hosted-runner-disk-space@3768f40c71f5f9b0c4e6a507c8f87ed40d9b60c9 # v12.9.0
 
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6
@@ -199,7 +199,7 @@ jobs:
 
       - name: Collect and push logs as artifact
         if: always()
-        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/kubectl-keep-nslogs@4657bc5c89f722332e897d8f360b75f08e81b8b9 # v12.1.0
+        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/kubectl-keep-nslogs@3768f40c71f5f9b0c4e6a507c8f87ed40d9b60c9 # v12.9.0
         with:
           log_retention: 7
           log_name_identifier: "logs-${{ matrix.browser || 'chromium' }}-${{ matrix.e2e-suites.name }}"
@@ -267,7 +267,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 2
 
       - name: Extract commit message
-        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/get-commit-message@4657bc5c89f722332e897d8f360b75f08e81b8b9 #v12.1.0
+        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/get-commit-message@3768f40c71f5f9b0c4e6a507c8f87ed40d9b60c9 #v12.9.0
 
       - name: Check ADF link
         shell: bash
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index b8fc982a2..f351a25c8 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/setup
         with:
           npm_tag: ${{ inputs.npm-tag }}
-      - uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/configure-git-author@4657bc5c89f722332e897d8f360b75f08e81b8b9 #v12.1.0
+      - uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/configure-git-author@3768f40c71f5f9b0c4e6a507c8f87ed40d9b60c9 #v12.9.0
         with:
           username: ${{ vars.BOT_GITHUB_USERNAME }}
           email: ${{ vars.BOT_GITHUB_EMAIL }}
@@ -253,7 +253,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Push Source Files to Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@60debf382ee245b21794321190ad0501db89d8c1 # v2.13.0
+        uses: crowdin/github-action@b4b468cffefb50bdd99dd83e5d2eaeb63c880380 # v2.14.0
         with:
           upload_sources: true
           upload_sources_args: --delete-obsolete